MOST - Find My Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MOST - Find My Way




Find My Way
Найти мой путь
I'm so far down the road I've known
Я так далеко ушел по дороге, которую знал,
That I can't find my way back home
Что не могу найти путь обратно домой.
I'm not the same I was all those days ago
Я уже не тот, кем был все эти дни назад.
Can you help me
Ты можешь помочь мне
Find my way
Найти свой путь
Back home
Обратно домой?
I got a lot of options that riding on this
У меня много вариантов, что движет мной,
I gotta stop whining every time that I miss
Я должен перестать ныть каждый раз, когда скучаю.
This life a gift but I'm not using it
Эта жизнь подарок, но я им не пользуюсь.
Feeling like my times bout to slip I'm just used to it,
Чувствую, как мое время уходит, я просто привык к этому.
The truth is I'm not as brave as I used to be
Правда в том, что я не так смел, как раньше.
Afraid of the face that they choose for me
Боюсь того лица, которое они для меня выберут.
Will I make it musically
Доберусь ли я до цели в музыке?
Usually I feel pretty useless
Обычно я чувствую себя довольно бесполезным.
But that's not the life for me
Но это не та жизнь, для меня.
Time to get up and fly cause you are finally free
Время подняться и лететь, потому что ты наконец свободен.
I'm so far down the road I've known
Я так далеко ушел по дороге, которую знал,
That I can't find my way back home
Что не могу найти путь обратно домой.
I'm not the same I was all those days ago
Я уже не тот, кем был все эти дни назад.
Can you help me
Ты можешь помочь мне
Find my way
Найти свой путь
Back home
Обратно домой?
Tell me if you want me or need me
Скажи мне, хочешь ли ты меня или нуждаешься во мне.
You never see me but that doesn't mean
Ты никогда меня не видишь, но это не значит,
That we can't talk freely
Что мы не можем говорить свободно.
Hopefully these words will redeem me
Надеюсь, эти слова искупят меня.
I'm feeling queasy trying to find the peace in me
Меня тошнит от попыток найти в себе мир.
It ain't easy
Это нелегко.
I've been working all day all night
Я работаю весь день и всю ночь,
And I'm not feeling right
И чувствую себя неважно.
But that's alright
Но это ничего.
On this journey of life
В этом путешествии под названием жизнь
There's gonna be some days
Будут дни,
Where you wanna give up
Когда ты захочешь сдаться,
When you've given enough
Когда ты отдашь все, что мог.
When the going gets tough
Когда станет трудно,
Go and climb out of that rut
Выбирайся из этой колеи.
Define how much is your love
Определи, насколько сильна твоя любовь.
Is it more than enough
Ее достаточно?
You mind holding my cup
Ты не против подержать мою чашку?
It seems pretty simple
Кажется довольно просто
With these primitive signals
С этими примитивными сигналами,
But there's always a double meanings to those intricate symbols
Но за этими замысловатыми символами всегда скрывается двойной смысл.
Yeah It's a nice day
Да, сегодня хороший день.
Go outside feel the bright rays
Выйди на улицу, почувствуй яркие лучи.
Where ever I go seems like the right way
Куда бы я ни шел, кажется, это правильный путь.
I don't need the road cause this is my way
Мне не нужна дорога, потому что это мой путь.
I'm so far down the road I've known
Я так далеко ушел по дороге, которую знал,
That I can't find my way back home
Что не могу найти путь обратно домой.
I'm not the same I was all those days ago
Я уже не тот, кем был все эти дни назад.
Can you help me
Ты можешь помочь мне
Find my way
Найти свой путь
Back home
Обратно домой?
Got it
Понял.
That one's definitely it
Это определенно оно.





Авторы: Carmine Lucidi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.