Текст и перевод песни MONSTA X - See You Again

See You Again

슬픔을 뒤로한 채 우린 잠시 안녕
잘 가란 인사를 건네 그저 우린 잠시 안녕
처음 봤던 그 모습 그대로 우린 다시 안녕
행복해지길 바래 goodbye
차가운 밤 우린 매일 떠 있는 저 별을 보며
기도했어 너와 나 영원히 이대로 행복할 수 있게
See you again
See you again
또다시 see you again
See you again
See you again
퉁명한 말투 너와 건네는 어색한 악수
그 속에 부드러움을 안고 따듯함을 느꼈어 심장이 터질 만큼
서서히 내게 번져 갔던 너라는 존재
이젠 감은 눈을 뜨면 느껴지는 이 공백, ayy
부디 나의 손을 잡아줘 다시 행복 할 수 있게
날카로운 말로 미안하단 말도 하면서
넌 또 내 곁을 떠나가
마지막이라 말하지 마
우리 그때의 그 날처럼 (다시)
See you again
See you again
또다시 see you again (ooh, whoa)
See you again
We have to go back in time
(Wow!) 영화 같던 그 순간으로 replay
(Wow!) 행복만 가득했었던 그 장면은 어디에
There is nothing, nothing, nothing, nothing my life forever (ever)
방법이 없었던 건지 우린 알 수 없어, however
아름다움으로 번졌었던 우리의 그 날 (우리의 그 날)
기억으로만 남겨진 눈물도 이제 그만 (이제 그만)
단 한 번의 기회를 줘
가지 말라고 붙잡은 이 손을 놓치지 말아줘
Whoa, whoa-oh, 우리 다시 만나는 그날을 위해
See you again
See you again (yeah, yeah, yeah)
See you again (oh baby, missing you)
또다시 see you again (ooh, whoa)
See you again
See you again (yeah, yeah, yeah)
See you again (yeah, yeah, yeah)
또다시 see you again (whoa, oh)
See you again (baby, I′m missing ya)
See you again

Увидимся снова

Оставив печаль позади, мы ненадолго прощаемся
Говорю "до свидания", мы просто ненадолго прощаемся
такими же, какими увидели друг друга впервые, мы снова прощаемся
Желаю тебе счастья, до свидания
Холодными ночами мы каждый день смотрели на ту звезду
И молились, чтобы ты и я могли быть счастливы вечно
Увидимся снова
Увидимся снова
И снова увидимся
Увидимся снова
Увидимся снова
Резкий тон, неловкое рукопожатие с тобой
Но в этом я чувствовал нежность и тепло, так сильно, что сердце готово было взорваться
Ты постепенно проникала в меня
Теперь, когда я открываю глаза, я чувствую эту пустоту
Пожалуйста, возьми меня за руку, чтобы я снова мог быть счастлив
Произнося резкие слова, извиняясь
Ты снова уходишь от меня
Не говори, что это конец
Как в тот день (снова)
Увидимся снова
Увидимся снова
И снова увидимся (ooh, whoa)
Увидимся снова
Нам нужно вернуться назад во времени
(Вау!) К тому моменту, как в кино, replay
(Вау!) Где тот момент, полный счастья?
Ничего, ничего, ничего, ничего в моей жизни навсегда (навсегда)
Мы не знаем, был ли другой выход, however
Тот наш день, расцветший красотой (наш день)
Слезы, оставшиеся лишь в памяти, теперь хватит (хватит)
Дай мне один шанс
Не отпускай мою руку, которую я протягиваю, чтобы ты не ушла
Whoa, whoa-oh, до того дня, когда мы снова встретимся
Увидимся снова
Увидимся снова (да, да, да)
Увидимся снова (о, детка, скучаю по тебе)
И снова увидимся (ooh, whoa)
Увидимся снова
Увидимся снова (да, да, да)
Увидимся снова (да, да, да)
И снова увидимся (whoa, oh)
Увидимся снова (детка, я скучаю по тебе)
Увидимся снова