Текст и перевод песни MONSTA X - GAMBLER

GAMBLER

If you don't know, now you know
Okay? Deal
오묘한 기류, 끈적이는 눈빛 (huh)
Oh, yeah (I like that)
모든 걸 베팅해, 내 맘을 빼앗은 너 (huh)
What you want? (secret)
Don't you really wanna feel alive?
아침까지 flip that
낯간지러운 불장난
I want something deeper, you nah mean, ha?
강한 끌림이 와 (ha!)
아직은 알 수 없어 너의 bluffing (whoo)
But 다른 느낌이 와
어둠에 감춰놓은, my heart is beating now
So sweet, 한 네 미소 속에 난 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
널 밀어내려 해봐도, 널 잊어보려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
Zero, zero, lucky, bang (whoo)
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면, 다 이기는 game
일 벌이는 대로 판은 이미 race
What you do? (What you do?)
They don't know what you do
널 손에 잡은 채, 난 poker face
Me? I'm a handsome sum of money
I got a Vesper martini, hoo
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit
Nice and sassy 날 따라오는 수식어
All-time on season 맛은, huh, maximum
무르익다 못해 떨어지네, 뚝뚝
Hot as °F (whoo)
So sweet, 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
날 멈추려고 해봐도, 널 벗어나려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
Zero, zero, lucky, bang (whoo)
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면, 다 이기는 game
일 벌이는 대로 판은 이미 race
What you do? (What you do?)
They don't know what you do
널 손에 잡은 채, 난 poker face
Dance (ha!)
(Huh, huh, huh) Hold up
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
It's done, yeah, whoo
강한 확신에 난 (ha!)
이제야 알아냈어 너의 bluffing (oh)
반한 순간에 날 (ha!)
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
내 심장을 걸어놓고
한순간 다 뺏긴대도
덫에 걸린 이 맘 killin' me now
Baby, baby, aww (whoo)
Show me something, girl, you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang, yeah
You don't know how to take me yet
'Cause love is a gamble
Just I wanna say
If you don't know, now you know
Deal?

Игрок

Если ты не знала, теперь знаешь
Договорились?
Загадочная атмосфера, притягательный взгляд (ха)
О, да (Мне нравится)
Ставлю всё, ты украла моё сердце (ха)
Чего ты хочешь? (секрет)
Разве ты не хочешь почувствовать себя живой?
До утра перевернём всё с ног на голову
Щекочущая нервы игра с огнём
Я хочу чего-то большего, понимаешь, ха?
Сильное влечение (ха!)
Пока не могу понять твой блеф (уу)
Но я чувствую что-то другое
Скрытое во тьме, моё сердце бьётся сейчас
Такая сладкая, я тону в твоей улыбке
Я очарован твоей уловкой
Даже если я пытаюсь оттолкнуть тебя, пытаюсь забыть тебя
Моё колеблющееся сердце зовёт меня сейчас
Ноль, ноль, удача, бах (уу)
Мой костюм чёрный, мой костюм свежий
Открываю свою колоду, позволь мне показать, как я играю
Если поставил всё, то выигрываешь всю игру
Как только начинаю действовать, игра уже началась
Что ты делаешь? (Что ты делаешь?)
Они не знают, что ты делаешь
Держа тебя в своих руках, у меня poker face
Я? Я — красивая сумма денег
У меня есть коктейль Веспер, ху
В карманах полно стодолларовых купюр или денег
Мой образ всегда безупречен
Стильный и дерзкий — эпитеты, которые следуют за мной
Всегда в сезоне, вкус, ха, максимальный
Перезрелый, капает, кап-кап
Горячий, как °F (уу)
Такой сладкий, я тону ещё глубже в твоём поцелуе
Я очарован твоей уловкой
Даже если пытаюсь остановиться, пытаюсь вырваться от тебя
Моё колеблющееся сердце зовёт меня сейчас
Ноль, ноль, удача, бах (уу)
Мой костюм чёрный, мой костюм свежий
Открываю свою колоду, позволь мне показать, как я играю
Если поставил всё, то выигрываешь всю игру
Как только начинаю действовать, игра уже началась
Что ты делаешь? (Что ты делаешь?)
Они не знают, что ты делаешь
Держа тебя в своих руках, у меня poker face
Танцуй (ха!)
(Ха, ха, ха) Подожди
Она ушла, она ушла
Она ушла, она ушла
Всё кончено, да, уу
С твёрдой уверенностью я (ха!)
Наконец-то понял твой блеф (о)
В момент, когда я влюбился (ха!)
Поймал меня в ловушку на твоих алых губах
Я поставил своё сердце
Даже если в одно мгновение всё потеряю
Это чувство, попавшее в ловушку, убивает меня сейчас
Детка, детка, ааа (уу)
Покажи мне что-нибудь, девочка, ты хочешь быть такой, как
Мой костюм чёрный, мой костюм свежий
Открываю свою колоду, позволь мне показать, как я играю, да
Ты ещё не знаешь, как меня взять
Потому что любовь — это азартная игра
Просто хочу сказать
Если ты не знала, теперь знаешь
Договорились?