MORGAN - Alien - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MORGAN - Alien




Alien
Alien
When are we going to understand that we were put on earth to love?
Quand allons-nous enfin comprendre que nous sommes sur terre pour aimer ?
Anybody out there agree with what he said there?
Y a-t-il quelqu'un là-bas qui est d'accord avec ce qu'il a dit ?
If so let go, left hand, right hand, in the air, bounce
Si oui, lève la main gauche, la main droite, dans les airs, bouge
Take a minute to digest the feelings we have missed for years
Prends une minute pour digérer les sentiments que nous avons ratés pendant des années
We need something here, yeah, yeah, yeah, yeah
On a besoin de quelque chose ici, oui, oui, oui, oui
X oh Y oh chroma-zones make us
X oh Y oh les zones chroma nous font
So why oh why don't we all give a fuck?
Alors pourquoi oh pourquoi on s'en fiche pas ?
About a next man in his feelings it's like Sin City all insincere
D'un autre homme dans ses sentiments, c'est comme Sin City, tout faux
We need something here yeah, yeah, yeah, yeah
On a besoin de quelque chose ici, oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui, oui
Here we go
C'est parti
Yeah, yeah, ah, yeah
Oui, oui, ah, oui
Here we go again talking blah blah blah blah blah
On y est encore, à parler bla bla bla bla bla
Sounding all the same singing la la la la la
Tous pareils, à chanter la la la la la
Baby aliens, na new ga ga ga ga ga
Des aliens bébés, na new ga ga ga ga ga
Time to wake up
Il est temps de se réveiller
We need more la-la-love
On a besoin de plus de la-la-love
All the same
Tous les mêmes
Got a lot a ting pon my mind daily
J'ai plein de trucs en tête tous les jours
Fuckery on the brain
Des conneries dans la tête
I'm high, I'm flying but the snakes are on the plane
Je suis haut, je vole mais les serpents sont dans l'avion
We need to make something clear
On a besoin de clarifier quelque chose
I can't believe what I hear
J'arrive pas à croire ce que j'entends
Too many living in fear, yeah
Trop de gens vivent dans la peur, oui
Sit down wasting your time
Assieds-toi, tu perds ton temps
Dead out on the front line
Mort sur la ligne de front
Back up, press rewind
Recule, rembobine
Hand up if you feel life
Lève la main si tu sens la vie
I know what you're feeling
Je sais ce que tu ressens
Recognise your freedom, yeah
Reconnais ta liberté, oui
It's like Sin City and we're all here
C'est comme Sin City et on est tous
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Here we go again talking blah blah blah blah blah
On y est encore, à parler bla bla bla bla bla
Sounding all the same singing la la la la la
Tous pareils, à chanter la la la la la
Baby aliens, na new ga ga ga ga ga
Des aliens bébés, na new ga ga ga ga ga
Time to wake up
Il est temps de se réveiller
We need more la-la-love
On a besoin de plus de la-la-love
Here we go again talking blah blah blah blah blah
On y est encore, à parler bla bla bla bla bla
Sounding all the same singing la la la la la
Tous pareils, à chanter la la la la la
Baby aliens, na new ga ga ga ga ga
Des aliens bébés, na new ga ga ga ga ga
Time to wake up
Il est temps de se réveiller
We need more la-la-love
On a besoin de plus de la-la-love
Is what it is
C'est comme ça
Mission control, out of control
Contrôle de mission, hors de contrôle
It's alien, where is the love?
C'est alien, est l'amour ?
Where did it go? Ah, yeah
est-il passé ? Ah, oui
Where did it go? Yeah, yeah
est-il passé ? Oui, oui
Here we go again talking blah blah blah blah blah
On y est encore, à parler bla bla bla bla bla
Sounding all the same singing la la la la la
Tous pareils, à chanter la la la la la
Baby aliens, na new ga, ga ga, ga ga
Des aliens bébés, na new ga, ga ga, ga ga
Time to wake up
Il est temps de se réveiller
We need more la-la-love
On a besoin de plus de la-la-love
Here we go again talking blah blah blah blah blah
On y est encore, à parler bla bla bla bla bla
Sounding all the same singing la la la la la
Tous pareils, à chanter la la la la la
Baby aliens, na new ga ga ga ga ga
Des aliens bébés, na new ga ga ga ga ga
Time to wake up
Il est temps de se réveiller
We need more la-la-love
On a besoin de plus de la-la-love
It's goin' to keep goin' on
Ça va continuer
The world goin' to keep goin' on
Le monde va continuer
Frustration goin' to keep goin' on
La frustration va continuer
Anger goin' to keep goin' on
La colère va continuer
'Til we finally go back to the simplest word
Jusqu'à ce qu'on revienne enfin au mot le plus simple
Love
L'amour





Авторы: Morgan King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.