Текст и перевод песни MORI - I Smoke Like Asuma

I Smoke Like Asuma

Je fume comme Asuma

Самый лучший из шиноби, но я проиграю в шоги

Le meilleur des shinobis, mais je vais perdre au shogi

Я умру, умру достойно, я из клана Сарутоби

Je mourrai, mourrai dignement, je suis du clan Sarutobi

Я курю на поле боя, мне не страшно пулевое

Je fume sur le champ de bataille, je n’ai pas peur des balles

Мне не страшно ничего и я курю, словно, я помер

Je n’ai peur de rien et je fume comme si j’étais mort

Самый лучший из шиноби, но я проиграю в шоги

Le meilleur des shinobis, mais je vais perdre au shogi

Я умру, умру достойно, я из клана Сарутоби

Je mourrai, mourrai dignement, je suis du clan Sarutobi

Я курю на поле боя, мне не страшно пулевое

Je fume sur le champ de bataille, je n’ai pas peur des balles

Мне не страшно ничего и я курю, словно, я помер

Je n’ai peur de rien et je fume comme si j’étais mort

Я курю как Асума, Сарутоби Асума, Сарутоби Асума, Сарутоби Асума

Je fume comme Asuma, Sarutobi Asuma, Sarutobi Asuma, Sarutobi Asuma

Я курю как Асума, Сарутоби Асума, Сарутоби Асума, Сарутоби Асума

Je fume comme Asuma, Sarutobi Asuma, Sarutobi Asuma, Sarutobi Asuma

Я курю как Асума, Сарутоби Асума, Сарутоби Асума, Сарутоби Асума

Je fume comme Asuma, Sarutobi Asuma, Sarutobi Asuma, Sarutobi Asuma

Я курю как Асума, Сарутоби Асума, Сарутоби Асума, Сарутоби Асума

Je fume comme Asuma, Sarutobi Asuma, Sarutobi Asuma, Sarutobi Asuma

Самый лучший из шиноби, но я проиграю в шоги

Le meilleur des shinobis, mais je vais perdre au shogi

Я умру, умру достойно, я из клана Сарутоби

Je mourrai, mourrai dignement, je suis du clan Sarutobi

Я курю на поле боя, мне не страшно пулевое

Je fume sur le champ de bataille, je n’ai pas peur des balles

Мне не страшно ничего и я курю, словно, я помер

Je n’ai peur de rien et je fume comme si j’étais mort

Самый лучший из шиноби, самый лучший из шинби

Le meilleur des shinobis, le meilleur des shinbis

Я курю на поле боя, я курю на поле боя

Je fume sur le champ de bataille, je fume sur le champ de bataille

Я курю на поле боя, я курю на поле боя

Je fume sur le champ de bataille, je fume sur le champ de bataille

Я курю на поле боя, я курю на поле боя

Je fume sur le champ de bataille, je fume sur le champ de bataille

После каждой победы я прикуриваю сладко

Après chaque victoire, j’allume une cigarette douce

Каждый чертов день, у меня уходит пачка

Chaque putain de jour, je fume un paquet

Я не помню день, день с которого я начал

Je ne me souviens pas du jour, du jour où j’ai commencé

Ценою своей жизни защищаю свой отряд, но

Au prix de ma vie, je protège mon escadron, mais

Если я умру, тебя найдут мои ребята

Si je meurs, mes gars te trouveront

Я на небе улыбаюсь, Асума тут рядом

Je souris dans le ciel, Asuma est là

Выпускаю дым, видишь эти облака, бро

Je crache de la fumée, tu vois ces nuages, mon pote

Не скучай по мне, я тоже плачу, но не надо

Ne sois pas triste pour moi, je pleure aussi, mais ne le fais pas

Я всегда буду жить, не нужен Эдо - Тенсей

Je vivrai toujours, je n’ai pas besoin de Edo-Tensei

Я в твоем сердце, я в твоем сердце

Je suis dans ton cœur, je suis dans ton cœur

Среди этих детей мое имя - Сенсей

Parmi ces enfants, mon nom est Sensei

Не горю по мне, но забывать не смей

Ne me pleure pas, mais n’oublie pas

Я в режиме берсерк, заряжаю кастет

Je suis en mode berserker, je charge mon poing américain

Упадешь прежде чем кину окурок на снег

Tu tomberas avant que je ne lance ma cigarette sur la neige

Но мне пора наверх, киса, встретимся во сне

Mais il est temps pour moi de monter, chatte, on se retrouvera en rêve

Киса, встретимся во сне, киса, встретимся во сне

Chatte, on se retrouvera en rêve, chatte, on se retrouvera en rêve