MONSTA X - GAMBLER - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MONSTA X - GAMBLER




If you don't know, now you know
Если ты не знал, то теперь знаешь.
Okay? Deal
Ладно, Договорились
오묘한 기류, 끈적이는 눈빛 (huh)
Тонкий воздушный поток, липкий глаз (ха)
Oh, yeah (I like that)
О, да (мне это нравится).
모든 베팅해, 맘을 빼앗은 (huh)
Ставлю все на то, что ты забрал мое сердце (ха).
What you want? (secret)
Чего ты хочешь? (секрет)
Don't you really wanna feel alive?
Разве ты не хочешь почувствовать себя живой?
아침까지 flip that
переверни это до утра
낯간지러운 불장난
Странная игра огня
I want something deeper, you nah mean, ha?
Я хочу чего-то более глубокого, ты не имеешь в виду, Ха?
강한 끌림이 (ha!)
Сильное притяжение и (Ха!)
아직은 없어 너의 bluffing (whoo)
Я еще не знаю, что ты блефуешь (ууу).
But 다른 느낌이
Но с тобой все по-другому.
어둠에 감춰놓은, my heart is beating now
Скрытое во тьме, мое сердце бьется сейчас.
So sweet, 미소 속에 빠져들어
Так сладко, я в твоей улыбке.
너의 trick에 홀려
Я попался на твою уловку.
밀어내려 해봐도, 잊어보려 해봐도
Я пытаюсь оттолкнуть тебя, я пытаюсь забыть тебя.
흔들리는 callin' me now
Тряси эту мамбу, Зови меня сейчас.
Zero, zero, lucky, bang (whoo)
Ноль, ноль, лаки, Бах!
My suit is black, my suit is fresh
Мой костюм Черный, мой костюм свежий.
Open my pack, let me show you how I bang
Открой мой рюкзак, позволь мне показать тебе, как я трахаюсь.
All in 했다면, 이기는 game
Если бы ты был в выигрыше, игра была бы выигрышной.
벌이는 대로 판은 이미 race
Тарелка уже готова, пока идет работа.
What you do? (What you do?)
Что ты делаешь? (что ты делаешь?)
They don't know what you do
Они не знают, чем ты занимаешься.
손에 잡은 채, poker face
Когда ты в моей руке, у меня непроницаемое лицо.
Me? I'm a handsome sum of money
Я-солидная сумма денег.
I got a Vesper martini, hoo
У меня есть Вечерний мартини, ху-ху
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
c-note или dinero переполнены в вашем кармане
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit
Моя фигура всегда меняется аккуратно.
Nice and sassy 따라오는 수식어
Милые и нахальные модификаторы, которые следуют за мной.
All-time on season 맛은, huh, maximum
Все время на вкус сезона, ха, максимум
무르익다 못해 떨어지네, 뚝뚝
Я не могу бросить это, бросить это, бросить это, бросить это, бросить это, бросить это, бросить это.
Hot as °F (whoo)
Жарко, как °F (ууу)
So sweet, 입맞춤 속에 빠져들어
Так сладко, вложи больше в поцелуй.
너의 trick에 홀려
Я попался на твою уловку.
멈추려고 해봐도, 벗어나려 해봐도
Ты пытаешься остановить меня, ты пытаешься избавиться от себя.
흔들리는 callin' me now
Тряси эту мамбу, Зови меня сейчас.
Zero, zero, lucky, bang (whoo)
Ноль, ноль, лаки, Бах!
My suit is black, my suit is fresh
Мой костюм Черный, мой костюм свежий.
Open my pack, let me show you how I bang
Открой мой рюкзак, позволь мне показать тебе, как я трахаюсь.
All in 했다면, 이기는 game
Если бы ты был в выигрыше, игра была бы выигрышной.
벌이는 대로 판은 이미 race
Тарелка уже готова, пока идет работа.
What you do? (What you do?)
Что ты делаешь? (что ты делаешь?)
They don't know what you do
Они не знают, чем ты занимаешься.
손에 잡은 채, poker face
Когда ты в моей руке, у меня непроницаемое лицо.
Dance (ha!)
Танцуй (ха!)
(Huh, huh, huh) Hold up
(Ха, ха, ха) погоди!
She's gone, she's gone
Она ушла, она ушла.
She's gone, she's gone
Она ушла, она ушла.
It's done, yeah, whoo
Все сделано, да, ууу
강한 확신에 (ha!)
Я по твердому убеждению (ха!)
이제야 알아냈어 너의 bluffing (oh)
Теперь я понял, что ты блефуешь.
반한 순간에 (ha!)
Я в момент потрясения (ха!)
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
Ловушка на Красной губе, сделанная для того, чтобы ее заклинило.
심장을 걸어놓고
Повесьте мое сердце.
한순간 뺏긴대도
Даже если ты воспринял все это на мгновение.
덫에 걸린 killin' me now
В ловушке в этой мам убивает меня сейчас,
Baby, baby, aww (whoo)
детка, детка, ох (ох)
Show me something, girl, you wanna be like
Покажи мне что-нибудь, девочка, на что ты хочешь быть похожа.
My suit is black, my suit is fresh
Мой костюм Черный, мой костюм свежий.
Open my pack, let me show you how I bang, yeah
Открой мой рюкзак, позволь мне показать тебе, как я трахаюсь, да
You don't know how to take me yet
Ты еще не знаешь, как меня принять.
'Cause love is a gamble
Потому что любовь-это азартная игра .
Just I wanna say
Просто я хочу сказать,
If you don't know, now you know
что если ты не знаешь, то теперь ты знаешь.
Deal?
Договорились?





Авторы: Jaewon Ok, Jinho Lee, Jooheon Lee, Jooyoung Kim, Min-sung Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.