Текст и перевод песни MONSTA X - Thriller

Thriller

너를 보는 그 순간 입이 말라 dramatic 찰나
드리운 니 shadow, 심장은 beating
여린 너의 숨을 훔쳐 like a fire
전율에 휩싸여 멈추긴 싫어
Hey, tell me what you want, what you want right now
Right now, now, now 날 당기고 밀어버려
올인하고 질러버려 아니야 날 잊어버려 ah
황홀하고 위험하고 달콤한 동시에 독해
삼키면 뜨거운 위스키 속 얼음과 cheers
몰아치는 감정, 참을 수가 없어 널 손에 쥔 순간
더는 나를 자극 하지마 (자극 하지 마)
얼마든지 I can make you cry (Girl, I can make you cry)
굳이 나를 시험에 들게 하지 않길 바래, 난 간절히 기도해
내게 넌 많이 아프고도 슬픈 아름다운 존재 love than hate
딴 생각은 하지 마 (That's right)
차라리 더 몰아붙여 나를 놔주지 마 (더 몰아붙여 날)
Love thriller, love thriller, love thriller
전율이 돋아나 oh-whoa, 소름이 끼쳐 oh-whoa
한편의 완벽한 love thriller (I think I'm going down)
넌 나를 잠식해 love thriller
(Let's get it over now) 눈 마주친 순간
깊이 찔려버린 듯 (Don't stop)
질식할 듯 조여 오는 숨 (Gotcha)
You're love thriller (I think I'm going down)
깊이 빠져들어 love thriller
(It's getting deeper now) 난 네게로
Yeah, yeah
소름이 끼쳐 thriller, ha, 내 몸에 너의 흔적 다
이상하도록 너무 좋아 이런 상황 속에서 너를 찾아
너를 찾다가 다시 또
난 너의 향기를 타고 날아가
기분은 high, 내 기분은 fly
분위기는 이제 최고조로 가
니가 짜둔 함정 짜릿한 이 반전
저항할 순 없어 (저항할 순 없어)
더는 나를 자극 하지마 (자극 하지마)
얼마든지 I can make you cry (Girl, I can make you cry)
(Yeah) 무료해진 내 삶 너로 인한 사랑의
흥미를 느껴 한계는 끝이 없어 I'm out of control
그 누구도 너의 눈에 담지 마 (You're mine)
날 깨어나게 한 너니까 (이대로 난 끝을 봐, no)
Oh-whoa, 소름이 끼쳐, oh-whoa
한편의 완벽한 love thriller (한편의 완벽한 love thriller, I think I'm going down)
넌 나를 잠식해 love thriller (Love thriller)
(Let's get it over now) 눈 마주친 순간
깊이 찔려버린 듯 (Don't stop)
질식할 듯 조여 오는 숨 (Gotcha)
You're love thriller (I think I'm going down)
깊이 빠져들어 love thriller
(It's getting deeper now) 난 네게로
무릎을 꿇어, 결국 날 바쳐
날 자극한 숨까지 다 가질 테니까
난 너에게로 깊이 추락하는 듯 해
천천히 나를 조여줘 나도 널 볼 수 있게
짜릿하게 스친 미소 네가 탐나
운명에게 우릴 맡겨
I want you bad like a psycho
휘몰아치는 우리의 감정선 니 손에 날 무너뜨려
Love thriller, love thriller, love thriller
벗어날 수 없어 oh-whoa, 소름이 끼쳐 oh-whoa (Oh, yeah)
한편의 완벽한 love thriller (한편의 완벽한 love thriller, I think I'm going down)
넌 나를 잠식해 love thriller (나를 잠식해 너)
(Let's get it over now) 눈 마주친 순간
깊이 찔려버린 듯 (Don't stop)
질식할 듯 조여 오는 숨 (Gotcha)
You're love thriller (I think I'm going down)
깊이 빠져들어 love thriller
(It's getting deeper now) 난 네게로

