Текст и перевод песни MORE' feat. Zava Music - Dónde Estás

Dónde Estás

Y ahora dónde estás, bebé
Se ha paralizao mi ser
Ya no quiero más beber
Nada puedo resolver

Y ahora dónde estás, bebé
Ya no siento más tu piel
Extraño que estemos bien
Extraño comerte, baby

Es muy difícil de expresar
Todo lo que mi mente maquiná día a día
Si hay un vacío, no tan vacío
Que no me deja apreciar la fucking vida

Veo en tus ojos, que me quieres
Pero sé que te arrepientes y no hay salida
Son mil maneras de soltar
Y de apreciar cada palabra prohibida

Nadie sabe lo que doy
Pocos saben cuánto valgo
Si es que hasta a veces ni yo lo sé
Pero lo que sí sé, es que necesito soltarlo
Liberar o se parte mi ser

Y ahora dónde estás, bebé
Se ha paralizao mi ser
Ya no quiero más beber
Nada puedo resolver

Y ahora dónde estás, bebé
Ya no siento más tu piel
Extraño que estemos bien
Extraño comerte, babe

Siento la necesidad de esta noche encenderte
Aunque las cenizas se estén borrando de mi mente
Pero si tú llamas, no hay problema en complacerte

Fallan mis sentidos, toy perdido, nena, siento que ya no puedo ni verte

Y ahora dónde estás, bebé
Se ha paralizao mi ser
Ya no quiero más beber
Nada puedo resolver

Y ahora dónde estás, bebé
Ya no siento más tu piel
Extraño que estemos bien
Extraño comerte, baby

Y ahora dónde estás, bebé
Ya no siento más tu piel
Extraño que estemos bien

Où es-tu

Et maintenant où es-tu, bébé
Mon être est paralysé
Je ne veux plus boire
Je ne peux rien résoudre

Et maintenant où es-tu, bébé
Je ne sens plus ta peau
J'ai envie qu'on soit bien
J'ai envie de te manger, bébé

C'est très difficile à exprimer
Tout ce que mon esprit mijote jour après jour
S'il y a un vide, pas si vide
Qui ne me laisse pas apprécier la putain de vie

Je vois dans tes yeux que tu m'aimes
Mais je sais que tu le regrettes et qu'il n'y a pas d'échappatoire
Il y a mille façons de lâcher prise
Et d'apprécier chaque mot interdit

Personne ne sait ce que je donne
Peu de gens savent combien je vaux
Si même parfois je ne le sais pas moi-même
Mais ce que je sais, c'est que j'ai besoin de le lâcher
Libérer ou mon être se brisera

Et maintenant où es-tu, bébé
Mon être est paralysé
Je ne veux plus boire
Je ne peux rien résoudre

Et maintenant où es-tu, bébé
Je ne sens plus ta peau
J'ai envie qu'on soit bien
J'ai envie de te manger, bébé

Je ressens le besoin de t'embraser ce soir
Même si les cendres s'effacent de mon esprit
Mais si tu appelles, pas de problème pour te satisfaire

Mes sens faiblissent, je suis perdu, bébé, j'ai l'impression de ne plus pouvoir te voir

Et maintenant où es-tu, bébé
Mon être est paralysé
Je ne veux plus boire
Je ne peux rien résoudre

Et maintenant où es-tu, bébé
Je ne sens plus ta peau
J'ai envie qu'on soit bien
J'ai envie de te manger, bébé

Et maintenant où es-tu, bébé
Je ne sens plus ta peau
J'ai envie qu'on soit bien