Sau Tất Cả - MONSTAR (ERIK ST.319) перевод на немецкий

Sau Tất Cả

Sau tất cả
Mình lại trở về với nhau
Tựa như chưa bắt đầu
Tựa như ta vừa mới quen
Sau tất cả
Lòng chẳng hề đổi thay
Từng ngày xa lìa khiến con tim bồi hồi
Và ta lại gần nhau hơn nữa
Có những lúc đôi ta giận hờn
Thầm trách nhau không một ai nói điều gì
Thời gian cứ chậm lại, từng giây phút sao quá dài
Để khiến anh nhận ra mình cần em hơn

Tình yêu cứ thế đong đầy trong anh từng ngày
Vì quá yêu em nên không thể làm gì khác
Chỉ cần ta mãi luôn dành cho nhau những chân thành
Mọi khó khăn cũng chỉ là thử thách
Vì trái tim ta luôn luôn thuộc về nhau

Sau tất cả
Mình lại chung lối đi
Đoạn đường ta có nhau
Bàn tay nắm chặt bấy lâu
Sau tất cả
Mình cùng nhau sẻ chia
Buồn phiền không thể khiến đôi tim nhạt nhoà
Và ta lại gần nhau hơn nữa
Có những lúc đôi ta giận hờn
Thầm trách nhau không một ai nói điều gì
Thời gian cứ chậm lại, từng giây phút sao quá dài
Để khiến anh nhận ra mình cần em hơn

Tình yêu cứ thế đong đầy trong anh từng ngày
Vì quá yêu em nên không thể làm gì khác
Chỉ cần ta mãi luôn dành cho nhau những chân thành
Mọi khó khăn cũng chỉ là thử thách
Vì trái tim ta luôn luôn thuộc về nhau

Giữ chặt bàn tay
Mình cùng nhau đi hết bao tháng ngày
Mọi điều gian khó ta luôn vượt qua
Để khiến ta nhận ra mình gần nhau hơn

Tình yêu cứ thế đong đầy trong anh từng ngày
Vì quá yêu em nên không thể làm gì khác
Chỉ cần ta mãi luôn dành cho nhau những chân thành
Mọi khó khăn cũng chỉ là thử thách
Vì trái tim ta luôn luôn
Thuộc về nhau

Nach Allem

Nach allem
Finden wir wieder zueinander
Als hätte es nie begonnen
Als hätten wir uns gerade erst kennengelernt
Nach allem
Hat sich das Herz gar nicht verändert
Jeder Tag getrennt voneinander ließ das Herz höher schlagen
Und wir kommen uns noch näher
Es gab Zeiten, da zürnten wir einander
Warfen uns stumm Vorwürfe vor, niemand sagte ein Wort
Die Zeit schien stillzustehen, jeder Augenblick war so lang
Um mich erkennen zu lassen, dass ich dich mehr brauche

Die Liebe erfüllte mich jeden Tag mehr
Weil ich dich so sehr liebe, kann ich nicht anders
Solange wir uns immer aufrichtig sind
Sind alle Schwierigkeiten nur eine Prüfung
Denn unsere Herzen gehören immer zueinander

Nach allem
Gehen wir wieder den gleichen Weg
Den Weg, den wir zusammen gehen
Die Hände, so lange fest gehalten
Nach allem
Teilen wir alles miteinander
Sorgen können unsere Herzen nicht trüben
Und wir kommen uns noch näher
Es gab Zeiten, da zürnten wir einander
Warfen uns stumm Vorwürfe vor, niemand sagte ein Wort
Die Zeit schien stillzustehen, jeder Augenblick war so lang
Um mich erkennen zu lassen, dass ich dich mehr brauche

Die Liebe erfüllte mich jeden Tag mehr
Weil ich dich so sehr liebe, kann ich nicht anders
Solange wir uns immer aufrichtig sind
Sind alle Schwierigkeiten nur eine Prüfung
Denn unsere Herzen gehören immer zueinander

Halten wir die Hände fest
Gehen wir gemeinsam durch all die Monate und Tage
Alle Härten werden wir immer überstehen
Um uns erkennen zu lassen, dass wir uns näher sind

Die Liebe erfüllte mich jeden Tag mehr
Weil ich dich so sehr liebe, kann ich nicht anders
Solange wir uns immer aufrichtig sind
Sind alle Schwierigkeiten nur eine Prüfung
Denn unsere Herzen werden immer
Zueinander gehören