Триллер

В тот момент, когда я увидел тебя, у меня пересохло во рту, драматическое мгновение
Твоя тень нависла, сердце бьется
Краду твое нежное дыхание, словно огонь
Охваченный трепетом, я не хочу останавливаться
Эй, скажи мне, чего ты хочешь, чего ты хочешь прямо сейчас
Прямо сейчас, сейчас, сейчас, ты притягиваешь и отталкиваешь меня
Иду ва-банк и срываю куш, нет, забудь меня, ах
Волшебно и опасно, сладко и ядовито одновременно
Проглотить, как виски со льдом, и сказать "ура"
Наплыв чувств, я не могу сдержаться, в тот момент, когда я держу тебя в своих руках
Больше не провоцируй меня (не провоцируй меня)
Я могу заставить тебя плакать (Девушка, я могу заставить тебя плакать)
Надеюсь, ты не станешь испытывать меня, я искренне молюсь
Ты для меня – мучительно прекрасное создание, больше любви, чем ненависти
Не думай ни о чем другом (Это верно)
Лучше дави на меня еще сильнее, не отпускай меня (Дави на меня еще сильнее)
Любовный триллер, любовный триллер, любовный триллер
Мурашки по коже, ох-уа, дрожь пробегает, ох-уа
Как идеальный любовный триллер (Кажется, я пропадаю)
Ты поглощаешь меня, любовный триллер
(Давай покончим с этим сейчас) В момент, когда наши взгляды встретились
Как будто глубоко ранен (Не останавливайся)
Дыхание перехватывает, словно задыхаюсь (Попался)
Ты – любовный триллер (Кажется, я пропадаю)
Глубоко погружаюсь, любовный триллер
(Это становится все глубже) Я к тебе
Да, да
Мурашки по коже, триллер, ха, все твое на мне
Странно, но мне это нравится, в этой ситуации я ищу тебя
Ищу тебя снова и снова
Я лечу по твоему запаху
Чувствую себя на высоте, я парю
Атмосфера накаляется до предела
Ловушка, которую ты расставила, этот захватывающий поворот
Я не могу сопротивляться (Я не могу сопротивляться)
Больше не провоцируй меня (Не провоцируй меня)
Я могу заставить тебя плакать (Девушка, я могу заставить тебя плакать)
(Да) Моя скучная жизнь, любовь к тебе
Вызывает во мне интерес, пределов нет, я теряю контроль
Не смотри ни на кого другого (Ты моя)
Потому что ты разбудила меня (Я дойду до конца, нет)
Ох-уа, мурашки по коже, ох-уа
Как идеальный любовный триллер (Как идеальный любовный триллер, кажется, я пропадаю)
Ты поглощаешь меня, любовный триллер (Любовный триллер)
(Давай покончим с этим сейчас) В момент, когда наши взгляды встретились
Как будто глубоко ранен (Не останавливайся)
Дыхание перехватывает, словно задыхаюсь (Попался)
Ты – любовный триллер (Кажется, я пропадаю)
Глубоко погружаюсь, любовный триллер
(Это становится все глубже) Я к тебе
Падаю на колени, в конце концов, отдаюсь тебе
Потому что я заберу себе даже твое провоцирующее дыхание
Мне кажется, я глубоко падаю в тебя
Медленно обнимай меня, чтобы я тоже мог видеть тебя
Твоя волнующая мимолетная улыбка манит меня
Доверяем себя судьбе
Я безумно хочу тебя, как психопат
Вихрь наших чувств, разрушь меня в своих руках
Любовный триллер, любовный триллер, любовный триллер
Не могу вырваться, ох-уа, мурашки по коже, ох-уа (О, да)
Как идеальный любовный триллер (Как идеальный любовный триллер, кажется, я пропадаю)
Ты поглощаешь меня, любовный триллер (Ты поглощаешь меня)
(Давай покончим с этим сейчас) В момент, когда наши взгляды встретились
Как будто глубоко ранен (Не останавливайся)
Дыхание перехватывает, словно задыхаюсь (Попался)
Ты – любовный триллер (Кажется, я пропадаю)
Глубоко погружаюсь, любовный триллер
(Это становится все глубже) Я к тебе