Текст и перевод песни MOSOVICH feat. Batrai & Filatov & Karas - Полярная звездa - Filatov & Karas Remix

Полярная звездa - Filatov & Karas Remix

Посмотри ты в небо
Прямо над нами
Прямо над облаками
Там светит, грустит одна
Та полярная звезда

Посмотри ты в небо
Прямо над нами
Прямо над облаками
Как светит, грустит одна
Та полярная звезда

Тебе так больно
По-любому надо было биться
Открой свою дорогу и не вздумай ты убиться
А это там звезда
Она тебе нужна
Лучами света озарила тебе путь она
А я

А я совсем устал, и ноги не идут в путь
И каждый шаг отмеривая
Бью себя я в грудь
Мне бы только не свернуть

Не сойду с пути я своего никогда
И как-то быстро утекают дни, года
И то, что было болью
Будто стало как всегда
Одна она, полярная звезда

Посмотри ты в небо
Прямо над нами
Прямо над облаками
Там светит, грустит одна
Та полярная звезда

Посмотри ты в небо
Прямо над нами
Прямо над облаками
Как светит, грустит одна
Та полярная звезда

Нас обманули всю планету
Весь типа шар
И чё, ты типа не заметил?
Да я и сам всё знал
Лучше бы не вникал

Пустили зверя
Даже где была всегда улыбка
Там теперь кругом оскал
Ну всё, вдох в полную грудь
Времени в обрез, нам пора в путь
Только не уснуть, нам же не свернуть
Она одна укажет путь

Посмотри ты в небо
Прямо над нами
Прямо над облаками
Там светит, грустит одна
Та полярная звезда

Посмотри ты в небо
Прямо над нами
Прямо над облаками
Там светит, грустит одна
Та полярная звезда

Та полярная звезда

L'étoile polaire - Filatov & Karas Remix

Regarde le ciel
Juste au-dessus de nous
Juste au-dessus des nuages
Là elle brille, elle est triste seule
Cette étoile polaire

Regarde le ciel
Juste au-dessus de nous
Juste au-dessus des nuages
Comme elle brille, elle est triste seule
Cette étoile polaire

Tu as tellement mal
Il fallait absolument se battre
Ouvre ton chemin et ne pense pas à te suicider
Et c'est là-bas, l'étoile
Tu en as besoin
Elle t'a illuminé le chemin avec ses rayons de lumière
Et moi

Et moi, je suis tellement fatigué, et mes jambes ne veulent pas marcher
Et à chaque pas que je fais
Je me frappe la poitrine
J'espère juste ne pas dévier

Je ne m'écarterai jamais de mon chemin
Et les jours, les années passent si vite
Et ce qui était de la douleur
Est devenu comme d'habitude
Elle est seule, l'étoile polaire

Regarde le ciel
Juste au-dessus de nous
Juste au-dessus des nuages
Là elle brille, elle est triste seule
Cette étoile polaire

Regarde le ciel
Juste au-dessus de nous
Juste au-dessus des nuages
Comme elle brille, elle est triste seule
Cette étoile polaire

On nous a tous trompés, la planète entière
Tout ce genre de sphère
Et quoi, tu n'as pas remarqué ?
Oui, je savais tout
J'aurais mieux fait de ne pas me mêler de ça

On a lâché la bête
Même là où il y avait toujours un sourire
Il n'y a plus que des crocs partout
Bon, inspire à fond
Le temps est compté, il est temps de partir
Ne t'endors pas, on ne doit pas dévier
Elle est la seule à nous montrer le chemin

Regarde le ciel
Juste au-dessus de nous
Juste au-dessus des nuages
Là elle brille, elle est triste seule
Cette étoile polaire

Regarde le ciel
Juste au-dessus de nous
Juste au-dessus des nuages
Là elle brille, elle est triste seule
Cette étoile polaire

Cette étoile polaire