MONSTA X - SHE'S THE ONE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MONSTA X - SHE'S THE ONE




SHE'S THE ONE
C'EST ELLE
She's the one, got me all messed up
C'est elle, elle m'a complètement bouleversé
I could write a million songs
Je pourrais écrire un million de chansons
But I know it's not enough
Mais je sais que ce n'est pas assez
She's so beautiful and I know she knows it
Elle est tellement belle et je sais qu'elle le sait
She know how to think, yeah, she always owns it
Elle sait réfléchir, oui, elle la maîtrise toujours
But I just haven't told her yet, no, I just haven't told her
Mais je ne le lui ai pas encore dit, non, je ne le lui ai pas encore dit
I'ma buy a rose, a dozen roses
Je vais acheter une rose, une douzaine de roses
Fly her on a one day trip to Paris
L'emmener en voyage d'un jour à Paris
But I just haven't told her yet
Mais je ne le lui ai pas encore dit
No, I just haven't told her
Non, je ne le lui ai pas encore dit
She makes my knees feel weak
Elle me donne des jambes flaccides
She makes my drink feel stronger (Eh)
Elle me fait sentir mon verre plus fort (Eh)
Can't eat, can't sleep, can't dream, can't wait any longer
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ne peux pas rêver, je ne peux plus attendre
Any longer now
Plus longtemps maintenant
She's the one, got me all messed up
C'est elle, elle m'a complètement bouleversé
I could write a million songs
Je pourrais écrire un million de chansons
But I know it's not enough
Mais je sais que ce n'est pas assez
'Cause she's the one I get feelings from
Parce que c'est elle qui me donne des sentiments
I could write a million songs
Je pourrais écrire un million de chansons
But I know it's not enough
Mais je sais que ce n'est pas assez
'Cause she probably doesn't even know this song's about her
Parce qu'elle ne sait probablement même pas que cette chanson parle d'elle
Think about her face every time I wake up
Je pense à son visage chaque fois que je me réveille
At night, I wanna ask about how her day was
La nuit, j'ai envie de lui demander comment s'est passée sa journée
But I just haven't told her yet, no, I just haven't told her
Mais je ne le lui ai pas encore dit, non, je ne le lui ai pas encore dit
Not the type of guy who gonna make you a promise
Je ne suis pas le genre de mec qui te fait des promesses
Rolling down my sleeve and you'll see my heart on it
Je descends ma manche et tu verras mon cœur dessus
She could cut my words, when usually got it, she wants it (Mm, mm)
Elle pourrait couper mes mots, alors qu'habituellement j'ai ce qu'il faut, elle le veut (Mm, mm)
She makes my knees feel weak
Elle me donne des jambes flaccides
She makes my drink feel stronger (Eh)
Elle me fait sentir mon verre plus fort (Eh)
Can't eat, can't sleep, can't dream, can't wait any longer
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ne peux pas rêver, je ne peux plus attendre
Any longer now
Plus longtemps maintenant
She's the one, got me all messed up (Got me all messed up)
C'est elle, elle m'a complètement bouleversé (Elle m'a complètement bouleversé)
I could write a million songs
Je pourrais écrire un million de chansons
But I know it's not enough, oh
Mais je sais que ce n'est pas assez, oh
'Cause she's the one I get feelings from
Parce que c'est elle qui me donne des sentiments
I could write a million songs
Je pourrais écrire un million de chansons
But I know it's not enough
Mais je sais que ce n'est pas assez
'Cause she probably doesn't even know this song's about her
Parce qu'elle ne sait probablement même pas que cette chanson parle d'elle
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Whoa, ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Whoa, ah)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh)
She makes my knees feel weak
Elle me donne des jambes flaccides
She makes my drink feel stronger (Yeah, eh)
Elle me fait sentir mon verre plus fort (Yeah, eh)
Can't eat, can't sleep, can't dream, can't wait any longer (Longer)
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ne peux pas rêver, je ne peux plus attendre (Plus longtemps)
(She's the one)
(C'est elle)
She's the one, got me all messed up
C'est elle, elle m'a complètement bouleversé
I could write a million songs (Oh, oh, she's the one)
Je pourrais écrire un million de chansons (Oh, oh, c'est elle)
But I know it's not enough (Oh, oh, she's the one)
Mais je sais que ce n'est pas assez (Oh, oh, c'est elle)
'Cause she's the one I get feelings from
Parce que c'est elle qui me donne des sentiments
I could write a million songs
Je pourrais écrire un million de chansons
But I know it's not enough
Mais je sais que ce n'est pas assez
'Cause she probably doesn't even know this song's about her
Parce qu'elle ne sait probablement même pas que cette chanson parle d'elle





Авторы: Brandon Arreaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.