Текст и перевод песни MORISAKI WIN - Fly with Me

Fly with Me

Come fly with me
Don′t think about it
Let's fly with me
Waiting for us
A3, AE
That′s why I like it

Plane 待ち受けてる
太陽に照らされた期待 ooh yeah
Feel 鼓動を感じる
青空の下また君と take off

I've never seen that before 君の様な
カンペキな存在に
I can't take my eyes off you
You are my one and only 他の機体じゃ
満足出来ない
I can′t love anyone else but you

Come fly with me
Don′t think about it
Let's fly with me
Wanna jump ahead, you don′t care about it
Waiting for us
A3, AE
That's why I like it
That′s why I like it (ooh)

Oh baby (that's why I like it, baby) fly with me, baby
(That′s why I like it, baby) make change
Make change, fly 11-2-3-0
Oh yeah (ooh, that's why I like it, baby)
That's why I like it (that′s why I like it, baby) that′s why I like it
Hey, second time

Joy 空の上で君と感じる
It's like a whole new world (new world)
Free まるで zero gravity
体中に湧き上がる delight

You′ve never seen before
こんな風にカンペキな situation
So I'll take you there anywhere you want
You are my one and only
他の機体じゃ満足出来ない
′Cause no one laughs like you

We're expecting some turbulence is coming
For your safety please fasten your seatbelt
Don′t you worry 'bout a thing, count on me
Fly away!

We're having to land on the whole Jordan runway, one, two
Cleared warning, stand in for AK, just depart
Delta runway, sure
That′s A4 down, get out, it′s British man again
Steer right and left turn north-west
Flat eight, for sure

We're expecting some turbulence is coming
For your safety please fasten your seatbelt
Don′t you worry 'bout a thing, count on me
Fly away!

Come fly with me
Don′t think about it
Let's fly with me
Wanna jump ahead, you don′t care about it
Waiting for us
A3, AE
That's why I like it

Come fly with me (that's why I like it, baby)
Don′t think about it (that′s why I like it, baby)
Let's fly with me (that′s why I like it, baby)
Wanna jump ahead, you don't care about it
Waiting for us (that′s why I like it, baby)
A3, AE (that's why I like it, baby)
That′s why I like it
That's why I, yeah

Fly with me, fly with me baby
Hey, thank you for flying with me, baby
Uh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh!
Fly with me (hey!)

Vole avec moi

Vole avec moi
N'y pense pas
Vole avec moi
Attends-nous
A3, AE
C'est pour ça que j'aime ça

L'avion nous attend
Le soleil éclaire l'espoir ooh yeah
Je sens mon cœur battre
Sous le ciel bleu, je décolle avec toi

Je n'avais jamais vu ça auparavant, comme toi
Une existence parfaite
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
Tu es ma seule et unique, aucun autre avion
Ne peut me satisfaire
Je ne peux aimer personne d'autre que toi

Vole avec moi
N'y pense pas
Vole avec moi
J'ai envie d'aller plus vite, tu t'en fiches
Attends-nous
A3, AE
C'est pour ça que j'aime ça
C'est pour ça que j'aime ça (ooh)

Oh bébé (c'est pour ça que j'aime ça, bébé) vole avec moi, bébé
(C'est pour ça que j'aime ça, bébé) change
Change, vole 11-2-3-0
Oh yeah (ooh, c'est pour ça que j'aime ça, bébé)
C'est pour ça que j'aime ça (c'est pour ça que j'aime ça, bébé) c'est pour ça que j'aime ça
Hey, deuxième fois

La joie que je ressens avec toi dans le ciel
C'est comme un tout nouveau monde (nouveau monde)
Libre, comme en apesanteur
Le bonheur qui monte dans tout mon corps

Tu n'as jamais vu ça auparavant
Une situation parfaite comme ça
Je t'emmènerai n'importe où tu veux
Tu es ma seule et unique
Aucun autre avion ne peut me satisfaire
Parce que personne ne rit comme toi

On s'attend à des turbulences
Pour votre sécurité, veuillez attacher vos ceintures
Ne t'inquiète pas pour un sou, compte sur moi
Envole-toi !

On doit atterrir sur la piste Jordan entière, un, deux
Alerte dégagée, remplace pour AK, juste départ
Piste Delta, sûr
C'est A4 en bas, sors, c'est encore l'homme britannique
Dirige à droite et tourne à gauche vers le nord-ouest
Plat huit, c'est sûr

On s'attend à des turbulences
Pour votre sécurité, veuillez attacher vos ceintures
Ne t'inquiète pas pour un sou, compte sur moi
Envole-toi !

Vole avec moi
N'y pense pas
Vole avec moi
J'ai envie d'aller plus vite, tu t'en fiches
Attends-nous
A3, AE
C'est pour ça que j'aime ça

Vole avec moi (c'est pour ça que j'aime ça, bébé)
N'y pense pas (c'est pour ça que j'aime ça, bébé)
Vole avec moi (c'est pour ça que j'aime ça, bébé)
J'ai envie d'aller plus vite, tu t'en fiches
Attends-nous (c'est pour ça que j'aime ça, bébé)
A3, AE (c'est pour ça que j'aime ça, bébé)
C'est pour ça que j'aime ça
C'est pour ça que, oui

Vole avec moi, vole avec moi bébé
Hey, merci d'avoir volé avec moi, bébé
Uh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh !
Vole avec moi (hey !)