Текст и перевод песни MORGENSHTERN - Чёрный Русский
Чёрный Русский
Black Russian
Один
чёрный
русский
мальчик
One
black
Russian
boy
Заработал
капитальчик
Made
some
capital
И
пустил
капусту
в
оборот
(ой)
And
put
the
cabbage
into
circulation
(oh)
Прикупил
себе
наганчик,
раздувается
карманчик
Bought
himself
a
nagan,
his
pocket
is
swelling
Смелым
пацанам
всегда
везет
(на-на,
на-на)
Brave
boys
are
always
lucky
(na-na,
na-na)
А
недовольны
дяди-боссы
But
the
bosses
are
unhappy
Курят
жадно
папиросы
Smoking
greedily
on
cigarettes
Думают,
как
нас
закрышевать
(на-на,
на-на,
ха)
Thinking
about
how
to
close
us
down
(na-na,
na-na,
ha)
Приглашают
на
допросы
мусора,
бля,
кровососы
They
invite
us
for
interrogation,
cops,
you
know,
bloodsuckers
Век
вам
наших
бабок
не
видать
They
will
never
see
our
money
А
мы
всё
дальше
живём
And
we
live
on
Курим
и
пьём!
We
smoke
and
drink!
Девок
балуем
бриллиантом!
(На,
на,
на,
на)
We
spoil
the
girls
with
diamonds!
(Na,
na,
na,
na)
Эх,
заживём!
Эх,
заживём!
Oh,
we'll
live!
Oh,
we'll
live!
Ну
мужики,
за
удачу!
(На,
на,
на,
на)
Well,
guys,
for
luck!
(Na,
na,
na,
na)
Прыгнул
в
Benz,
это
AMG
(е)
и
на
мне
ща
вес
— это
OCB
(е)
Jumped
in
a
Benz,
it's
an
AMG
(e)
and
I'm
wearing
weight
- it's
OCB
(e)
VVS
на
моей
груди
(what),
пара
сук
на
бэк
— это
back
MC
VVS
on
my
chest
(what),
a
couple
of
bitches
on
the
back
- that's
back
MC
Я
шёл
с
низов,
я
тупой
быдлан
(да)
I
came
from
the
bottom,
I'm
a
stupid
peasant
(yeah)
Ща
пять
часов
на
моих
руках
(е)
Now
there
are
five
o'clocks
on
my
hands
(e)
Я
из
тех
дворов
— уфимский
daddy
I'm
from
those
yards
- Ufa
daddy
Кстати,
последний
раз
туда
летал
на
jet'е!
By
the
way,
the
last
time
I
flew
there
on
a
jet!
И
ты
бы
смог!
Но
ты
не
смог!
And
you
could
have!
But
you
couldn't!
Ведь
ты
не
я
(ты
не
я,
ты
— ты)
Because
you're
not
me
(you're
not
me,
you're
- you)
Качай
игру
(качай),
быть
может
там
Pump
up
the
game
(pump
it
up),
maybe
there
У
тебя
есть
шанс,
удачи!
А!
You
have
a
chance,
good
luck!
A!
(Тост,
мужики!)
(Cheers,
guys!)
Когда
дело
отмечали,
за
BLACK
RUSSIA
выпивали
When
we
celebrated
the
deal,
we
drank
BLACK
RUSSIA
Мужики
спасибо
— вспомнил
дом
Guys,
thank
you
- I
remembered
home
Да,
мы
падали,
затем
вставали,
богатели
и
нищали
Yes,
we
fell,
then
we
got
up,
we
got
rich
and
we
became
poor
Но,
остался
каждый
пацаном!
But,
everyone
remained
a
boy!
А
мы
всё
дальше
живём
And
we
live
on
Курим
и
пьём!
We
smoke
and
drink!
Девок
балуем
бриллиантом!
(На,
на,
на,
на)
We
spoil
the
girls
with
diamonds!
(Na,
na,
na,
na)
Эх,
заживём!
Эх,
заживём!
Oh,
we'll
live!
Oh,
we'll
live!
Ну
мужики,
за
удачу!
Well,
guys,
for
luck!
А
мы
всё
дальше
живём
And
we
live
on
Курим
и
пьём!
We
smoke
and
drink!
Девок
балуем
бриллиантом!
(На,
на,
на,
на)
We
spoil
the
girls
with
diamonds!
(Na,
na,
na,
na)
Эх,
заживём!
Эх,
заживём!
Oh,
we'll
live!
Oh,
we'll
live!
Ну
мужики,
за
удачу!
Well,
guys,
for
luck!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Morgenshtern, Palagin, садыков артур равилевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.