Текст и перевод песни Monty - Seglaren

Seglaren

Jag var 10 år och stod längst ut på ingarö
Och jag stirra på havet, precis som tusen gånger förr
å mamma sa då gubben ser du alla öar, säg?
Allihop är dom dina och ingen ska ta dom ifrån dig

Ahh – ahh

Vart än jag reser vet jag var jag har mitt hem
Och hjärtat slår och slår för stockholms skärgård yeah
Där vita segel går ut över blåa hav
Till vind och måsars skrik, där ute föddes jag

Vet inte om dom hör mig
Alla dom som jag älskat och alla dom jag hatade
Var jag än går, ser jag jämt en horisont
Hör en röst som förklarar att man aldrig kan börja om

Ahh – ahh

Vart än jag reser vet jag var jag har mitt hem
Och hjärtat slår och slår för stockholms skärgård yeah
Där vita segel går ut över blåa hav
Till vind och måsars skrik, där ute föddes jag
Där ute föddes jag
Där ute föddes jag

Stod längst ut på ingarö
Och jag stirra på havet, precis som tusen gånger förr
å mamma sa då gubben ser du alla öar, säg?
Allihop är dom dina och ingen ska ta dom ifrån dig

Ahh – ahh

Vart än jag reser vet jag var jag har mitt hem
Och hjärtat slår och slår för stockholms skärgård yeah
Där vita segel går ut över blåa hav
Till vind och måsars skrik, där ute föddes jag
Där ute föddes jag
Där ute föddes jag

Моряк

Мне было 10 лет, и я стоял на краю Ингарё,
И смотрел на море, как тысячу раз до этого.
И мама сказала: "Видишь все эти острова, сынок?"
"Все они твои, и никто их у тебя не отнимет".

А-а-а

Куда бы я ни отправился, я знаю, где мой дом,
И сердце бьется и бьется за Стокгольмский архипелаг, да.
Где белые паруса скользят по синим волнам,
Под крики ветра и чаек, там я родился.

Не знаю, слышат ли они меня,
Все те, кого я любил, и все те, кого ненавидел.
Куда бы я ни шел, я всегда вижу горизонт,
Слышу голос, который говорит, что нельзя начать все сначала.

А-а-а

Куда бы я ни отправился, я знаю, где мой дом,
И сердце бьется и бьется за Стокгольмский архипелаг, да.
Где белые паруса скользят по синим волнам,
Под крики ветра и чаек, там я родился.
Там я родился.
Там я родился.

Стоял на краю Ингарё,
И смотрел на море, как тысячу раз до этого.
И мама сказала: "Видишь все эти острова, сынок?"
"Все они твои, и никто их у тебя не отнимет".

А-а-а

Куда бы я ни отправился, я знаю, где мой дом,
И сердце бьется и бьется за Стокгольмский архипелаг, да.
Где белые паруса скользят по синим волнам,
Под крики ветра и чаек, там я родился.
Там я родился.
Там я родился.