Текст и перевод песни MONSTA X - Follow (Japanese Version)
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Fire
Fire
Can't
you
feel
Can't
you
feel
いつもと違う空気
L'air
est
différent
d'habitude
I
can
feel
I
can
feel
すれ違いの予感に
Un
sentiment
de
malentendu
結んだ手解けて
Nos
mains
se
sont
dénouées
はぐれてくふたり
Nous
nous
séparons
一瞬視線逸らして
Je
détourne
les
yeux
un
instant
どうして遠ざけるの？
Pourquoi
me
repousses-tu
?
(Let's
go)
理屈じゃない感覚
信じてみるよ
(Let's
go)
Ce
n'est
pas
une
question
de
logique,
je
fais
confiance
(Let's
go)
君のいない世界じゃ
夢も見れないんだ
(Let's
go)
Sans
toi,
je
ne
peux
même
pas
rêver
輪廻の愛は
巡る運命さ
L'amour
de
la
réincarnation
est
un
destin
qui
tourne
太陽と月が重なる時
Lorsque
le
soleil
et
la
lune
se
chevauchent
Now
follow...
uh!
Now
follow...
uh!
捧ぐすべて
Je
te
donne
tout
Follow...
uh!
Follow...
uh!
I
need
you
to
come
J'ai
besoin
que
tu
viennes
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Now
Follow-low-low
Now
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Dash,
dash
全力
勇敢な
I'm
a
gentleman
Dash,
dash,
de
toutes
mes
forces,
brave,
je
suis
un
gentleman
Dash,
dash,
look
at
my
face
Dash,
dash,
regarde
mon
visage
魅了するmagic
(huh,
huh)
Magic
qui
charme
(huh,
huh)
I
feel
good,
if
I
die
young,
'cuz
you
are
ma
killer
Je
me
sens
bien,
si
je
meurs
jeune,
parce
que
tu
es
ma
tueuse
No
back
off
back
off
No
back
off
back
off
この手取って
Prends
ma
main
引き寄せ心臓に
pull
the
trigger,
ha!
Attire-moi
vers
ton
cœur,
tire
la
gâchette,
ha!
(Let's
go)
貫いて見せたい
なんて言われても
(Let's
go)
Je
veux
te
montrer
que
je
suis
persévérant,
quoi
qu'on
dise
(Let's
go)
偶然のキセキが
君へ導くんだ
(Let's
go)
Un
miracle
du
hasard
te
conduira
vers
moi
輪廻の愛は
巡る運命さ
L'amour
de
la
réincarnation
est
un
destin
qui
tourne
太陽と月が重なる時
Lorsque
le
soleil
et
la
lune
se
chevauchent
Now
follow...
uh!
Now
follow...
uh!
捧ぐすべて
Je
te
donne
tout
Follow...
uh!
Follow...
uh!
I
need
you
to
come
J'ai
besoin
que
tu
viennes
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Now
Follow-low-low
Now
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low
I
need
you
to
come
and
follow
J'ai
besoin
que
tu
viennes
et
me
suives
地鳴りのように込み上げてくる愛
ay,
ay
L'amour
monte
en
moi
comme
un
grondement
de
terre,
ay,
ay
Run
on!
どこへいくでも
Run
on!
Où
que
tu
ailles
何しても
we
ain't
get
low
Quoi
que
tu
fasses,
on
ne
se
laissera
pas
abattre
Kingとqueenのvibes
King
et
queen
vibes
引き寄せられて無意識に
halo
Attirée
par
moi,
inconsciemment,
halo
運命のシナリオ
妨げるベールも
Le
scénario
du
destin,
même
le
voile
qui
l'obstrue
隠し切れやしない
no,
no
Ne
peut
pas
le
cacher,
no,
no
君の記憶に刻むから
follow
Je
le
graverai
dans
ta
mémoire,
follow
ふたりを繋ぐ点と線を
Les
points
et
les
lignes
qui
nous
relient
飛び越えて運命を変えに行こう
On
va
les
franchir
et
changer
le
destin
歪めて引き寄せた
メビウスの輪の上
Déformé
et
attiré,
sur
la
boucle
de
Möbius
君を迎えにいくから
Je
viens
te
chercher
Tiki-taka
恐れずゆけ
Tiki-taka,
n'aie
pas
peur
Tiki-taka
俺たちのgame
Tiki-taka,
notre
jeu
Tiki-taka,
uh,
ah
Tiki-taka,
uh,
ah
Tiki-taka,
tiki-taka,
taka,
hoo!
Tiki-taka,
tiki-taka,
taka,
hoo!
何度彷徨っても
Même
si
je
me
suis
perdu
plusieurs
fois
君へたどり着くさ
Je
finirai
par
arriver
jusqu'à
toi
嘘みたい
C'est
incroyable
またふたり重なる
On
se
retrouve
à
nouveau
Now
follow（君を奪って）捧ぐすべて
Now
follow（Je
te
prendrai）Je
te
donne
tout
Follow（僕を奪って）I
need
you
to
come
Follow（Prends-moi）J'ai
besoin
que
tu
viennes
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Now
follow-low-low
Now
follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low（もう離さないで）
Follow-low-low-low-low-low（Ne
me
laisse
plus
partir）
Nananana...
Nananana...
Nananana...
Nananana...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.