MOST - Look Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MOST - Look Up




Look Up
Regarde En Haut
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ain't gonna take forever
Ça ne va pas prendre éternellement
Just cause you hate the rain you can't change the weather
Juste parce que tu détestes la pluie, tu ne peux pas changer le temps
Feel like I changed for better
J'ai l'impression d'avoir changé pour le mieux
Feel like late September
J'ai l'impression que c'est la fin septembre
With the earth and ember
Avec la terre et les braises
Words remember
Les mots se souviennent
This song was my worst contender
Cette chanson était ma pire prétendante
But what a dope presenter
Mais quel présentateur génial
Can't control my temper
Je ne peux pas contrôler mon tempérament
Cause every body trying to tell me how I could be better
Parce que tout le monde essaie de me dire comment je pourrais être meilleur
But they ain't me
Mais ce n'est pas moi
Nah they ain't me
Non, ce n'est pas moi
How sweet it could be when people believing in me
Comme ce serait beau quand les gens croiront en moi
Feel like I'm eve and the tree
J'ai l'impression d'être Ève et l'arbre
Its pretty easy you see
C'est assez facile, tu vois
When you realize everyone is equal to me
Quand tu réalises que tout le monde est égal à moi
What does that mean for me
Qu'est-ce que cela signifie pour moi
If you want it go and get it
Si tu le veux, vas-y, prends-le
I promise you won't regret it
Je te promets que tu ne le regretteras pas
Out of options do you get it
Tu n'as plus d'options, tu comprends
How often have I said it
Combien de fois l'ai-je dit
Just take a break from the inside
Prends juste une pause de l'intérieur
Let your mind wander outside
Laisse ton esprit vagabonder à l'extérieur
But you gotta look up
Mais tu dois regarder en haut
You gotta look up
Tu dois regarder en haut
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
If you down luck
Si tu as de la malchance
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Just know that your loved
Sache juste que tu es aimée
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
And I know that it's hard
Et je sais que c'est dur
But look up to the stars
Mais regarde les étoiles
And realize how far
Et réalise à quel point
Your problems are
Tes problèmes sont loin
But you gotta look up
Mais tu dois regarder en haut
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
You gotta lookup
Tu dois regarder en haut
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
You gotta look up
Tu dois regarder en haut
And all that glitters ain't gold
Et tout ce qui brille n'est pas or
But that don't save my soul
Mais cela ne sauve pas mon âme
You can brave the cold
Tu peux affronter le froid
Face the bold
Faire face à l'audace
Break the mold
Briser le moule
Shoulders bout to break from all the weight I hold
Mes épaules sont sur le point de se briser sous le poids que je porte
Feeling great not doing what I'm told
Je me sens bien de ne pas faire ce qu'on me dit
Who wants to live forever
Qui veut vivre éternellement
Give together
Donner ensemble
I'm starting to live life better
Je commence à vivre la vie mieux
Try and sing whatever
Essaye de chanter quoi que ce soit
Does this make you feel it
Est-ce que ça te fait ressentir quelque chose
Huh, does this make you feel good
Hein, est-ce que ça te fait du bien
And I know that it should
Et je sais que ça devrait
I know that it could
Je sais que ça pourrait
If you would
Si tu voulais
Take a minute to listen
Prends une minute pour écouter
You have my permission
Tu as ma permission
Break out of that prison
Sors de cette prison
Go and follow your visions
Va suivre tes visions
What makes my music worth listening
Ce qui rend ma musique digne d'écoute
I'm feeling great
Je me sens bien
But if you don't feel the same
Mais si tu ne ressens pas la même chose
If you need a break
Si tu as besoin d'une pause
If you want to escape
Si tu veux t'échapper
I know a place
Je connais un endroit
Where we can go
nous pouvons aller
Step outside your mind
Sors de ton esprit
I got all the time
J'ai tout le temps
Step outside your mind
Sors de ton esprit
I got all the time
J'ai tout le temps
But you gotta look up
Mais tu dois regarder en haut
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
If you down luck
Si tu as de la malchance
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Just know that your loved
Sache juste que tu es aimée
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I know that it's hard
Je sais que c'est dur
But look up to the stars
Mais regarde les étoiles
And realize how far
Et réalise à quel point
Your problems are
Tes problèmes sont loin
But you gotta look up
Mais tu dois regarder en haut
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Said you gotta look up
J'ai dit que tu dois regarder en haut
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais





Авторы: Carmine Lucidi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.