Текст и перевод песни MONSTA X - 대동단결

대동단결

MONSTA 우린 대동단결, 반항에 의한 반격
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
우린 대동단결 지나온 날을 삼켜
진짜가 왔다 알려 종이 위 붓을 갈겨
Hashtag, fact check
Yeah, MONSTA X, we the best, best
Hashtag, fact check
Yeah, MONSTA X, we the best, best
거짓이 가득한 것 같아
상처만 가득해 그 까짓 거
너로 인해 모든걸 다 이뤄
피어 오르는 어둠에 삼켜져
I need you, you need me
너와 함께 하고 싶어
저 별들에 닿을 때까지
MONSTA 우린 대동단결, 반항에 의한 반격
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
우린 대동단결 지나온 날을 삼켜
진짜가 왔다 알려 종이 위 붓을 갈겨
Hashtag, fact check
Yeah, MONSTA X, we the best, best
Hashtag, fact check
Yeah, MONSTA X, we the best, best
Yo, chill, I ain't gonna fast rap here
But if you want me to do that thang
I'ma go like, take you down like CB
It goes so natural and basic
Stage feels like wrestling
I mean just like John Cena, you can't see me
무대라는 음식 우린 바로 미식
너네 자리까지 폭식
Hater들의 관심 쉬는 시간 간식
올라가는 형의 주식 (기현 기현)
기본상식 탑재하고 말해
우린 몸이 두 개라도 바쁘다네
전에 삼박자서 말했듯
우린 좀 이기적인 단체
욕심 낼 수 밖에 없잖아
처음부터 지금이 난 오기까지
너에게만 더 뜨겁게 타올라
끝일 거라고 한 말들 모두 잊어줘
영원히 간직해 우리 추억
난 다시 일어나려 해
MONSTA 우린 대동단결, 반항에 의한 반격
자 방아쇠를 당겨 우린 절대 안 바뀌어
우린 대동단결 지나온 날을 삼켜
진짜가 왔다 알려 종이 위 붓을 갈겨
대동단결 대동단결 대동단결
대동단결 대동단결 대동단결
날 함부로 대했다간 괴물로 변해버려
쟤네는 연예인 병 걸려 변해버려
이상한 제스처 당장 다 갖다 버려
니넨 괴물보단 퇴물이란 말이 어울려, ah
유행하는 춤 들고서 어디서 간지 잡어
다시 자세 잡어 다 멘탈 잡어
그럴 때 우리는 대동단결, yah

Nous sommes solidaires

MONSTA, nous sommes solidaires, contre-attaque par rébellion
Tire sur la gâchette maintenant, nous ne changerons jamais
Nous sommes solidaires, nous avalons nos journées passées
La vérité est là, note-le sur le papier, aiguise ton crayon
Hashtag, vérification des faits
Ouais, MONSTA X, nous sommes les meilleurs, les meilleurs
Hashtag, vérification des faits
Ouais, MONSTA X, nous sommes les meilleurs, les meilleurs
Tout semble faux
Pleins de blessures, c'est tout ce que ça donne
Grâce à toi, j'ai tout réalisé
Englouti par les ténèbres grandissantes
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Je veux être avec toi
Jusqu'à ce que l'on atteigne ces étoiles
MONSTA, nous sommes solidaires, contre-attaque par rébellion
Tire sur la gâchette maintenant, nous ne changerons jamais
Nous sommes solidaires, nous avalons nos journées passées
La vérité est là, note-le sur le papier, aiguise ton crayon
Hashtag, vérification des faits
Ouais, MONSTA X, nous sommes les meilleurs, les meilleurs
Hashtag, vérification des faits
Ouais, MONSTA X, nous sommes les meilleurs, les meilleurs
Yo, détends-toi, je ne vais pas rapper vite
Mais si tu veux que je fasse ça
Je vais te descendre comme CB
C'est naturel et basique
La scène, c'est comme de la lutte
Je veux dire, comme John Cena, tu ne peux pas me voir
La scène, notre nourriture, on en raffole
On bouffe jusqu'à ta place
L'attention des haters, un goûter pour notre temps libre
Les actions de mon frère montent (Kihyun, Kihyun)
Je dis les choses basiques
On a deux corps, mais on est toujours occupés
Comme je l'ai dit dans la troisième mesure
On est un groupe un peu égoïste
On ne peut pas s'en empêcher
Depuis le début jusqu'à maintenant, mon arrogance
Pour toi seulement, elle brûle plus fort
Oublie tous les mots qui disaient que c'était fini
Je garde nos souvenirs à jamais
Je vais me relever
MONSTA, nous sommes solidaires, contre-attaque par rébellion
Tire sur la gâchette maintenant, nous ne changerons jamais
Nous sommes solidaires, nous avalons nos journées passées
La vérité est là, note-le sur le papier, aiguise ton crayon
Solidaires, solidaires, solidaires
Solidaires, solidaires, solidaires
Si tu me traites mal, je vais me transformer en monstre
Ils sont devenus fous avec cette maladie des célébrités
Arrête avec tes gestes bizarres
Le mot déchet te va mieux que monstre, ah
Tu prends des danses à la mode, où est ton style ?
Reprends-toi, ressaisis-toi
C'est là qu'on est solidaires, ouais