Текст и перевод песни MONSTA X - Underwater

Underwater

끝을 말한 그 순간 아직 난
그 자리에 그대로 멈춰있는데
살아가던 이유가 모든 숨을 덮쳐와
턱 끝까지 차오르네
Stay here, stay here
네게 닿지 못할 말이
Stay here, stay here
물거품처럼 사라져
Are you there? Are you there?
널 기다리는 날
You're my one
You're my world, save me
날 꺼내줘
I'm under water
홀로 남은 여긴 어둡고 차가워
날 구해줘
Still under water
너의 손을 뻗어 숨결을 내게 줘
Won't you help me out?
Help me out
Won't you, won't you, won't you?
Help me out
I can't breathe
이제 더는 숨 쉴 수 없어
I can't live
이제 더는 견딜 수 없어
Tell me how to forget you
and baby, tell me
how to stop loving you
Do you still love me too?
Or am I asking to you,
just like a fool
I'm tryna be good
I thought I'll be great
다 괜찮은 줄 알았는데
전부 아니었네
Stay here
그대여 잠시 머물러주길
내가 다시 숨쉴 수 있게
Stay here, stay here
니가 돌아올 때까지
Stay here, stay here
안간힘을 쓰고 있어
Are you there, are you there?
빛이 사라지는데
You're my one,
you're my world, save me
날 꺼내줘
I'm under water
홀로 남은 여긴 어둡고 차가워
날 구해줘
Still under water
너의 손을 뻗어 숨결을 내게 줘
I'm falling for you,
still falling for you
I'm falling for you,
still falling for you
수면위로 붕 떠 파도가
한번 몰아치고 난 뒤
꿈쩍하지 않은
차가웠던 몸이 움직여
빛이 내려 날 감싸고 돌아
크게 기지개 펴
흐릿 흐릿 여긴 느림
느림 맘처럼 되는 게 무리
물이 정신을 어지럽히고
바뀌어버려 술이 hoo
풀려있는 두 눈이 떨려
잡고 싶어 투명하게 보이는
너의 얼굴이
시간이 지나 그게 영원이라 해도
절대 널 지워낼 순 없어
기다림의 끝에 다시 니가 있다면
나를 구원해준다면
Help me out
날 꺼내줘
I'm under water
홀로 남은 여긴 어둡고 차가워
날 구해줘
Still under water
너의 손을 뻗어 숨결을 내게 줘
I'm falling for you,
still falling for you
I'm falling for you,
still falling for you
I'm falling for you

Underwater

The moment you said it was over, I still
Remain frozen in that same place
The reason I lived, it engulfs all my breath
Rising up to my chin
Stay here, stay here
Words that can't reach you
Stay here, stay here
Disappear like bubbles
Are you there? Are you there?
Me, waiting for you
You're my one
You're my world, save me
Pull me out
I'm under water
This place left alone is dark and cold
Save me
Still under water
Reach out your hand and give me your breath
Won't you help me out?
Help me out
Won't you, won't you, won't you?
Help me out
I can't breathe
I can't breathe anymore
I can't live
I can't bear it anymore
Tell me how to forget you
and baby, tell me
how to stop loving you
Do you still love me too?
Or am I asking to you,
just like a fool
I'm tryna be good
I thought I'll be great
I thought everything was alright
But it wasn't at all
Stay here
Please stay for a moment
So I can breathe again
Stay here, stay here
Until you come back
Stay here, stay here
I'm struggling
Are you there, are you there?
The light is fading
You're my one,
you're my world, save me
Pull me out
I'm under water
This place left alone is dark and cold
Save me
Still under water
Reach out your hand and give me your breath
I'm falling for you,
still falling for you
I'm falling for you,
still falling for you
Floating up to the surface, the waves
Crash once and then
My unmoving,
Cold body starts to move
Light descends and wraps around me
I stretch out wide
Blurry, blurry, it's slow here
Slow, it's hard to get things the way I want
The water confuses my mind
Changed, the alcohol hoo
My unfocused eyes tremble
I want to hold onto
Your face that I see transparently
Even if time passes and it becomes eternity
I can never erase you
If you are there at the end of my waiting
If you save me
Help me out
Pull me out
I'm under water
This place left alone is dark and cold
Save me
Still under water
Reach out your hand and give me your breath
I'm falling for you,
still falling for you
I'm falling for you,
still falling for you
I'm falling for you