반칙이야 Unfair Love - MONSTA X перевод на французский

반칙이야 Unfair Love

사실은 처음부터 알았어
정답은 없단 걸 출구는 없는걸
근데 그 알다가도 모를 네 표정
내 마음 다 흔들어 놓아 yeah
Everybody 모두 너에게 반했어
말도 안 돼 넌 반-반-반칙
긍정 아닌 부정도 아닌 말
자꾸 묘한 말만 해 사람 미치게
Huh 반칙 같은 너 너
Babe 반칙이야
네 맘은 뒤집어놓고 고
Babe 반칙이야
왜 너는 알고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
왜 너는 되고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh 반칙 같은 너
미적지근한 온도 애매한 관계
우리사인 뭣도 아냐
나랑 대체 이게 뭐하자는건데
장난은 집어쳐 충분히 받아줬네
반칙이 쌓여 넌 퇴장 당해
이제 나한테 꺼지면 돼
후 하고 꺼지면 돼
또 꺼지고 버리면 돼
난 쿨하게 가고 싶은데
그게 잘 안되네
Babe babe babe babe babe
넌 뭔데 반칙인건데
외로운 내 노란 얼굴
빨갛게 만들어버린 넌 이제 아웃
애초에 시작하지 않았어
적당히 할 거면 이러다 말 거면
근데 그 알다가도 모를 네 표정
너란 여자 어렵다 정말
Everybody 모두 너에게 반했어
말도 안 돼 넌 반-반-반칙
내가 너를 더 좋아하니까
그냥 져주는 걸 왜 자꾸 이용해
Huh 반칙 같은 너 너
Babe 반칙이야
네 맘은 뒤집어놓고 고
Babe 반칙이야
왜 너는 알고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
왜 너는 되고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh 반칙 같은 너
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
이게 사랑인 거니
Huh 반칙 같은 너 너
Babe 반칙이야
네 맘은 뒤집어놓고 고
Babe 반칙이야
왜 너는 알고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
왜 너는 되고 난 안 돼
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh 반칙 같은 너

Unfair Love

En fait, je le savais dès le début
Il n'y a pas de bonne réponse, il n'y a pas de sortie
Mais ton expression, si difficile à comprendre
Elle me fait perdre la tête, ouais
Tout le monde est tombé amoureux de toi
C'est injuste, tu es injuste, injuste
Ni oui ni non, tu ne dis rien de clair
Tu ne fais que dire des choses ambiguës, ça me rend fou
Huh, tu es injuste, toi, toi
Babe, c'est injuste
Tu bouleverses mes émotions
Babe, c'est injuste
Pourquoi tu le sais et moi pas ?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Pourquoi toi oui et moi non ?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh, tu es injuste
Température tiède, relation ambigüe
Notre histoire est insignifiante
Qu'est-ce qu'on fait là, au juste ?
Arrête de jouer, je t'ai assez donné
Tes injustices s'accumulent, tu es éliminée
Maintenant, tu peux disparaître de ma vie
Disparaît, comme ça, d'un coup
Disparaît et oublie
Je veux être cool, je veux partir
Mais c'est difficile
Babe babe babe babe babe
Pourquoi es-tu injuste, pourquoi ?
Mon visage jaune, marqué par la solitude
Tu l'as rendu rouge, maintenant tu es out
On n'aurait jamais dû commencer
Si tu ne voulais pas t'engager, si tu allais t'arrêter
Mais ton expression, si difficile à comprendre
Tu es compliquée, toi, vraiment
Tout le monde est tombé amoureux de toi
C'est injuste, tu es injuste, injuste
Je t'aime plus que toi, tu ne le sais pas ?
Pourquoi tu utilises ma faiblesse à ton avantage ?
Huh, tu es injuste, toi, toi
Babe, c'est injuste
Tu bouleverses mes émotions
Babe, c'est injuste
Pourquoi tu le sais et moi pas ?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Pourquoi toi oui et moi non ?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh, tu es injuste
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Est-ce que c'est ça l'amour ?
Huh, tu es injuste, toi, toi
Babe, c'est injuste
Tu bouleverses mes émotions
Babe, c'est injuste
Pourquoi tu le sais et moi pas ?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Pourquoi toi oui et moi non ?
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na
Huh, tu es injuste