Текст и перевод песни MOON - Now

Now

Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now
Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now

Ooh 깨어나 바다 앞에
반짝이는 모래알이 발끝에
햇살에 눈뜨지 못해
전화기는 불통이 돼 I just don't care

Hmm 내가 첫 번째
아무도 내 행복을 뺏어가지는 못해 no
Hmm 왜 이렇게 급해
그만하자고 일 얘긴 쉬고 난 그 다음 다음에

I've been waiting out
난 기다려왔어 이 순간만 yeah
더 크게 screamin' out
(Ooh, ooh, ooh)

오늘 밤 너 없는 여긴 뭔가 빠진 것만 같은
기분이 들어 이미 멀리 온 것 같은 나
돌아가기엔 길을 잃은 것만 같은
Nevermind, nevermind

Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now
Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now

지루한 도시를 벗어나 여기까지
끝이 안 보이는 저기 바다 끝까지
모든 게 다 새로운걸 사람들 옷차림까지
돌아가기 싫은 걸 시간이 멈출 때까지
시원한 바람 속에 날 맡기고 수영해 저 끝까지

오늘 밤 너 없는 여긴 뭔가 빠진 것만 같은
기분이 들어 이미 멀리 온 것 같은 나
돌아가기엔 길을 잃은 것만 같은
Nevermind, nevermind

Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now
Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now

Сейчас

О, о, о, не усложняй, милый, сейчас
Давай сбежим прямо сейчас, прямо сейчас
О, о, о, не усложняй, милый, сейчас
Давай сбежим прямо сейчас, прямо сейчас

Оох, просыпаюсь перед океаном
Сверкающие песчинки у моих ног
Не могу открыть глаза от солнца
Телефон не ловит, но мне все равно

Хмм, я на первом месте
Никто не отнимет у меня счастье, нет
Хмм, почему ты так торопишься?
Давай прекратим говорить о работе, отдохнем, а потом, потом...

Я ждала этого
Я ждала этого момента, да
Кричу еще громче
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)

Сегодня ночью без тебя здесь чего-то не хватает
Такое чувство, что я уже далеко
Кажется, я заблудилась, чтобы вернуться
Неважно, неважно

О, о, о, не усложняй, милый, сейчас
Давай сбежим прямо сейчас, прямо сейчас
О, о, о, не усложняй, милый, сейчас
Давай сбежим прямо сейчас, прямо сейчас

Вырвалась из скучного города сюда
До самого конца бескрайнего моря
Все новое, даже одежда людей
Не хочу возвращаться, пусть время остановится
Вдыхая свежий ветер, плыву до самого конца

Сегодня ночью без тебя здесь чего-то не хватает
Такое чувство, что я уже далеко
Кажется, я заблудилась, чтобы вернуться
Неважно, неважно

О, о, о, не усложняй, милый, сейчас
Давай сбежим прямо сейчас, прямо сейчас
О, о, о, не усложняй, милый, сейчас
Давай сбежим прямо сейчас, прямо сейчас