MOROZOW feat. Бабл - На дне - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MOROZOW feat. Бабл - На дне




На дне
At The Bottom
Я хапаю нещадно воздух
I'm gasping for air mercilessly
Люди бегут в никуда, а с собой им остаться непросто
People are running to nowhere, and it's not easy for them to stay with themselves
Я встречаю рассвет, засыпаю, когда в мои окна стучится солнце
I meet the dawn, fall asleep when the sun knocks on my windows
Впереди целый мир
The whole world is ahead
Мы делим однушку на флэте
We're sharing a one-bedroom apartment
Я утопаю свободно в любви
I drown freely in love
Ты со мною везде, дорогая, приветик
You're with me everywhere, darling, hello
Мысли пугают рассудок
Thoughts frighten the mind
Музыка в венах, на счастье летает в осколки посуда
Music in my veins, happiness shatters the dishes
Мы со дна до вершины цепочки идем
We go from the bottom to the top of the chain
Эти суки за нами пасут!
These bitches are herding us!
Нам побоку весь этот трёп
We don't care about all this chatter
Ты веришь в себя, это важно
You believe in yourself, that's important
Если ты врал мне, то скоро уйдет навсегда наша дружба
If you lied to me, our friendship will be gone forever soon
Ты сегодня не дашь мне повод остаться другом
You won't give me a reason to stay friends today
Вспоминая все то, от чего отказался
Remembering everything I gave up
В уши музон и я снова один
Music in my ears and I'm alone again
Унеси меня дальше, общественный транспорт, я замотался!
Take me further, public transport, I'm wrapped up!
На дне
At the bottom
Я падал вверх, меня тянет вниз
I was falling up, it's pulling me down
На дне
At the bottom
Я в этом мире совсем один
I'm all alone in this world
На дне
At the bottom
Люди врут, я не верю им
People lie, I don't believe them
На дне
At the bottom
Но я вижу то, чего нету в них
But I see what they don't
На дне
At the bottom
Я падал вверх, меня тянет вниз
I was falling up, it's pulling me down
На дне
At the bottom
Я в этом мире совсем один
I'm all alone in this world
На дне
At the bottom
Люди врут, я не верю им
People lie, I don't believe them
На дне
At the bottom
Но я вижу то, чего нету в них
But I see what they don't
Улицы снегом засыпало где-то
The streets are covered with snow somewhere
Я все мечтаю покинуть планету, но
I keep dreaming of leaving the planet, but
Как бы я ни старался, увы
No matter how hard I try, alas
Мне не стать этим ветром
I can't be this wind
На дне этого старого мира
At the bottom of this old world
Поверь, мой бой еще не проигран
Believe me, my fight is not lost yet
Друзей не осталось почти
Almost no friends left
Но я верю, что есть еще время до финишных титров
But I believe that there is still time before the final credits
Хочешь сказать, что я слаб?
Do you want to say that I'm weak?
Ты не прав, бро!
You're wrong, bro!
Остро наточен тесак и в атаку
The cleaver is sharpened and ready to attack
Тебе доверял словно старшему брату
I trusted you like an older brother
Но получил нож от тебя меж лопаток
But I got a knife from you between my shoulder blades
Ложь или правда?
Lie or truth?
Мне это решать и я прав, это подтвердит каждый
It's up to me to decide and I'm right, everyone will confirm it
Я был обманут, но снова готов вступить в бой, где решающий баттл
I was deceived, but I'm ready to re-enter the fray, where the decisive battle is
Время лечит мои раны?
Time heals my wounds?
Время не лечит даже ту дырку в твоих карманах!
Time doesn't even heal that hole in your pockets!
Ты снова что-то тихо фыркал на мои планы
You quietly snorted at my plans again
Не обратил внимание?
Didn't pay attention?
Навеселе я пьяный
I'm tipsy drunk
Вот как, я решаю чужие проблемы
That's how I solve other people's problems
Делаю все, чтобы быть первым
I do everything to be first
Тусить на дне мне надоело
I'm tired of hanging out at the bottom
И я поднимаюсь к самому верху!
And I'm rising to the very top!
Вспоминая все то, от чего отказался
Remembering everything I gave up
В уши музон и я снова один
Music in my ears and I'm alone again
Унеси меня дальше, общественный транспорт, я замотался!
Take me further, public transport, I'm wrapped up!
На дне
At the bottom
Я падал вверх, меня тянет вниз
I was falling up, it's pulling me down
На дне
At the bottom
Я в этом мире совсем один
I'm all alone in this world
На дне
At the bottom
Люди врут, я не верю им
People lie, I don't believe them
На дне
At the bottom
Но я вижу то, чего нету в них
But I see what they don't
На дне
At the bottom
Я падал вверх, меня тянет вниз
I was falling up, it's pulling me down
На дне
At the bottom
Я в этом мире совсем один
I'm all alone in this world
На дне
At the bottom
Люди врут, я не верю им
People lie, I don't believe them
На дне
At the bottom
Но я вижу то, чего нету в них
But I see what they don't





Авторы: александр савватин, егор морозов, илья богданов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.