MORGENSHTERN - Домой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MORGENSHTERN - Домой




Домой
À la maison
И сейчас о главной селебрити, интриге года
Et maintenant, parlons de la célébrité du moment, l'intrigue de l'année
Таинственном побеге Моргенштерна из России вместе с женой (Jetty Gas, stayin′ high)
La fuite mystérieuse de Morgenstern de Russie avec sa femme (Jetty Gas, stayin' high)
Он будто бы испарился, но нам всё таки удалось найти музыканта
Il a semblé disparaître, mais nous avons finalement réussi à retrouver le musicien
Они покинули страну инкогнито через Белоруссию, отправились в Арабские Эмираты и сейчас живут в роскошном отеле, на острове Пальм Джумейра в Дубаи...
Ils ont quitté le pays incognito via la Biélorussie, se sont rendus aux Émirats arabes unis et vivent maintenant dans un hôtel de luxe sur l'île Palm Jumeirah à Dubaï...
Аха-ха-ха-ха-ха
Ahahahahaha
Я пока не понимаю (Я), что со мной
Je ne comprends pas encore (moi), ce qui m'arrive
Но когда-нибудь пойму (Йей, wait)
Mais un jour je comprendrai (Ouais, attends)
Да, я не хочу пока идти домой
Oui, je ne veux pas encore rentrer à la maison
Но когда-нибудь уйду когда-нибудь уйду)
Mais un jour j'irai (Je partirai un jour)
Я пока не понимаю (Go), что со мной
Je ne comprends pas encore (Go), ce qui m'arrive
Но когда-нибудь пойму когда-нибудь пойму)
Mais un jour je comprendrai (Je comprendrai un jour)
Да, я не хочу пока идти домой
Oui, je ne veux pas encore rentrer à la maison
Но когда-нибудь уйду когда-нибудь уйду)
Mais un jour j'irai (Je partirai un jour)
Видали, как я дал по съёбам?
Vous avez vu comment j'ai décampé ?
Через границу, по паспорту, прям в вагоне чё, так можно было, что ли?)
Par la frontière, avec mon passeport, directement dans le wagon (Quoi, c'était possible ça ?)
Я просто сажусь на поезд (Ту-ту)
Je prends juste le train (Tu-tu)
Новость громче, чем камбэк Oxxxymiron'а нечаянно, старый, sorry)
L'info est plus grosse que le retour d'Oxxxymiron (Je l'ai fait sans le vouloir, vieux, désolé)
Скучаю по своим тачкам и ювелирке
J'ai hâte de retrouver mes voitures et mes bijoux
Но ни чё не сияет ярче моей улыбки
Mais rien ne brille plus que mon sourire
Гуляем по Дубаю с букетом бабок на перевес (Wait)
On se balade à Dubaï avec un tas de billets en poche (Wait)
Вы можете забрать мой business, но не заберёте happiness
Tu peux prendre mon business, mais tu ne prendras pas mon bonheur
Bitch, это неправильно (Эй, эй)
Chérie, c'est pas juste (Hey, hey)
Покажи мне, что правильно (Эй, эй)
Montre-moi ce qui est juste (Hey, hey)
Покажи мне, где правила (Эй, эй)
Montre-moi sont les règles (Hey, hey)
Покажи мне, что правильно (Эй, эй)
Montre-moi ce qui est juste (Hey, hey)
Правильно (Эй)
Juste (Hey)
Bitch, это неправильно (М-м)
Chérie, c'est pas juste (M-m)
Я в соц. сетях торгую лишь своим ебальником
Sur les réseaux sociaux, je ne vends que ma gueule
Въебали рестик, но я не умру от голода (Kaif)
On m'a foutu un resto, mais je ne mourrai pas de faim (Kaif)
Уехал из России, ведь там стало холодно, хм
Je suis parti de Russie, car il faisait froid là-bas, hum
Я пока не понимаю (Я), что со мной
Je ne comprends pas encore (moi), ce qui m'arrive
Но когда-нибудь пойму (Йей, wait)
Mais un jour je comprendrai (Ouais, attends)
Да, я не хочу пока идти домой
Oui, je ne veux pas encore rentrer à la maison
Но когда-нибудь уйду когда-нибудь уйду)
Mais un jour j'irai (Je partirai un jour)
Я пока не понимаю (Go), что со мной
Je ne comprends pas encore (Go), ce qui m'arrive
Но когда-нибудь пойму когда-нибудь пойму)
Mais un jour je comprendrai (Je comprendrai un jour)
Да, я не хочу пока лететь домой
Oui, je ne veux pas encore rentrer à la maison
Но когда-то прилечу (Мб)
Mais un jour j'irai (Peut-être)
Я теперь боюсь мечтать теперь боюсь мечтать)
Maintenant j'ai peur de rêver (Maintenant j'ai peur de rêver)
Всё стало реальным на глазах (Всё реальным на глазах)
Tout est devenu réel devant mes yeux (Tout est devenu réel devant mes yeux)
Что если проснусь в следующий раз (Если проснусь)
Et si je me réveillais un jour (Si je me réveillais)
И не захочу открыть глаза? (Не захочу)
Et que je n'avais plus envie d'ouvrir les yeux ? (Que je n'avais plus envie)
Я теперь боюсь мечтать теперь боюсь мечтать)
Maintenant j'ai peur de rêver (Maintenant j'ai peur de rêver)
Stop being so fuckin′ Gredy
Arrête d'être si putain de gourmand






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.