Non Lo So - MORE перевод на французский

Non Lo So

Ciao come va?!
Dico bene ma non lo so
Torna ciò che si dà
Forse è vero ma non lo so
Non lo so
I don′t know
Mi chiedi come sto ma frate non lo so
Non lo so
I don't know
Mi chiedi che cos′ho ti giuro non lo so

More è fresco in zona
Sta roba frate funziona
Voglio farli tipo: ora
Non posso aspettare ancora
Sto scrivendo la mia storia
Col mio pezzo che risuona
Sopra un mezzo a cento all'ora
Questa musica mi adora
Tu dammi un po'di tempo e farò quello che voglio
I drammi sul foglio
Scrivere ogni giorno
Si ho come un bisogno
Però non mi accorgo
Di quanto sia difficile gestire il proprio orgoglio
Conta gli amici veri frate sulle dita
E giuro che di sbagli ne avrò fatti tanti
Però ti accorgi subito di chi ha una vita
Perché non ha più tempo di scassarla agli altri
Conta gli amici veri frate sulle dita
E giuro che di sbagli ne avrò fatti tanti
Però ti accorgi subito di chi ha una vita
Perché non ha più tempo di scassarla agli altri

Ciao come va?!
Dico bene ma non lo so
Torna ciò che si dà
Forse è vero ma non lo so
Non lo so
I don′t know
Mi chiedi come sto ma frate non lo so
Non lo so
I don′t know
Mi chiedi che cos'ho ti giuro non lo so

Mille domande frate, penso "non lo so"
In testa ho mille sbatti, gli risolverò
Quà dentro sta piovendo, però fuori no
E in mezzo a questa gente io mi sento solo
Obbiettivi grandi
Ancora lontani
Godersi quest′oggi
Pensare al domani
Sogni tra le mani
La cura dei mali
La vita, ogni luogo
E i suoi particolari
Non sono come gli altri, no fra non né ho bisogno
Sono sempre me stesso, non mi cambia chi c'ho intorno
Pensavo a migliorare con costanza ogni giorno
Andata come è andata sto aspettando il mio ritorno
Si Do Re Mi Fa Sol, ti giuro non lo so
Vorrei risponderti ma a volte penso "I don′t know"
Forse sto fuori, yo
Oppure dentro, no
Non ti comprendo Bro, Hey Hey

Ciao come va?!
Dico bene ma non lo so
Torna ciò che si dà
Forse è vero ma non lo so
Non lo so
I don't know
Mi chiedi come sto ma frate non lo so
Non lo so
I don′t know
Mi chiedi che cos'ho ti giuro non lo so

Non lo so, I don't know
Non lo so, I don′t know
Non lo so, I don′t know
Non lo so, I don't know
Mi chiedi che cos′ho ti giuro non lo so

Je ne sais pas

Salut, ça va ?
Je dis bien, mais je ne sais pas.
On récolte ce que l’on sème.
Peut-être que c’est vrai, mais je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Tu me demandes comment je vais, mais mon frère, je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Tu me demandes ce que j’ai, je te jure que je ne sais pas.

MORE est frais dans le coin.
Ce truc, mon frère, ça marche.
Je veux les faire comme ça, maintenant.
Je ne peux plus attendre.
J’écris mon histoire.
Avec mon morceau qui résonne.
Sur un véhicule à cent à l’heure.
Cette musique m’adore.
Donne-moi un peu de temps et je ferai ce que je veux.
Les drames sur le papier.
Écrire chaque jour.
Oui, j’ai comme un besoin.
Mais je ne me rends pas compte.
À quel point il est difficile de gérer sa propre fierté.
Compte les vrais amis, mon frère, sur les doigts.
Et je jure que j’en ai fait beaucoup d’erreurs.
Mais tu remarques tout de suite celui qui a une vie.
Parce qu’il n’a plus le temps de gâcher la vie aux autres.
Compte les vrais amis, mon frère, sur les doigts.
Et je jure que j’en ai fait beaucoup d’erreurs.
Mais tu remarques tout de suite celui qui a une vie.
Parce qu’il n’a plus le temps de gâcher la vie aux autres.

Salut, ça va ?
Je dis bien, mais je ne sais pas.
On récolte ce que l’on sème.
Peut-être que c’est vrai, mais je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Tu me demandes comment je vais, mais mon frère, je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Tu me demandes ce que j’ai, je te jure que je ne sais pas.

Mille questions, mon frère, je pense "je ne sais pas".
J’ai mille soucis dans la tête, je les résoudrai.
Il pleut à l’intérieur, mais pas dehors.
Et au milieu de ces gens, je me sens seul.
Des objectifs ambitieux.
Encore lointains.
Profiter de cette journée.
Penser à demain.
Des rêves entre les mains.
Le remède contre les maux.
La vie, chaque endroit.
Et ses particularités.
Je ne suis pas comme les autres, non mon frère, je n’en ai pas besoin.
Je suis toujours moi-même, ce n’est pas ce qui m’entoure qui me change.
Je pensais à m’améliorer avec constance chaque jour.
C’est arrivé comme ça, j’attends mon retour.
Oui, Do Ré Mi Fa Sol, je te jure que je ne sais pas.
J’aimerais te répondre, mais parfois je pense "Je ne sais pas".
Peut-être que je suis dehors, yo.
Ou peut-être que je suis dedans, non.
Je ne te comprends pas, Bro, Hey Hey.

Salut, ça va ?
Je dis bien, mais je ne sais pas.
On récolte ce que l’on sème.
Peut-être que c’est vrai, mais je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Tu me demandes comment je vais, mais mon frère, je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Tu me demandes ce que j’ai, je te jure que je ne sais pas.

Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Tu me demandes ce que j’ai, je te jure que je ne sais pas.