MORGAN - My Year - перевод текста песни на французский

Yeah, tell you what I am so sick of, people like you

Ouais, je vais te dire ce que je n’en peux plus, de gens comme toi

Killing my mood, killing-killing my, why you so rude?

Tu me gâches l'humeur, tu gâches, tu gâches mon... Pourquoi tu es si impoli ?

Energy I've gotta get rid of

L'énergie, je dois m'en débarrasser

Not in my crew, not in my-not in my

Tu n'es pas dans mon équipe, tu n'es pas dans mon...

I don't wanna be rude but, I do (I do)

Je ne veux pas être impoli, mais je le suis (je le suis)

Tears and sweat that was time well spent

Des larmes et de la sueur, c'était du temps bien dépensé

Why you talkin', flexin', yeah?

Pourquoi tu parles, tu fais ton intéressant, hein ?

You ain't heard from me yet but you're about to (Bet)

Tu n’as pas encore entendu parler de moi, mais ça ne saurait tarder (Pari)

You should probably stress

Tu devrais probablement stresser

'Cause I know something you don't know (Ah)

Parce que je sais quelque chose que tu ne sais pas (Ah)

I keep that shit on the low (Ah)

Je garde ça secret (Ah)

You have reached my answerphone (Uh-uh)

Tu as atteint ma messagerie vocale (Uh-uh)

I'm so busy, I'm so busy

Je suis tellement occupée, tellement occupée

Work, work, mode

Mode travail, travail

Dum, da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da-da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da

This gonna be my year

C’est going to be my year

Dum, da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da-da-da-da

This gonna be my year

C’est going to be my year

You should all be scared

Vous devriez tous avoir peur

Enemies in the night (Enemies in the night, night, night)

Des ennemis dans la nuit (Des ennemis dans la nuit, nuit, nuit)

They see me on my best shit

Ils me voient à mon meilleur

And they all go quiet (Shh)

Et ils deviennent tous silencieux (Shh)

But I don't waste no thought, na-na, I just grind (Uh-uh)

Mais je ne perds pas de temps, na-na, je continue juste à me battre (Uh-uh)

Keepin' that vibe out of sight

Je garde cette vibe hors de vue

Yeah, I keep on climbing new heights

Ouais, je continue à gravir de nouveaux sommets

Dizzyin' heights

Des sommets vertigineux

Tears and sweat that was time well spent

Des larmes et de la sueur, c'était du temps bien dépensé

Why you talkin', flexin', yeah?

Pourquoi tu parles, tu fais ton intéressant, hein ?

You ain't heard from me yet but you're about to (Bet)

Tu n’as pas encore entendu parler de moi, mais ça ne saurait tarder (Pari)

You should probably stress

Tu devrais probablement stresser

'Cause I know something you don't know (Ah)

Parce que je sais quelque chose que tu ne sais pas (Ah)

I keep that shit on the low (Ah)

Je garde ça secret (Ah)

You have reached my answerphone (Uh-uh)

Tu as atteint ma messagerie vocale (Uh-uh)

I'm so busy, I'm so busy

Je suis tellement occupée, tellement occupée

Work, work, mode

Mode travail, travail

Dum, da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da-da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da

This gonna be my year

C’est going to be my year

Dum, da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da-da-da-da

This gonna be my year

C’est going to be my year

You should all be scared

Vous devriez tous avoir peur

Dum, da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da-da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da

This gonna be my year (This gonna be my year)

C’est going to be my year (C’est going to be my year)

Dum, da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da-da-da-da

This gonna be my year

C’est going to be my year

You should all be scared

Vous devriez tous avoir peur

Say what you wanna say

Dis ce que tu veux

I'm gonna keep on winning anyway, oh, yeah

Je vais continuer à gagner quand même, oh, ouais

This gonna be my year, all starts right here

C’est going to be my year, tout commence ici

I've been saying my prayer

J'ai dit ma prière

You should all be, you should all be

Vous devriez tous, vous devriez tous

It's gonna be my year, all starts right here

C’est going to be my year, tout commence ici

I've been saying my prayer

J'ai dit ma prière

You should all be, you should all be (I've been saying all my prayer)

Vous devriez tous, vous devriez tous (J’ai dit toutes mes prières)

Dum, da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da-da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da

This gonna be my year (This gonna be my year)

C’est going to be my year (C’est going to be my year)

Dum, da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da-da-da-da

This gonna be my year (This gonna be my)

C’est going to be my year (C’est going to be my)

You should all be scared (You should all be)

Vous devriez tous avoir peur (Vous devriez tous)

Dum, da-da-da-dum (You should all be)

Dum, da-da-da-dum (Vous devriez tous)

Da-da-da-dum (You should all be)

Da-da-da-dum (Vous devriez tous)

Da-da-da-da-da-da-dum (You should all be)

Da-da-da-da-da-da-dum (Vous devriez tous)

Da-da-da-dum (You should all be)

Da-da-da-dum (Vous devriez tous)

Da-da-da (You should all be)

Da-da-da (Vous devriez tous)

This gonna be my year (You should all be scared)

C’est going to be my year (Vous devriez tous avoir peur)

Dum, da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da-da-da-da-dum

Da-da-da-dum

Da-da-da

This gonna be my year

C’est going to be my year

You should all be scared

Vous devriez tous avoir peur

MORGAN - My Year

Текст и перевод песни MORGAN - My Year

Альбом