Текст и перевод песни MONSTAR feat. Liz Kim Cương, IVONE & Jang Mi - Cho Những Điều Đã Qua

Cho Những Điều Đã Qua

Thời gian đã trôi mất rồi
Chỉ còn riêng ta vẫn ngồi
Ta mơ mộng nhiều, mơ ước thật nhiều
Để quên chưa nói bao điều
Nhìn lại về nơi bắt đầu
Đường dài đôi khi úa màu
Nuối tiếc tình đầu, vây quanh buồn rầu
Ngỡ như đã chết bao lâu

Thèm một lần sống với ước mơ
Dường như chưa bao giờ
Thèm được là ta với chính ta
Để ta tìm ta chơi vơi

Vì ta chẳng thể quay ngược thời gian
Và chẳng thể níu hôm qua lỡ làng
Những gì đã lỡ, xem là cơn gió
Cho lòng bình yên quên hết âu lo

Tìm niềm vui sống cho ta ngày mai
Vì hôm qua sẽ mãi không trở lại
Những gì gắn bó, cất vào trí nhớ
Cho lòng bình yên quên hết âu lo hôm qua

Thời gian đã trôi mất rồi
Chỉ còn riêng ta vẫn ngồi
Ta mơ mộng nhiều, mơ ước thật nhiều
Để quên chưa nói bao điều
Nhìn lại về nơi bắt đầu
Đường dài đôi khi úa màu
Nuối tiếc tình đầu, vây quanh buồn rầu
Ngỡ như đã chết bao lâu

Thèm một lần sống với ước mơ
Dường như chưa bao giờ
Thèm được là ta với chính ta
Để ta tìm ta chơi vơi

Vì ta chẳng thể quay ngược thời gian
Và chẳng thể níu hôm qua lỡ làng
Những gì đã lỡ, xem là cơn gió
Cho lòng bình yên quên hết âu lo

Tìm niềm vui sống cho ta ngày mai
Vì hôm qua sẽ mãi không trở lại
Những gì gắn bó, cất vào trí nhớ
Cho lòng bình yên quên hết âu lo

Vì ta chẳng thể quay ngược thời gian
Và chẳng thể níu hôm qua lỡ làng
Những gì đã lỡ, xem là cơn gió
Cho lòng bình yên quên hết âu lo

Tìm niềm vui sống cho ta ngày mai
Vì hôm qua sẽ mãi không trở lại
Những gì gắn bó, cất vào trí nhớ
Cho lòng bình yên quên hết âu lo hôm qua

За то, что было

Время ушло,
Только я всё сижу здесь один.
Я много мечтаю, очень много мечтаю,
Чтобы забыть то, что не успел сказать.
Оглядываюсь назад, туда, где мы начинали,
Долгая дорога, и краски порой блекнут.
Жалость о первой любви, печаль кругом,
Как будто я умер давным-давно.

Хочу снова жить мечтой,
Как будто в первый раз.
Хочу быть собой, настоящим,
Чтобы найти себя, потерянного.

Ведь я не могу повернуть время вспять,
И не могу удержать ушедшее вчера.
То, что было упущено, пусть станет ветром,
Чтобы сердце успокоилось, забыв все тревоги.

Найду радость жизни для себя завтра,
Ведь вчерашний день уже не вернётся.
Всё, что было дорого, сохраню в памяти,
Чтобы сердце успокоилось, забыв вчерашние тревоги.

Время ушло,
Только я всё сижу здесь один.
Я много мечтаю, очень много мечтаю,
Чтобы забыть то, что не успел сказать.
Оглядываюсь назад, туда, где мы начинали,
Долгая дорога, и краски порой блекнут.
Жалость о первой любви, печаль кругом,
Как будто я умер давным-давно.

Хочу снова жить мечтой,
Как будто в первый раз.
Хочу быть собой, настоящим,
Чтобы найти себя, потерянного.

Ведь я не могу повернуть время вспять,
И не могу удержать ушедшее вчера.
То, что было упущено, пусть станет ветром,
Чтобы сердце успокоилось, забыв все тревоги.

Найду радость жизни для себя завтра,
Ведь вчерашний день уже не вернётся.
Всё, что было дорого, сохраню в памяти,
Чтобы сердце успокоилось, забыв все тревоги.

Ведь я не могу повернуть время вспять,
И не могу удержать ушедшее вчера.
То, что было упущено, пусть станет ветром,
Чтобы сердце успокоилось, забыв все тревоги.

Найду радость жизни для себя завтра,
Ведь вчерашний день уже не вернётся.
Всё, что было дорого, сохраню в памяти,
Чтобы сердце успокоилось, забыв вчерашние тревоги.