Seglaren - Monty перевод на немецкий

Seglaren

Jag var 10 år och stod längst ut på ingarö
Och jag stirra på havet, precis som tusen gånger förr
å mamma sa då gubben ser du alla öar, säg?
Allihop är dom dina och ingen ska ta dom ifrån dig

Ahh – ahh

Vart än jag reser vet jag var jag har mitt hem
Och hjärtat slår och slår för stockholms skärgård yeah
Där vita segel går ut över blåa hav
Till vind och måsars skrik, där ute föddes jag

Vet inte om dom hör mig
Alla dom som jag älskat och alla dom jag hatade
Var jag än går, ser jag jämt en horisont
Hör en röst som förklarar att man aldrig kan börja om

Ahh – ahh

Vart än jag reser vet jag var jag har mitt hem
Och hjärtat slår och slår för stockholms skärgård yeah
Där vita segel går ut över blåa hav
Till vind och måsars skrik, där ute föddes jag
Där ute föddes jag
Där ute föddes jag

Stod längst ut på ingarö
Och jag stirra på havet, precis som tusen gånger förr
å mamma sa då gubben ser du alla öar, säg?
Allihop är dom dina och ingen ska ta dom ifrån dig

Ahh – ahh

Vart än jag reser vet jag var jag har mitt hem
Och hjärtat slår och slår för stockholms skärgård yeah
Där vita segel går ut över blåa hav
Till vind och måsars skrik, där ute föddes jag
Där ute föddes jag
Där ute föddes jag

Der Segler

Ich war 10 Jahre alt und stand ganz außen auf Ingarö
Und ich starrte auf das Meer, genau wie tausendmal zuvor
Und Mama sagte dann, mein Junge, siehst du all die Inseln, sag?
Sie alle gehören dir und niemand soll sie dir wegnehmen

Ahh – ahh

Wo auch immer ich hinreise, ich weiß, wo ich mein Zuhause habe
Und das Herz schlägt und schlägt für Stockholms Schärengarten yeah
Wo weiße Segel hinausfahren über blaue Meere
Zu Wind und Möwenschreien, dort draußen wurde ich geboren

Ich weiß nicht, ob sie mich hören
All jene, die ich liebte, und all jene, die ich hasste
Wo immer ich hingehe, sehe ich stets einen Horizont
Höre eine Stimme, die erklärt, dass man niemals von vorne anfangen kann

Ahh – ahh

Wo auch immer ich hinreise, ich weiß, wo ich mein Zuhause habe
Und das Herz schlägt und schlägt für Stockholms Schärengarten yeah
Wo weiße Segel hinausfahren über blaue Meere
Zu Wind und Möwenschreien, dort draußen wurde ich geboren
Dort draußen wurde ich geboren
Dort draußen wurde ich geboren

Stand ganz außen auf Ingarö
Und ich starrte auf das Meer, genau wie tausendmal zuvor
Und Mama sagte dann, mein Junge, siehst du all die Inseln, sag?
Sie alle gehören dir und niemand soll sie dir wegnehmen

Ahh – ahh

Wo auch immer ich hinreise, ich weiß, wo ich mein Zuhause habe
Und das Herz schlägt und schlägt für Stockholms Schärengarten yeah
Wo weiße Segel hinausfahren über blaue Meere
Zu Wind und Möwenschreien, dort draußen wurde ich geboren
Dort draußen wurde ich geboren
Dort draußen wurde ich geboren