Текст и перевод песни MONSTA X - MY BEAST

MY BEAST

Unstoppable もうこれ以上 堪えきれず溢れる欲望
軋み出したブレーキ Break it
いっそ身も心も Naked, naked
悪魔の囁きに 脈打ち悶えるような高鳴り
(ひとり) Ha, ha, ha 乱れる吐息
(心臓) Hot, hot, hot 焼けるほどに
耳を塞いでも
君が欲しいとLouder
この胸を切り裂き 緋く染まる今夜
目を覚ますMy Beast
メラメラメラ
燃え上がる 炎のように舞うBeast
ギラギラギラ
Jekyll & Hyde 心に秘めたBeast
暴れ出した 飢えたDesire 閉じ込めていたBeast
Get up, get up, get up
今宵 Playing with fire
闇夜に踊る Beast
潜む本性(Enemy)と 歌う哀歌(Elegy)
鏡の前 睨み合う You & Me
眠れぬSeven nights キミを胸に抱いて
ふたり死が分かつまでは 手離せない
天使の誘惑に 手を伸ばす禁断の果実に
(ふたり) Ha, ha, ha 乱れる吐息
(心臓) Hot, hot, hot 焼けるほどに
瞳を閉じても
君の影が浮かぶ
少しの痛みと引き換えにして 今夜
目を覚ますMy Beast
メラメラメラ
燃え上がる 炎のように舞うBeast
ギラギラギラ
Jekyll & Hyde 心に秘めたBeast
暴れ出した 飢えたDesire 閉じ込めていたBeast
Get up, get up, get up
今宵 Playing with fire
闇夜に踊るBeast
時計の針が指差す 二十四時(Midnight)
理性がBlackout
メラメラメラ
僕の知らないFlipside
目を覚ますMy Beast
Hey, hey, hey 火を吹き上げ 空を焦がすまで叫んで
Hey, hey, hey 鎖を引き千切り この愛を解き放って
Hey, hey, hey 痛みの上に咲く薔薇と捧ぐMy all
Hey, hey, hey. Beauty and the Beast 危険なほど惹かれるから
重なり合い シンクロしていく感覚 And my heart is beating hard
静寂の中 君の声だけ 頭の中 Losing control
重なり合い シンクロしていく感覚 And my heart is beating hard
この胸を切り裂き 緋く染まる今夜
目を覚ますMy Beast
メラメラメラ
燃え上がる 炎のように舞うBeast
ギラギラギラ
Jekyll & Hyde 心に秘めたBeast
暴れ出した 飢えたDesire 閉じ込めていたBeast
Get up, get up, get up
今宵 Playing with fire
闇夜に踊るBeast
暴れ出した 飢えたDesire

MA BÊTE

Imparable, plus je ne peux plus supporter ce désir qui déborde
J'ai brisé les freins, Break it
Je veux être tout entier nu, nu
Le murmure du démon, un battement qui me fait vibrer comme un tremblement
(Seul) Ha, ha, ha, mon souffle s'emballe
(Cœur) Hot, hot, hot, j'ai l'impression de brûler
Même si je me bouche les oreilles
Je veux toi, Louder
Ce soir, mon cœur se déchire et se teinte de rouge
Mon animal se réveille
Méla méla méla
Il s'enflamme, mon animal danse comme les flammes
Gila gila gila
Jekyll & Hyde, la bête que je cache dans mon cœur
La bête enfermée s'est libérée, Desire affamé
Get up, get up, get up
Ce soir, Playing with fire
La bête qui danse dans la nuit
L'instinct caché (Enemy) et le chant funèbre (Elegy)
Devant le miroir, nous nous regardons fixement, toi et moi
Sept nuits blanches, je te tiens dans mes bras
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je ne peux pas te lâcher
Je tends la main vers la tentation des anges, vers le fruit défendu
(Ensemble) Ha, ha, ha, notre souffle s'emballe
(Cœur) Hot, hot, hot, j'ai l'impression de brûler
Même si je ferme les yeux
Ton ombre me hante
En échange d'un peu de douleur, ce soir
Mon animal se réveille
Méla méla méla
Il s'enflamme, mon animal danse comme les flammes
Gila gila gila
Jekyll & Hyde, la bête que je cache dans mon cœur
La bête enfermée s'est libérée, Desire affamé
Get up, get up, get up
Ce soir, Playing with fire
La bête qui danse dans la nuit
Les aiguilles de l'horloge pointent minuit (Midnight)
Ma raison s'éteint
Méla méla méla
Flipside que je ne connais pas
Mon animal se réveille
Hey, hey, hey, je crie jusqu'à ce que le feu jaillisse et brûle le ciel
Hey, hey, hey, je déchire les chaînes et libère cet amour
Hey, hey, hey, je t'offre tout, une rose qui fleurit sur la douleur
Hey, hey, hey, Beauty and the Beast, je suis dangereusement attiré par toi
Nous nous superposons, un sentiment de synchronisation, And my heart is beating hard
Dans le silence, seule ta voix dans ma tête, perdre le contrôle
Nous nous superposons, un sentiment de synchronisation, And my heart is beating hard
Ce soir, mon cœur se déchire et se teinte de rouge
Mon animal se réveille
Méla méla méla
Il s'enflamme, mon animal danse comme les flammes
Gila gila gila
Jekyll & Hyde, la bête que je cache dans mon cœur
La bête enfermée s'est libérée, Desire affamé
Get up, get up, get up
Ce soir, Playing with fire
La bête qui danse dans la nuit
La bête enfermée s'est libérée, Desire affamé