MOST - Find My Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MOST - Find My Way




Find My Way
Trouver mon chemin
I'm so far down the road I've known
Je suis si loin sur la route que je connais
That I can't find my way back home
Que je ne peux pas retrouver mon chemin vers la maison
I'm not the same I was all those days ago
Je ne suis plus le même que j'étais il y a tout ce temps
Can you help me
Peux-tu m'aider
Find my way
Trouver mon chemin
Back home
Vers la maison
I got a lot of options that riding on this
J'ai beaucoup d'options qui dépendent de ça
I gotta stop whining every time that I miss
Je dois arrêter de me lamenter chaque fois que je manque
This life a gift but I'm not using it
Cette vie est un cadeau, mais je ne l'utilise pas
Feeling like my times bout to slip I'm just used to it,
J'ai l'impression que mon temps est sur le point de s'échapper, j'y suis habitué,
The truth is I'm not as brave as I used to be
La vérité est que je ne suis pas aussi courageux que j'étais
Afraid of the face that they choose for me
J'ai peur du visage qu'ils choisissent pour moi
Will I make it musically
Vais-je réussir musicalement
Usually I feel pretty useless
Habituellement, je me sens assez inutile
But that's not the life for me
Mais ce n'est pas la vie pour moi
Time to get up and fly cause you are finally free
Il est temps de se lever et de voler car tu es enfin libre
I'm so far down the road I've known
Je suis si loin sur la route que je connais
That I can't find my way back home
Que je ne peux pas retrouver mon chemin vers la maison
I'm not the same I was all those days ago
Je ne suis plus le même que j'étais il y a tout ce temps
Can you help me
Peux-tu m'aider
Find my way
Trouver mon chemin
Back home
Vers la maison
Tell me if you want me or need me
Dis-moi si tu me veux ou si tu as besoin de moi
You never see me but that doesn't mean
Tu ne me vois jamais, mais cela ne signifie pas
That we can't talk freely
Que nous ne pouvons pas parler librement
Hopefully these words will redeem me
J'espère que ces mots me rachèteront
I'm feeling queasy trying to find the peace in me
Je me sens mal à l'aise en essayant de trouver la paix en moi
It ain't easy
Ce n'est pas facile
I've been working all day all night
J'ai travaillé toute la journée et toute la nuit
And I'm not feeling right
Et je ne me sens pas bien
But that's alright
Mais c'est bien
On this journey of life
Sur ce voyage de la vie
There's gonna be some days
Il y aura des jours
Where you wanna give up
tu voudras abandonner
When you've given enough
Lorsque tu en as assez donné
When the going gets tough
Lorsque les choses deviennent difficiles
Go and climb out of that rut
Sors de cette ornière
Define how much is your love
Définit combien est ton amour
Is it more than enough
Est-ce plus que suffisant
You mind holding my cup
Tu peux tenir ma tasse
It seems pretty simple
Cela semble assez simple
With these primitive signals
Avec ces signaux primitifs
But there's always a double meanings to those intricate symbols
Mais il y a toujours une double signification à ces symboles complexes
Yeah It's a nice day
Oui, c'est une belle journée
Go outside feel the bright rays
Sors et sens les rayons lumineux
Where ever I go seems like the right way
que j'aille, cela semble être le bon chemin
I don't need the road cause this is my way
Je n'ai pas besoin de la route car c'est ma voie
I'm so far down the road I've known
Je suis si loin sur la route que je connais
That I can't find my way back home
Que je ne peux pas retrouver mon chemin vers la maison
I'm not the same I was all those days ago
Je ne suis plus le même que j'étais il y a tout ce temps
Can you help me
Peux-tu m'aider
Find my way
Trouver mon chemin
Back home
Vers la maison
Got it
Compris
That one's definitely it
C'est vraiment ça





Авторы: Carmine Lucidi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.