АНТИДЕПРЕССАНТЫ - MORGENSHTERN перевод на французский

АНТИДЕПРЕССАНТЫ

Недопитый портвейн, угасающий пульс
Я попробовал жизнь — не почувствовал вкус, м-м
Цифры на счёт, громкий успех, чья-то любовь, счастье и смех
Вот и готов список вещей, смысла в которых больше нет

Антидепрессанты — способ забыть, что я живой
И больше не надо, не надо, не надо, не надо любить и искать любовь
Мы не виноваты в том, что мы мёртвые внутри
И больше не надо, не надо, не надо, не надо терпеть эту боль в груди

Хм

В трубку свёрнута наличка, дым и алкоголь
Что за вредная привычка быть самим собой?
Сколько раз я думал в жизни, что я понял всё
Как же вышло, что внутри я полностью пустой?

Антидепрессанты — способ забыть, что я живой
И больше не надо, не надо, не надо, не надо любить и искать любовь (yeah)
Мы не виноваты в том, что мы мёртвые внутри
И больше не надо, не надо, не надо, не надо терпеть эту боль в груди

ANTIDÉPRESSEURS

Porto mal bu, pouls qui s'éteint
J'ai goûté la vie — je n'en ai pas senti le goût, mmh
Chiffres sur le compte, succès retentissant, l'amour de quelqu'un, bonheur et rires
Voilà la liste des choses qui n'ont plus de sens, ma belle

Les antidépresseurs, un moyen d'oublier que je suis vivant
Et plus besoin, plus besoin, plus besoin, plus besoin d'aimer et de chercher l'amour
On n'est pas coupables d'être morts à l'intérieur
Et plus besoin, plus besoin, plus besoin, plus besoin de supporter cette douleur dans la poitrine

Hmm

Billets roulés en tube, fumée et alcool
Quelle mauvaise habitude d'être soi-même, n'est-ce pas ?
Combien de fois dans ma vie j'ai cru avoir tout compris
Comment se fait-il qu'à l'intérieur je sois complètement vide ?

Les antidépresseurs, un moyen d'oublier que je suis vivant
Et plus besoin, plus besoin, plus besoin, plus besoin d'aimer et de chercher l'amour (ouais)
On n'est pas coupables d'être morts à l'intérieur
Et plus besoin, plus besoin, plus besoin, plus besoin de supporter cette douleur dans la poitrine