MORRALY - Попроси - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MORRALY - Попроси




Попроси
Demande-moi
Зачем
Pourquoi
Ты мне даёшь надежду
Tu me donnes de l'espoir
На встречу с тобой
De te rencontrer
Уже выбрала одежду
J'ai déjà choisi mes vêtements
А я сам не свой
Et je ne suis plus moi-même
Ты пахнешь, как малина
Tu sens la framboise
Под летней листвой,
Sous les feuilles d'été,
Я убью всех на свете,
Je tuerai tout le monde,
Чтоб остаться с тобой
Pour rester avec toi
Только попроси,
Demande-moi,
И я ограблю банк России
Et je vais cambrioler la Banque de Russie
Все грабители б смотрели
Tous les voleurs regarderaient
И на бис меня просили
Et me demanderaient un rappel
Йоу, ага
Yo, ouais
Я бы решил твои проблемы
Je résoudrais tes problèmes
Что мешают ночью спать тебе слушай только попроси
Ce qui t'empêche de dormir la nuit, écoute, demande-moi juste
И я бы вырвал из сети всех этих хейтеров
Et j'arracherai de l'Internet tous ces haineux
Что пишут из дома под фото гадости
Qui écrivent des bêtises depuis chez eux sous les photos
Эй я бы прыснул спрей в лицо
Hé, j'arroserais du spray au visage
Всем тем кто смотрит на тебя ведь ты моя
À tous ceux qui te regardent, parce que tu es à moi
Если хочешь я на небе звезды,
Si tu veux, je dessinerai les étoiles dans le ciel,
Распишу своими лучшими стихами,
Avec mes meilleurs poèmes,
Как такое может быть возможно,
Comment est-ce possible,
Что ты во мне поменяла все местами
Que tu aies changé tout dans ma vie
Я хочу отдать тебе всего себя
Je veux te donner tout de moi
И я лечу от счастья прямо в небеса
Et je vole de bonheur vers le ciel
Когда смотрю, в твои зелёные глаза
Quand je regarde dans tes yeux verts
С ума схожу я-я
Je deviens fou - moi - moi
Только попроси
Demande-moi
И я ограблю банк России
Et je vais cambrioler la Banque de Russie
Все грабители б смотрели
Tous les voleurs regarderaient
И на бис меня просили
Et me demanderaient un rappel
Йоу ага
Yo, ouais
Я бы решил твои проблемы
Je résoudrais tes problèmes
Что мешают ночью спать тебе слушай только попроси
Ce qui t'empêche de dormir la nuit, écoute, demande-moi juste
И я бы вырвал из сети всех этих хейтеров
Et j'arracherai de l'Internet tous ces haineux
Что пишут из дома под фото гадости
Qui écrivent des bêtises depuis chez eux sous les photos
Эй я бы прыснул спрей в лицо
Hé, j'arroserais du spray au visage
Всем тем кто смотрит на тебя ведь ты моя
À tous ceux qui te regardent, parce que tu es à moi





Авторы: Arslan Shamilevich Ataev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.