MOONGA K. feat. Sampa the Great - REBEL TIME - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MOONGA K. feat. Sampa the Great - REBEL TIME




REBEL TIME
LE TEMPS DE LA RÉBELLION
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!
How I speak may not be the way you like
La façon dont je parle peut ne pas te plaire
But that don't mean you know about my life
Mais ça ne veut pas dire que tu connais ma vie
You say I have no home
Tu dis que je n'ai pas de maison
But I, I'm free to roam
Mais je suis libre de vagabonder
It's that black boy joy
C'est cette joie d'être un homme noir
Here to console a broken world of politics
Qui est pour consoler un monde politique brisé
That keep a brother fucked around
Qui continue à me faire chier
Take a pound of flesh and leave nothing left
Prendre une livre de chair et ne rien laisser
Just an object in decay
Juste un objet en décomposition
I'm out here running out of days
Je suis à manquer de jours
But you have to recognize the love that should be televised
Mais tu dois reconnaître l'amour qui devrait être télévisé
On your screen, on your iPhone
Sur ton écran, sur ton iPhone
Never realized that this spirit of mine
Tu n'as jamais réalisé que cet esprit qui est en moi
Won't ever be compromised
Ne sera jamais compromis
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time! Ah!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps! Ah!
It's that Black girl magik
C'est cette magie de fille noire
It's that see through hazard
C'est ce danger transparent
Transparent
Transparent
Past parent
Passé les parents
Drop you like a bad habit
Te laisser tomber comme une mauvaise habitude
Dang nabbit
Dang nabbit
On that 2020
Sur ce 2020
See my vision tho'
Tu vois ma vision tho'
Cut throat
Gorge tranchée
It's like the industry
C'est comme l'industrie
See-through business tho'
Tu vois les affaires transparentes tho'
Emperor got no clothes
L'empereur n'a pas de vêtements
This the life you choice
C'est la vie que tu as choisie
This the cards they dealt
Ce sont les cartes qu'ils ont distribuées
Fuck the feeling felt
Fous le sentiment ressenti
Fell from heaven past eleven o-clock
Tombé du ciel après onze heures
I held a note
J'ai tenu une note
Slap a boody cheeck
Frappe une joue de boody
Make sure she can speak
Assure-toi qu'elle puisse parler
Vernacular
Vernaculaire
When the old came replace my soul
Quand le vieux est venu remplacer mon âme
I let 'em know
Je les ai fait savoir
We not gonna do this shit no more
On ne va plus faire cette merde
This life a bore
Cette vie est ennuyeuse
And it's evident I think it's irrelevant
Et il est évident que je pense que c'est sans importance
That's the evidence
C'est la preuve
I've come through just to show off my eminents and in my defense
Je suis venu juste pour montrer mes éminents et pour ma défense
Ahhh
Ahhh
I heard it from the grapevine
Je l'ai entendu dire par la rumeur
Ahh
Ahhh
I heard it from the grapevine
Je l'ai entendu dire par la rumeur
Ahhh
Ahhh
I heard it from the grapevine
Je l'ai entendu dire par la rumeur
Ahhhh, Ahh, Ahhh
Ahhhh, Ahh, Ahhh
How I speak may not be the way you like
La façon dont je parle peut ne pas te plaire
But that don't mean you know about my life
Mais ça ne veut pas dire que tu connais ma vie
You say I have no home
Tu dis que je n'ai pas de maison
But I, I'm free to roam
Mais je suis libre de vagabonder
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!
Ah, rebel time! Rebel time! Rebel time, time!
Ah, le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion! Le temps de la rebellion, le temps!





Авторы: Sampa Tembo, Moonga Kapambwe, Greg Abrahams

MOONGA K. feat. Sampa the Great - REBEL TIME
Альбом
REBEL TIME
дата релиза
03-09-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.