Текст и перевод песни MONSTA X - Love Killa (Japanese Version)
Got
room
for
one
more
Есть
место
ещё
для
одной
Oh
I'm
sorry,
did
I
make
you
anxious？
О,
прости,
я
встревожил
тебя？
息を潜めて
Like
swish
Затаи
дыхание,
словно
шёпот
狙い定めた狩人
Or
Sheep
Целящийся
охотник
или
овечка
駆け引き繰り返す
この距離感
Эта
дистанция,
игра
в
кошки-мышки
赤いサイレンをそっと消す
U&I
(shhhh)
Тихо
выключаю
красную
сирену,
ты
и
я
(шшш)
感覚さえも無い
No
more
pain
Больше
нет
чувств,
нет
боли
度が過ぎる2人は
Love
or
hate
Мы
двое,
переходящие
границы,
любовь
или
ненависть
狂おしいこの平行線
Эта
безумная
параллель
Imma
slay,
Imma
chill,
Imma
kill
(Ooh)
Я
убью,
я
остыну,
я
уничтожу
(Ох)
予想外の展開
(Oh)
Неожиданный
поворот
(О)
Pull
the
trigger,
yeah,
right
now
right
now
Нажми
на
курок,
да,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас
目覚める
Psycho
止められないもう(Uh)
Просыпающийся
психопат,
меня
уже
не
остановить
(А)
Dudududu,
dudududu,
dudududu
Дудудуду,
дудудуду,
дудудуду
もっと愛を撃ち合おう(Yah)
Давай
перестреляемся
любовью
(Да)
Shoot
'em
up,
shoot
'em
up
Расстреляем,
расстреляем
Now
take
a
shot
Теперь
выстрели
(Take
a
shot)
(Выстрели)
呆れるほど
До
безумия
(Check
'em
out,
check
'em
out)
(Проверь
их,
проверь
их)
Now
take
a
shot
Теперь
выстрели
激しく
激しく
Страстно,
страстно
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
(Love
killa)
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
(убийца
любви)
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
(yah,
yah)
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
(да,
да)
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
(Oh)
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
(О)
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
撃ち抜いて心(ハート)
Пронзая
сердце
That's
right,
you
look
at
my
eyes,
straight
into
my
eyes
and
just
say
Всё
верно,
ты
смотришь
мне
в
глаза,
прямо
в
глаза
и
просто
говоришь
I
want
you
eat
me
like
a
main
dish
Я
хочу
съесть
тебя,
как
главное
блюдо
火傷するほど
Hottish
Обжигающе
горячо
It
ain't
cliche
二番煎じは
Pass
it
Это
не
клише,
вторичность
- пропусти
求めてるのは劇的
Hot
(shhhh)
Я
ищу
драматизма,
горячо
(шшш)
この魅力で奪ってみせる
Я
украду
тебя
своим
очарованием
I'm
a
sava-savage
Your
love
is
rare
Я
дикарь,
твоя
любовь
- редкость
僕以外物足りない
君は言う
Ты
говоришь,
что
тебе
никто,
кроме
меня,
не
нужен
Imma
slay,
Imma
chill,
Imma
kill
(Oh)
Я
убью,
я
остыну,
я
уничтожу
(О)
予想外の展開
Неожиданный
поворот
Pull
the
trigger
ya,
Right
now
right
now
Нажми
на
курок,
да,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас
堕ちてく
Psycho
美しき
Fighter
Падающий
психопат,
прекрасный
боец
Dudududu
dudududu
dudududu
Дудудуду,
дудудуду,
дудудуду
もっと愛を撃ち合おう(Yah)
Давай
перестреляемся
любовью
(Да)
Shoot
'em
up,
Shoot
'em
up
Расстреляем,
расстреляем
Now
take
a
shot
Теперь
выстрели
(Take
a
shot)
(Выстрели)
呆れるほど
До
безумия
(Check
'em
out,
check
'em
out)
(Проверь
их,
проверь
их)
Now
take
a
shot
Теперь
выстрели
激しく
激しく
Страстно,
страстно
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
(love
killa)
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
(убийца
любви)
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
(love
killa)
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
(убийца
любви)
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
撃ち抜いて心(ハート)
Пронзая
сердце
それでも僕らは離れられない
И
всё
же
мы
не
можем
расстаться
傷つき合うたび
恋に落ちるから
Каждый
раз,
когда
мы
раним
друг
друга,
мы
влюбляемся
You
know
that
yeah
Ты
знаешь
это,
да
何度も
Снова
и
снова
Shoot
'em
up,
shoot
'em
up
Расстреляем,
расстреляем
悪くない君となら
С
тобой
неплохо
呆れるほど
До
безумия
(Check
'em
out,
check
'em
out)
(Проверь
их,
проверь
их)
スリルをやめないで
Не
прекращай
этот
трепет
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
(love
killa)
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
(убийца
любви)
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
(no
no
no
no)
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
(нет,
нет,
нет,
нет)
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
(Ooh)
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
(Ох)
見つめ合ってるこの瞬間
В
этот
момент,
когда
мы
смотрим
друг
другу
в
глаза
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
(Love
killa)
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
(убийца
любви)
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
(Ah,
oh
ah)
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
(А,
о
а)
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
残酷で
愛しい
Love
killa,
Love
killa
Жестокий
и
любимый
убийца
любви,
убийца
любви
撃ち抜いて心(ハート)
Пронзая
сердце
Hush
hush,
Imma
take
you
down
Тише,
тише,
я
сброшу
тебя
с
ног
Oh
I'm
sorry,
did
I
make
you
anxious？
О,
прости,
я
встревожил
тебя？
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.