Текст и перевод песни MONSTA X - NEWTON

NEWTON

한 순간에 니 별빛이 날 흔들고
찰나의 순간에 니 맘 위로
내 달콤한 심장은 떨어져 버렸어
이끌리듯 변하고 있어 새롭게
익숙할 듯 뭔가 다른 느낌
쳐진 나의 모든걸 깨워버리는 힘
나는 알아야 해 모든 이유를
너에게 향하는 세상 모두를
거부할 수 없이 끌리게 한 매력을
별보다 더 별 같은 별엔
달콤한 심장 가득할 거야
너라는 반짝이는 별에
나 머물러 있을게 언제나
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
별보다 더 별 같은 너의
반짝이는 눈빛 때문인걸
너 때문인 거 같애 빛나는 별을 맞댄
나의 모습 아침처럼 기분이 좋아
Feeling good like that
잊지 못할 이 느낌 날 상쾌하게 해
다시 날 너로 채워줘 pop it up, refresh
이건 마치 인력 같은 것 누구나
너에게 당겨져 벗어날 수
없게 하는 달콤한 그런 매력인걸
몇 번을 봐도 새로운 넌 나에게
언제나 똑같은 일상 속에
내가 도망쳐 나갈 유일한 문인걸
이 바다마저 널 향해 파도 쳐
나 잠들 수 없어 니가 생각나
꿈 마저 온통 너 너로 가득 할 만큼
별보다 더 별 같은 별엔
달콤한 심장 가득할 거야
너라는 반짝이는 별에
나 머물러 있을게 언제나
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
별보다 더 별 같은 너의
반짝이는 눈빛 때문인걸
하늘에 별은 많고 많지만
넌 지구에만 있는 별이야
운석처럼 너에게 떨어진
내 심장을 간직 해줘
Fruit 보다 더 fruity
Beautiful and pretty
빈티 보다는 귀티
태가 나잖아 넌 이미
넌 나의 first (uh)
이런 느낌 best (yes)
별의별 style들 다 별로
너 빼고 bye 이별은 작별로
별보다 더 별 같은 별엔
달콤한 심장 가득할 거야
너라는 반짝이는 별에
나 머물러 있을게 언제나
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
별보다 더 별 같은 너의
반짝이는 눈빛 때문인걸

NEWTON

In a single moment, your starlight shook me
In a fleeting moment, above your heart
My sweet heart fell away
I'm changing as if drawn, anew
A familiar yet somehow different feeling
The power that awakens everything within me
I need to know every reason
The entire world that leads to you
The charm that irresistibly draws me in
A star even more star-like than a star
Will be filled with a sweet heart
On a sparkling star like you
I'll stay forever
I've figured it out, what pulls me in
It's your charm, it's you
More star-like than a star, your
Sparkling eyes are the reason
It seems like it's because of you, facing a shining star
I feel good like the morning
Feeling good like that
This unforgettable feeling refreshes me
Fill me with you again, pop it up, refresh
This is like gravity, everyone
Is pulled towards you, unable to escape
That sweet kind of charm
No matter how many times I see you, you're new to me
In the same daily routine
You're the only door I can escape through
Even this ocean waves towards you
I can't sleep, you come to mind
Even my dreams are filled with you, only you
A star even more star-like than a star
Will be filled with a sweet heart
On a sparkling star like you
I'll stay forever
I've figured it out, what pulls me in
It's your charm, it's you
More star-like than a star, your
Sparkling eyes are the reason
There are many stars in the sky
But you're a star that only exists on Earth
Like a meteorite, I fell for you
Please keep my heart safe
More fruity than fruit
Beautiful and pretty
More classy than vintage
You already have the look
You're my first (uh)
This feeling is the best (yes)
All kinds of star styles are nothing
Except for you, bye, farewell
A star even more star-like than a star
Will be filled with a sweet heart
On a sparkling star like you
I'll stay forever
I've figured it out, what pulls me in
It's your charm, it's you
More star-like than a star, your
Sparkling eyes are the reason