Текст и перевод песни MONSTA X - Night View

Night View

I don't know what to do, don't know what to do
So why don't we just nod all day?
I know what to do, I know what to do, oh
음악에 맞춰 low wave
그저 자연스럽게 너를 놓으면 돼
Throw it away
넌 이 도시의 소음을 모두 잊은 채
Let's play it cool
의미 없는 말들도 wanna talk with you
어울리는 듯해 조명은 blue 지금
올려본 하늘은 beautiful like a waterfall
Shall we dance on the moonlight?
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight?
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight?
Okay 비유를 하자 난 supercar
빠르게 속도를 내 이 밤은 green light
Yellow 속도를 줄이면
시동은 걸린 채, I'm ready for the red light
Vroom 소음을 뚫고 나가
Volume 키워 원하는걸 골라봐
웬만하면 묵직한 bass로
Sexy 하게 궁금하면 why, 만 빼 girl
Let's play it cool
의미 없는 말들도 wanna talk with you
어울리는 듯해 조명은 blue 지금
올려본 하늘은 beautiful like a waterfall
Shall we dance on the moonlight?
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight?
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight?
아침이 밝아와도 we'll be on night
아직 못다한 얘긴 내일 해
내일도 I'll be waiting, always
Shall we dance on the moonlight?
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight?
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight?
Let's fly away, oh
Let's fly away, mhm

Vue nocturne

Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire
Alors pourquoi ne faisons-nous pas que hocher la tête toute la journée ?
Je sais ce qu’il faut faire, je sais ce qu’il faut faire, oh
Sur le rythme de la musique, low wave
Il suffit de te laisser aller naturellement
Jette tout ça
Oublie tout le bruit de la ville
Restons calmes
Même des paroles insignifiantes, je veux parler avec toi
Les lumières semblent s’accorder, elles sont bleues maintenant
J’ai levé les yeux vers le ciel, c’est beau comme une cascade
Et si on dansait au clair de lune ?
Brillant comme une cascade
Et si on dansait au clair de lune ?
Brillant comme une cascade
Et si on dansait au clair de lune ?
D’accord, faisons une comparaison, je suis une supercar
J’accélère, cette nuit, c’est feu vert
Si je ralentis, feu jaune
Le moteur tourne toujours, je suis prêt pour le feu rouge
Vroom, je traverse le bruit
Monte le volume, choisis ce que tu veux
De préférence une basse lourde
Soyons sexy, si tu te poses des questions, pourquoi, enlève-le simplement, ma fille
Restons calmes
Même des paroles insignifiantes, je veux parler avec toi
Les lumières semblent s’accorder, elles sont bleues maintenant
J’ai levé les yeux vers le ciel, c’est beau comme une cascade
Et si on dansait au clair de lune ?
Brillant comme une cascade
Et si on dansait au clair de lune ?
Brillant comme une cascade
Et si on dansait au clair de lune ?
Même si le matin arrive, nous serons dans la nuit
On parlera du reste demain
Demain aussi, je t’attendrai, toujours
Et si on dansait au clair de lune ?
Brillant comme une cascade
Et si on dansait au clair de lune ?
Brillant comme une cascade
Et si on dansait au clair de lune ?
Partons, oh
Partons, mhm