Текст и перевод песни Monty - Gloria

Gloria

Alla dom murar jag byggt
Baby nu rasar dom ner
Dom stod inte för en match
Ingen hörde deras fall
Och jag släpper in dig nu
För alla tvivel slutar när
Jag står i ljuset från din gloria
Jag vet vem min ängel är
Det är som jag har vaknat
Varje lag jag försakat
Det är den risk som jag tar, jag
Kommer aldrig sluta, nej

För var jag än vänder mig nu
Står jag alltid i din famn
Baby, jag kan se din gloria
Jag släpper aldrig mer din hand
Jag ser det när jag ser på dig
Allt du nånsin sagt och gjort
Och jag känner av din gloria
Ber att den aldrig tynar bort
Jag kan se din gloria – gloria

Det är som solen bränner in
Rakt in i mitt mörka rum
Jag vill ha det innan jag går
Ge mig nu så jag kan bli lugn
Jag skulle aldrig ramla mer
Men det här är inte ens att ramla
Gravitationen har glömt mig
Jag kommer aldrig mera landa
Det är som jag har vaknat
Varje lag jag försakat
Det är den risk som jag tar, jag
Kommer aldrig sluta, nej

För var jag än vänder mig nu
Är jag alltid i din famn
Baby, jag kan se din gloria
Jag släpper aldrig mer din hand
Jag ser det när jag ser på dig
Allt du nånsin sagt och gjort
Och jag känner av din gloria
Ber att den aldrig tynar bort
Jag kan se din gloria – gloria

Gloria

Tous les murs que j'ai construits
Ma chérie, ils s'effondrent maintenant
Ils n'ont pas résisté à un match
Personne n'a entendu leur chute
Et je te laisse entrer maintenant
Car tous les doutes s'arrêtent quand
Je suis dans la lumière de ta gloire
Je sais qui est mon ange
C'est comme si je m'étais réveillé
Chaque règle que j'ai violée
C'est le risque que je prends, je
Ne m'arrêterai jamais, non

Car où que je me tourne maintenant
Je suis toujours dans tes bras
Ma chérie, je peux voir ta gloire
Je ne lâcherai plus jamais ta main
Je le vois quand je te regarde
Tout ce que tu as jamais dit et fait
Et je sens ta gloire
Je prie pour qu'elle ne s'éteigne jamais
Je peux voir ta gloire - gloire

C'est comme si le soleil brûlait
Directement dans ma pièce sombre
Je veux ça avant de partir
Donne-moi ça maintenant pour que je puisse être calme
Je ne tomberais plus jamais
Mais ce n'est même pas tomber
La gravité m'a oublié
Je ne vais plus jamais atterrir
C'est comme si je m'étais réveillé
Chaque règle que j'ai violée
C'est le risque que je prends, je
Ne m'arrêterai jamais, non

Car où que je me tourne maintenant
Je suis toujours dans tes bras
Ma chérie, je peux voir ta gloire
Je ne lâcherai plus jamais ta main
Je le vois quand je te regarde
Tout ce que tu as jamais dit et fait
Et je sens ta gloire
Je prie pour qu'elle ne s'éteigne jamais
Je peux voir ta gloire - gloire