Текст и перевод песни MORGENSHTERN feat. Витя АК - РАТАТАТАТА
Всё
красиво,
когда
у
папы
ксива
Tout
est
beau
quand
papa
a
une
carte
d'identité
Бабки,
связи,
тёлки,
корпоративы
Argent,
relations,
filles,
fêtes
d'entreprise
Да,
сука,
новый
автомат
(е!)
Oui,
ma
chérie,
une
nouvelle
mitrailleuse
(oui!)
47
АК, сука, мы
палим
города (е!)
AK
47,
ma
chérie,
on
bombarde
les
villes
(oui!)
Ра-та-та-та-та,
да,
сука,
это
на
века (е!)
Ratata-tatata-tata,
oui,
ma
chérie,
c'est
pour
toujours
(oui!)
Папа
да
АК
— то,
как
мы
валим
на
битах
(окей!)
Papa
et
AK,
c'est
comme
ça
qu'on
détruit
les
rythmes
(OK!)
Ра-та-та-та-та,
да,
сука,
новый
автомат
(е!)
Ratata-tatata-tata,
oui,
ma
chérie,
une
nouvelle
mitrailleuse
(oui!)
47
АК,
сука,
мы
палим
города
(е!)
AK
47,
ma
chérie,
on
bombarde
les
villes
(oui!)
Ра-та-та-та-та,
да,
сука,
это
на
века
(е!)
Ratata-tatata-tata,
oui,
ma
chérie,
c'est
pour
toujours
(oui!)
Папа
да
АК
— то,
как
мы
валим
на
битах
(е!)
Papa
et
AK,
c'est
comme
ça
qu'on
détruit
les
rythmes
(oui!)
Ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та
Ratata-tatata-tatata-tatata-tatata-tatata-tatata
Это
мы
не
проходили
(е),
это
нам
не
задавали
(ага)
Ce
n'est
pas
quelque
chose
que
nous
avons
traversé
(oui),
ce
n'est
pas
quelque
chose
qu'on
nous
a
demandé
(ouais)
Мы
сами
это
замутили
(е)
и
записали
в
подвале
(ур-р-ра)
On
l'a
fait
nous-mêmes
(oui)
et
on
l'a
enregistré
dans
un
sous-sol
(youpi)
Звук
в
наушниках
валит
(е),
давай,
пускай
на
динамик
(уф)
Le
son
dans
les
écouteurs
démolit
(oui),
vas-y,
fais-le
sur
le
haut-parleur
(ouah)
С
цепи
его
отпускаем
(ага),
пускай
их
нахуй
придавит
(пау)
On
le
lâche
de
la
chaîne
(ouais),
laisse-le
les
écraser
(pouf)
Звук
с
окраин
Еката
(-ката),
лоб
пятёркой
закатан
(чин)
Le
son
des
faubourgs
d'Ekaterinbourg
(-bourg),
le
front
est
recouvert
d'une
cinquième
(chin)
Стаффчик
плёнкой
замотан
(у),
окуметилом
закапан
(во)
Le
matos
est
emballé
(oui),
il
est
couvert
de
méthanol
(voilà)
Моя
банда
старше
баобаба,
твоя
банда
— одни
абаплы
(у)
Mon
gang
est
plus
vieux
que
le
baobab,
ton
gang
est
juste
une
bande
d'abaples
(oui)
Моя
лапа,
будто
Ламбо
(е),
твоя
баба,
будто
Lada
(ха-ха-ха)
Ma
patte,
comme
une
Lambo
(oui),
ta
nana,
comme
une
Lada
(ha-ha-ha)
Твоя
баба,
будто
Lada
(а,
а)
Ta
nana,
comme
une
Lada
(ah,
ah)
Да-да-да-да,
сука,
новый
автомат
(е!)
Oui,
oui,
oui,
oui,
ma
chérie,
une
nouvelle
mitrailleuse
(oui!)
47
АК,
сука,
мы
палим
города
(е!)
AK
47,
ma
chérie,
on
bombarde
les
villes
(oui!)
Ра-та-та-та-та,
да,
сука,
это
на
века
(е!)
Ratata-tatata-tata,
oui,
ma
chérie,
c'est
pour
toujours
(oui!)
Папа
да
АК
— то,
как
мы
валим
на
битах
(окей!)
Papa
et
AK,
c'est
comme
ça
qu'on
détruit
les
rythmes
(OK!)
Ра-та-та-та-та,
да,
сука,
новый
автомат
(е!)
Ratata-tatata-tata,
oui,
ma
chérie,
une
nouvelle
mitrailleuse
(oui!)
47
АК,
сука,
мы
палим
города
(е!)
AK
47,
ma
chérie,
on
bombarde
les
villes
(oui!)
Ра-та-та-та-та,
да,
сука,
это
на
века
(е!)
Ratata-tatata-tata,
oui,
ma
chérie,
c'est
pour
toujours
(oui!)
Папа
да
АК
— то,
как
мы
валим
на
битах
(е!)
Papa
et
AK,
c'est
comme
ça
qu'on
détruit
les
rythmes
(oui!)
Ра-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та
Ratata-tatata-tatata-tatata-tatata-tatata-tatata
Та
та
та-та-та
(е!)
Ta
ta
ta-ta-ta
(oui!)
Та
та
та-та-та
Ta
ta
ta-ta-ta
Та
та
та-та-та
(е!)
Ta
ta
ta-ta-ta
(oui!)
Та
та
та-та-та
Ta
ta
ta-ta-ta
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Текст песни добавил(а): Vova Youtube
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.