Текст и перевод песни MONSTA X - Reckless (with TTG)

Reckless (with TTG)

Why you looking at me?
지금 눈치 보는 거니
곁눈질 따윈 전혀 필요 없지 그렇지 않니?
고민이 덜 됐는지
조금은 망설이는 걸음걸이
We'll gonna hit the road
Now and 이제 우리는
같이 걸어갈 친구들
두려움 없는 걸음
변치 않을 마음의 너와 나
우린 절대 멈추지 않을 테니까
We'll be young forever
우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서 또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
절대 놓지 않을게
절대 놓지 않아 절대 널
멋대로지만 뭐 어때 뭐
그저 흘러가듯 사는 건 지쳤네
이미 충분해 어제로
Ay get some fresh air
우린 새로운 곳에 다다를 텐데
뭘 그리 겁내
그저 날개를 펼래
두려움 없는 걸음
변치 않을 마음의 너와 나
우린 절대 멈추지 않을 테니까
We'll be young forever
우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서
또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
절대 놓지 않을게
햇살이 참 멋진 오후야
함께 걸을 수 있으니
There is nothing better than
바로 지금 여기 이 순간
우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서
또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
(널 놓치지 않을게)
절대 놓지 않을게

Imprudent (avec TTG)

Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Tu es mal à l'aise maintenant ?
Tu n'as pas besoin de regarder de côté, n'est-ce pas ?
Tu as moins d'inquiétudes ?
Tes pas sont un peu hésitants.
On va prendre la route.
Maintenant, on est
des amis qui marchent ensemble.
Des pas sans peur.
Toi et moi, nos cœurs ne changeront jamais.
On ne s'arrêtera jamais.
On sera jeunes pour toujours.
On est imprudents et on n'a aucun plan.
On n'a rien à perdre, on est libres, on peut recommencer à voler.
On est imprudents et on n'a aucun plan, mais
on ne lâchera jamais nos mains, quoi qu'il arrive.
On ne lâchera jamais.
On ne lâchera jamais, jamais, jamais.
C'est à notre façon, mais qu'est-ce que ça change ?
J'en ai assez de simplement laisser les choses aller.
Hier, c'était assez.
Ay, prends un peu d'air frais.
On va arriver à un nouvel endroit.
Pourquoi avoir si peur ?
On va juste déployer nos ailes.
Des pas sans peur.
Toi et moi, nos cœurs ne changeront jamais.
On ne s'arrêtera jamais.
On sera jeunes pour toujours.
On est imprudents et on n'a aucun plan.
On n'a rien à perdre, on est libres,
on peut recommencer à voler.
On est imprudents et on n'a aucun plan, mais
on ne lâchera jamais nos mains, quoi qu'il arrive.
On ne lâchera jamais.
L'après-midi, le soleil est magnifique.
Puisque nous pouvons marcher ensemble,
Il n'y a rien de mieux que
ce moment, ici, maintenant.
On est imprudents et on n'a aucun plan.
On n'a rien à perdre, on est libres,
on peut recommencer à voler.
On est imprudents et on n'a aucun plan, mais
on ne lâchera jamais nos mains, quoi qu'il arrive.
(Je ne te lâcherai pas).
On ne lâchera jamais.