ПОВОД - MORGENSHTERN перевод на немецкий

ПОВОД

На-на-на, на, на-на-на-на
На, на-на-на-на, на
Давай

Боже, ну зачем я просыпаюсь снова? (Угу)
Я опять живой, а значит, всё хуёво (ага)
Нет, я не сломлен, я, походу, сломан (угу)
Жизнь меня ебёт, а я забыл стоп-слово (давай)

В разбитом зеркале разбитое лицо (угу)
Вижу там типа, что не добился ничего (ага)
Я лжец и лицемер, бывшая права (угу), ха
Ну как всегда

Да! (Да!) Да! (Да!) Да! (Да!) Да! (У-ху)

Жизнь — это просто повод сойти с ума (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Тот, кто бывал на дне, всегда пьёт до дна (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Дай мне пройти сквозь боль и найти себя (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Там, где горят мосты и горят глаза

На, на-на-на, на, на-на-на-на
На, на-на-на-на
Давай

Мы с тобой дети 90-ых, и нам пришлось взрослеть (ага)
Мы — цветы, что пускают корни на чужой земле (рэп)
Каждый год понимаю, что (йоу) прошлый год ещё был неплох (yeah)
Эй, проснись, это был не сон (ага, ага)
Пусть беда не придёт одна (да), поебать, ведь со мной толпа (yeah)
Вывезем всё, как всегда!

(Да!) Да! (Да!) Да! (Да!) Да, сука! (У-ху)
Жизнь — это просто повод сойти с ума (я смог, ха-ха-ха-ха)
Жизнь — это просто повод сойти с ума
(Да!) Да! (Да!) Да! (Да!) Да! (У-ху)

Жизнь — это просто повод сойти с ума (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Тот, кто бывал на дне, всегда пьёт до дна (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Дай мне пройти сквозь боль и найти себя (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Там, где горят мосты и горят глаза

На, на-на-на-на, на, на-на-на-на
На, на-на-на-на

GRUND

Na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na
Komm

Gott, warum wache ich schon wieder auf? (Uhu)
Ich bin wieder am Leben, also ist alles scheiße (aha)
Nein, ich bin nicht gebrochen, ich bin wohl kaputt (uhu)
Das Leben fickt mich, und ich habe das Stoppwort vergessen (komm)

Im zerbrochenen Spiegel ein zerbrochenes Gesicht (uhu)
Ich sehe dort einen Typen, der nichts erreicht hat (aha)
Ich bin ein Lügner und Heuchler, meine Ex hatte Recht (uhu), ha
Na, wie immer

Ja! (Ja!) Ja! (Ja!) Ja! (Ja!) Ja! (U-hu)

Das Leben ist nur ein Grund, verrückt zu werden (nja-nja-nja-nja, nja-nja-nja-nja-nja-nja)
Wer am Boden war, trinkt immer bis zum Grund (nja-nja-nja-nja, nja-nja-nja-nja-nja-nja)
Lass mich durch den Schmerz gehen und mich selbst finden (nja-nja-nja-nja, nja-nja-nja-nja-nja-nja)
Dort, wo die Brücken brennen und die Augen brennen

Na, na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Komm

Wir sind Kinder der 90er, und wir mussten erwachsen werden (aha)
Wir sind Blumen, die Wurzeln auf fremdem Boden schlagen (Rap)
Jedes Jahr merke ich, dass (yo) das letzte Jahr noch gut war (yeah)
Hey, wach auf, das war kein Traum (aha, aha)
Mag das Unglück nicht alleine kommen (ja), scheiß drauf, denn ich habe meine Leute (yeah)
Wir schaffen das, wie immer!

(Ja!) Ja! (Ja!) Ja! (Ja!) Ja, verdammt! (U-hu)
Das Leben ist nur ein Grund, um durchzudrehen (Ich habe es geschafft, ha-ha-ha-ha)
Das Leben ist nur ein Grund, verrückt zu werden
(Ja!) Ja! (Ja!) Ja! (Ja!) Ja! (U-hu)

Das Leben ist nur ein Grund, verrückt zu werden (nja-nja-nja-nja, nja-nja-nja-nja-nja-nja)
Wer am Boden war, trinkt immer bis zum Grund (nja-nja-nja-nja, nja-nja-nja-nja-nja-nja)
Lass mich durch den Schmerz gehen und mich selbst finden (nja-nja-nja-nja, nja-nja-nja-nja-nja-nja)
Dort, wo die Brücken brennen und die Augen glühen

Na, na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na