КРАСНЫЙ ФЛАГ - MORGENSHTERN перевод на немецкий

КРАСНЫЙ ФЛАГ

Раз, два, три, четыре

В доме тихо, вечер будто вечность (у-у)
Ты молчишь, я собираю вещи (у-у)
Время вышло, время нас не лечит (а-а)
Но соври, что завтра станет легче (хм)

Ты найдёшь себе того, кто зажжёт в глазах огонь
Кто не будет так жесток с твоей раненой душой
Ты достойна быть счастливой
Но, поверь, со мной не выйдет

Лёгкий дым, сложный шаг
Шрамы на твоих- (угу)

Лёгкий дым, сложный шаг, шрамы на твоих руках
Злейший друг, лучший враг, я твой личный красный флаг

Ты терпела (ты терпела) все загоны (у-у)
Ты хотела (так хотела) быть со мною (у-у)
Ты простила (ты простила) все измены (у-у)
Ты любила (да) — я так не умею (м)

Так найди себе того, кто зажжёт в глазах огонь
Кто не будет так жесток с твоей раненой душой
Ты достойна быть счастливой
Но, поверь, со мной не выйдет

Я всё проебал, я вся проебал
Я всё проебал, я вся проебал, yeah, хм

Лёгкий дым, сложный шаг, шрамы на твоих руках
Злейший друг, лучший враг, я твой личный красный флаг
Лёгкий дым, сложный шаг, шрамы на твоих руках
Злейший друг, лучший враг, твой навеки красный флаг

Твой навеки красный флаг

ROTE FAHNE

Eins, zwei, drei, vier

Im Haus ist es still, der Abend scheint wie eine Ewigkeit (u-u)
Du schweigst, ich packe meine Sachen (u-u)
Die Zeit ist um, die Zeit heilt uns nicht (a-a)
Aber lüge, dass es morgen leichter wird (hm)

Du wirst jemanden finden, der ein Feuer in deinen Augen entfacht
Der nicht so grausam zu deiner verwundeten Seele sein wird
Du verdienst es, glücklich zu sein
Aber, glaub mir, mit mir wird es nicht klappen

Leichter Rauch, schwerer Schritt
Narben auf deinen- (mhm)

Leichter Rauch, schwerer Schritt, Narben auf deinen Händen
Bösester Freund, bester Feind, ich bin deine persönliche rote Fahne

Du hast (du hast) all meine Macken ertragen (u-u)
Du wolltest (so sehr wolltest) bei mir sein (u-u)
Du hast (du hast) all meine Seitensprünge verziehen (u-u)
Du hast geliebt (ja) — so kann ich nicht (m)

Also finde jemanden, der ein Feuer in deinen Augen entfacht
Der nicht so grausam zu deiner verwundeten Seele sein wird
Du verdienst es, glücklich zu sein
Aber, glaub mir, mit mir wird es nicht klappen

Ich habe alles versaut, ich habe alles versaut
Ich habe alles versaut, ich habe alles versaut, yeah, hm

Leichter Rauch, schwerer Schritt, Narben auf deinen Händen
Bösester Freund, bester Feind, ich bin deine persönliche rote Fahne
Leichter Rauch, schwerer Schritt, Narben auf deinen Händen
Bösester Freund, bester Feind, deine ewige rote Fahne

Deine ewige rote Fahne