Mirror - MONSTA X перевод на русский

Mirror

눈을 떠 거울을 보면 나도 모르는 내가 있어
바뀐 건 하나밖에 없어 더 이상 내 곁에 넌 없어
아무리 소리쳐 불러도 대답은 없어 없어 넌 없어
부서진 거울 속 미쳐버린 내가있어
울부짖고 있어
Man in the mirror 싫어 내가 미워
끝없는 미로 그리워 네가 그리워
너와의 모든 시간 수십 편의 단편 영화
잊을 수 없을 만큼 짧고 아름다웠어
너 없는 지금의 난 지루한 소설 같아
모든 게 너 없인 이해가 되질 않아
아무리 소리쳐 불러도 대답은 없어 없어 넌 없어
부서진 거울 속 미쳐버린 내가있어
울부짖고 있어
Man in the mirror 싫어 내가 미워
끝없는 미로 그리워 네가 그리워
I hate myself when I look thru to the mirror
Think I′m getting mad
This thing is torture
Hope you feel me
Cause I felt you
Lemme get out of this
자책에 자아도취 자학하고 눈 깔아보지
거울 속 바보 같은 이 버러지만 바라보지
날 떳떳이 마주할 수 없거든 이제 난 없거든
비워내고 싶은 이 미련한 감정
더욱이 내 자세를 낮춰
차라리 빌면 괜찮아지겠지
I'm sick of my hysteria
Man in the mirror 싫어 내가 미워
끝없는 미로 그리워 네가 그리워
끝없는 미로 그리워 네가 그리워
Man in the mirror 싫어 내가 미워

Зеркало

Открываю глаза, смотрю в зеркало – там незнакомец.
Изменилось лишь одно – тебя больше нет рядом.
Как ни кричу, как ни зову – ответа нет, нет, тебя нет.
В разбитом зеркале – обезумевший я.
Вою от боли.
Человек в зеркале – ненавижу, себя ненавижу.
Бесконечный лабиринт, тоскую, по тебе тоскую.
Все наши мгновения – десятки коротких фильмов.
Незабываемо короткие и прекрасные.
Сейчас без тебя я – скучный роман.
Без тебя ничего не понимаю.
Как ни кричу, как ни зову – ответа нет, нет, тебя нет.
В разбитом зеркале – обезумевший я.
Вою от боли.
Человек в зеркале – ненавижу, себя ненавижу.
Бесконечный лабиринт, тоскую, по тебе тоскую.
Ненавижу себя, когда смотрю в зеркало.
Кажется, схожу с ума.
Это настоящая пытка.
Надеюсь, ты чувствуешь меня.
Ведь я чувствовал тебя.
Позволь мне выбраться из этого.
Самообвинение, самолюбование, самоунижение, опускаю взгляд.
Смотрю только на этого глупого ничтожного в зеркале.
Не могу смотреть себе в глаза, ведь меня больше нет.
Хочу избавиться от этого глупого чувства.
Еще больше унижаюсь.
Лучше бы мольбы помогли.
Меня тошнит от моей истерики.
Человек в зеркале – ненавижу, себя ненавижу.
Бесконечный лабиринт, тоскую, по тебе тоскую.
Бесконечный лабиринт, тоскую, по тебе тоскую.
Человек в зеркале – ненавижу, себя ненавижу.