Текст и перевод песни MONSTA X - 갈증

갈증

Ooo-woh
Ooo-yeah
Ooh-ho-hoo
Yeah
목이 타는 밤 어디쯤일까
끝없이 긴 꿈에 또다시 길 위에
쉬지 않는 voice 달려 낯선 place
너를 향해 내가 숨을 쉬는 한
잊히지 않는 그 빛나는 eyes
더 거칠어진 이 심장의 spin
밤새 내 맘을 애태워
사막의 모래바람도 거센 빗속에서도
가슴속엔 온통 너인걸
이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난
또 타올라 달려 day and night
Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory memory memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline
오래된 상처 새겨진 너의 흔적 (그리워져)
그땐 놓쳐버렸었던 이제야 보여 질문의 답
또 눈에 비쳐 신기루 같은 너
갈증이 깊을수록
더욱 원하는 나를 느껴
불 같은 뜨거움이 좋아
Baby 어서 자 기름 넣어
당기는 대로 일로 와
떠나자 하와이로 알로하
Hhhh, let's go
널 떠올리면 기분이 좋아
그냥 물불 안 가리고 널 놓아
버렸던 그때가 그리워
그저 그려놨던 그림처럼 아름다웠던 너와
이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난
또 타올라 달려 day and night
Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory memory memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline
I just want a party
뜨겁게 타오르는 body
We can do this all day
Ain't going back to when I'm lonely
목마름이 널 원해
나라는 불에 너를 더해
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
이 끝이 없는 갈증 oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
단 하나의 넌 낙원 ye my love
멈출 수가 없어 네 생각에 난
이 끝이 없는 갈증 (Yeah) oh my love
채워지지 않아 네가 아닌 난
또 타올라 달려 day and night (Woo)
Fire love like gasoline
우린 서롤 태우지
반복되는 memory memory memory
Fire love like gasoline
숨이 멎을 때까지
끝이 나지 않을 dream
Fire love like gasoline

Soif inextinguible

Ooo-woh
Ooo-yeah
Ooh-ho-hoo
Yeah
À quelle heure de la nuit mon cœur brûle-t-il ?
Encore une fois, je me retrouve sur la route, perdu dans un rêve interminable.
Ma voix ne s'arrête pas, je cours vers un lieu inconnu.
Tant que je respire, je respire pour toi.
Tes yeux brillants, je ne peux pas les oublier.
Mon cœur bat plus fort, il tourne.
Toute la nuit, j'ai été tourmenté.
Dans la tempête de sable du désert, même sous la pluie battante,
Tu es tout ce qui est dans mon cœur.
Cette soif inextinguible, oh mon amour,
Je ne suis pas comblé, sans toi, je suis vide.
Tu es mon seul paradis, mon amour.
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, je suis
Enflammé et je cours, jour et nuit.
Amour de feu comme de l'essence.
Nous nous brûlons mutuellement.
Des souvenirs qui se répètent, des souvenirs, des souvenirs.
Amour de feu comme de l'essence.
Jusqu'à ce que je sois hors d'haleine.
Un rêve qui ne se termine jamais.
Amour de feu comme de l'essence.
Tes traces sont gravées dans mes vieilles blessures (je t'aime tant).
Je l'ai manqué à l'époque, mais maintenant je vois la réponse à la question.
Tu es comme un mirage qui se reflète dans mes yeux.
Plus la soif est profonde,
Plus je sens mon désir.
J'aime cette chaleur brûlante.
Bébé, viens vite, fais le plein.
Viens, on se déchaîne.
Partons pour Hawaï, Aloha.
Hhhh, allons-y.
Je suis heureux quand je pense à toi.
Je te laisse aller, je ne me soucie pas des dangers.
J'ai le cœur lourd pour cette époque.
Tu étais aussi belle que le tableau que j'avais peint dans mon esprit.
Cette soif inextinguible, oh mon amour,
Je ne suis pas comblé, sans toi, je suis vide.
Tu es mon seul paradis, mon amour.
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, je suis
Enflammé et je cours, jour et nuit.
Amour de feu comme de l'essence.
Nous nous brûlons mutuellement.
Des souvenirs qui se répètent, des souvenirs, des souvenirs.
Amour de feu comme de l'essence.
Jusqu'à ce que je sois hors d'haleine.
Un rêve qui ne se termine jamais.
Amour de feu comme de l'essence.
Je veux juste faire la fête.
Un corps brûlant d'amour.
On peut faire ça toute la journée.
Je ne reviendrai pas à l'époque où j'étais seul.
Ma soif te désire.
Je te rajoute à mon feu.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Cette soif inextinguible, oh mon amour,
Je ne suis pas comblé, sans toi, je suis vide.
Tu es mon seul paradis, mon amour.
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, je suis
Cette soif inextinguible (Yeah), oh mon amour.
Je ne suis pas comblé, sans toi, je suis vide.
Enflammé et je cours, jour et nuit (Woo).
Amour de feu comme de l'essence.
Nous nous brûlons mutuellement.
Des souvenirs qui se répètent, des souvenirs, des souvenirs.
Amour de feu comme de l'essence.
Jusqu'à ce que je sois hors d'haleine.
Un rêve qui ne se termine jamais.
Amour de feu comme de l'essence.