Текст и перевод песни MOST - Don't Want Your Love

Don't Want Your Love

Don't tell me you love me
Isn't it funny
That you only want me
When you feeling lonely then you drop me
Like a hot piece
In the middle of the lobby I'm waiting
Anticipating the face that'll save me
Little did I know
In order to save my soul
The face I'd have to know was my own
Enemy to my self
He telling me nothing else
Tell me how to save my health
A balance between peace and wealth
I'll allow it I've been drowning in this loud
Wave of emotions
I can't control it
Dreaming of lakes and oceans
Different notions of what it takes to own it
I feel like I'm facing the most of it
And I can't get a hold on it

Don't tell me that you want my love
Ohh ohh
Say how you can't get enough
Ohh ohh
Well maybe I don't want your love
Ohh ohh
Cause maybe I don't want your love
Ohh ohh

Well it's been a couple weeks since you've seen me
Been stuck in the house my eyes glued to the tv
Hoping I see a little piece that reminds me of me
So I could put my life inside of another's eyes
Hoping I can sympathize
With the pile of lies residing on prime time
I realized I'm doing just fine
Don't need anybody to tell me who I am
I'm doing all that I can
To make this a better planet
I've had it with people being dramatic
Say they want you when they've had it
We've just lost that magic
Added on to the baggage
I find it fascinating
That I changed my name to make it
But this is me no faking, man, it's truly amazing

Don't tell me that you want my love
Ohh ohh
Say how you can't get enough
Ohh ohh
Well maybe I don't want your love
Ohh ohh
Cause maybe I don't want your love
Ohh ohh

Well maybe I don't want your love
Ohh ohh
Maybe I don't want your love

Не хочу твоей любви

Не говори, что любишь меня.
Забавно, правда?
Тебе нужна я,
Только когда тебе одиноко, а потом ты бросаешь меня,
Как горячую штучку.
Посреди холла я жду,
Предвкушая лицо, которое спасет меня.
Я и не подозревала,
Что чтобы спасти свою душу,
Мне нужно было увидеть свое собственное лицо.
Враг самому себе,
Он мне ничего не говорит.
Подскажи мне, как сохранить здоровье,
Баланс между покоем и богатством.
Я позволю этому случиться, я тону в этой громкой
Волне эмоций.
Я не могу это контролировать.
Мечтаю об озерах и океанах,
О разных представлениях о том, что значит обладать этим.
Мне кажется, я сталкиваюсь с этим лицом к лицу,
И не могу с этим справиться.

Не говори мне, что ты хочешь моей любви.
О-о-о.
Говоришь, что тебе меня не хватает.
О-о-о.
Что ж, может, мне не нужна твоя любовь.
О-о-о.
Потому что, возможно, мне не нужна твоя любовь.
О-о-о.

Прошло уже пару недель с тех пор, как ты видел меня.
Застряла дома, глаза прикованы к телевизору.
Надеюсь увидеть хоть что-то, что напомнит мне обо мне,
Чтобы я могла вложить свою жизнь в чужие глаза.
Надеюсь, что смогу сопереживать
Горе лжи, царящей в прайм-тайм.
Я поняла, что у меня все отлично.
Мне не нужен кто-то, чтобы говорить мне, кто я.
Я делаю все, что могу,
Чтобы сделать эту планету лучше.
С меня хватит драматизма людей,
Которые говорят, что ты им нужен, когда им это удобно.
Мы просто потеряли ту магию,
Добавили к багажу.
Нахожу удивительным,
Что я сменила имя, чтобы это понять,
Но это я, без фальши, и это действительно потрясающе.

Не говори мне, что ты хочешь моей любви.
О-о-о.
Говоришь, что тебе меня не хватает.
О-о-о.
Что ж, может, мне не нужна твоя любовь.
О-о-о.
Потому что, возможно, мне не нужна твоя любовь.
О-о-о.

Что ж, может, мне не нужна твоя любовь.
О-о-о.
Может быть, мне не нужна твоя любовь.