Текст и перевод песни Monty - Paraply

Paraply

Mitt hjärta är, alltid där du är
Står om oss i tidningen
Står så mycket skit i den
Så mycket flis att golvet täcks
Försvinner nu när ljuset släcks
Jag behöver lugna mig
Nu när mörkret närmar sig

När solen skiner, skiner vi
Jag ska alltid stå bredvid
Se nu hjärtat, jag kan vara din bästa vän
När du ramlar hjälper jag dig upp igen
Fast än regnet står som spön i dyn
Känns som någon har öppnat skyn

Du kan stå under mitt paraply
Du kan stå under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja, under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja, ja

Alla dom saker som
Kan komma emellan oss
Diamanter är en vän
Som kostar mer än kärleken
Om världen lägger korten ner
Och förlorar varje krig vi ser
Ska varje hjärta slå ett slag
För att det ska bli du och jag

När solen skiner, skiner vi
Jag ska alltid stå bredvid
Se nu hjärtat, jag kan vara din bästa vän
När du ramlar hjälper jag dig upp igen
Fast än regnet står som spön i dyn
Känns som någon har öppnat skyn

Kan du stå under mitt paraply
Du kan stå under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply
Ja, ja

Spring nu, spring nu in i mig
Längre in, ja skynda dig
Kom hit till mig
Så låt regn ösa ner, du ska aldrig frysa mer

För
När solen skiner, skiner vi
Jag ska alltid stå bredvid
Se nu hjärtat, jag kan vara din bästa vän
När du ramlar hjälper jag dig upp igen
Fast än regnet står som spön i dyn
Känns som någon har öppnat skyn

Du kan stå under mitt paraply
Du kan stå under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja, under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply
Ja, ja, ja

Зонт

Моё сердце всегда там, где ты
О нас пишут в газете
Столько там всякой ерунды
Столько мусора, что пол им покрыт
Всё исчезает, когда гаснет свет
Мне нужно успокоиться
Теперь, когда приближается темнота

Когда светит солнце, светимся и мы
Я всегда буду рядом
Послушай, милая, я могу быть твоим лучшим другом
Когда ты упадёшь, я помогу тебе встать
Даже если дождь льёт как из ведра
Такое чувство, будто кто-то открыл небеса

Ты можешь укрыться под моим зонтом
Ты можешь укрыться под моим зонтиком-тиком-тиком
Да, да, да, под моим зонтиком-тиком-тиком
Да, да, да, да

Все те вещи, что
Могут встать между нами
Бриллианты — это друг
Который стоит дороже любви
Если мир сложит карты
И проиграет каждую войну, что мы видим
Пусть каждое сердце сделает удар
Чтобы мы были вместе, ты и я

Когда светит солнце, светимся и мы
Я всегда буду рядом
Послушай, милая, я могу быть твоим лучшим другом
Когда ты упадёшь, я помогу тебе встать
Даже если дождь льёт как из ведра
Такое чувство, будто кто-то открыл небеса

Можешь укрыться под моим зонтом
Ты можешь укрыться под моим зонтиком-тиком-тиком
Да, да, да, под моим зонтиком-тиком-тиком
Да, да, да
Под моим зонтиком-тиком-тиком
Да, да, да
Под моим зонтом
Да, да

Беги же, беги ко мне
Ближе, давай быстрее
Иди ко мне
Пусть дождь льёт, ты больше никогда не замёрзнешь

Ведь
Когда светит солнце, светимся и мы
Я всегда буду рядом
Послушай, милая, я могу быть твоим лучшим другом
Когда ты упадёшь, я помогу тебе встать
Даже если дождь льёт как из ведра
Такое чувство, будто кто-то открыл небеса

Ты можешь укрыться под моим зонтом
Ты можешь укрыться под моим зонтиком-тиком-тиком
Да, да, да, под моим зонтиком-тиком-тиком
Да, да, да
Под моим зонтиком-тиком-тиком
Да, да, да
Под моим зонтом
Да, да, да