MOST - Nostalgic - перевод текста песни на русский

Nostalgic - Mostперевод на русский




Nostalgic
Ностальгия
I know you see my pictures on Instagram,
Знаю, ты видишь мои фото в инстаграме,
Go run and tell your friends,
Бежишь к своим друзьям и всё им рассказываешь,
Listen to my music try and tell them that you ain't a fan,
Слушаешь мои треки и пытаешься убедить их, что ты не фанатка,
Hold on, this song ain't about you,
Погоди, эта песня не о тебе,
This song about how I'm doing way better without you,
Эта песня о том, как мне стало лучше без тебя,
I've already reached the ceiling,
Я уже достиг потолка,
Yeah I blew through that roof,
Да, я пробил эту крышу,
Now I got all my songs on golden statues,
Теперь все мои песни на золотых статуях,
I never thought my life would be like this,
Никогда не думал, что моя жизнь будет такой,
Man ain't that true
Правда ведь?
You wanna hear a little good music,
Хочешь послушать хорошую музыку,
Let me put you on to the realness,
Дай мне познакомить тебя с реальностью,
I know you feel it,
Я знаю, ты чувствуешь это,
The cards that I'm dealing,
Карты, которые я сдаю,
Are hardly appealing,
Вряд ли привлекательны,
The farthest I've been away from myself is when I am dreaming,
Дальше всего от себя я нахожусь, когда вижу сны,
Its freeing,
Это освобождает,
These days turn to nights,
Дни сменяют ночи,
I know what I am doing,
Я знаю, что делаю,
But what have you been pursuing,
А что ты преследуешь?
It's like we only chose
Как будто мы выбирали только
What we have to do,
То, что должны делать,
Not what we wanted to,
А не то, чего хотели,
I'm I the only one who thinks,
Я единственный, кто думает,
That thats not fair,
Что это нечестно?
Well it is you see,
Видишь ли,
We're all served on the same plate,
Нас всех обслуживают на одном блюде,
But we got different traits,
Но у нас разные качества,
No two of us are the same,
Нет двух одинаковых людей,
So if you want to complain,
Поэтому, если хочешь пожаловаться,
Tell me what is your pain,
Скажи мне, в чем твоя боль,
What have you changed,
Что ты изменила,
Are you days sun or they rain,
Твои дни - солнце или дождь?
Does your Saturday,
Твоя суббота,
Feel like a Monday,
Похожа на понедельник,
And your Sunday's mundane,
А воскресенье - обыденность,
Its the weekend come play,
Пришли выходные, давай поиграем,
You wait every other Friday,
Ты ждешь каждую вторую пятницу,
To get your dumb pay,
Чтобы получить свою жалкую зарплату,
I bet some days,
Спорю, иногда
You want to run away,
Тебе хочется сбежать,
Thats not the way,
Это не выход,
Let me tell you a little story,
Позволь рассказать тебе историю,
About a kid from New York see he,
Об одном парне из Нью-Йорка, видишь ли,
Saw all the big houses,
Он видел все эти большие дома,
Around him,
Вокруг себя,
Going for thousands
Которые стоили тысячи,
In the same town,
В том же городе,
You had people living
Люди жили,
Without it,
Без этого,
To an adolescent,
Подросток,
Who never had it,
У которого этого никогда не было,
It made him want it,
Захотел этого,
I spent all my day's trying to runaway,
Я проводил все свои дни, пытаясь сбежать,
Leave all the troubles for another day,
Оставлял все проблемы на другой день,
Now I sit back and look back,
Теперь я сижу и оглядываюсь назад,
All nostalgic,
Всё так ностальгично,
When you're a kid you never would've thought it,
Когда ты ребенок, ты никогда бы не подумал об этом,
Soon one day we'll,
Однажды мы все,
All be forgotten,
Будем забыты,
For me that ain't an option,
Для меня это не вариант,
Legends never die,
Легенды не умирают,
And I want to survive,
И я хочу выжить,
Not to be just another passer by,
Не быть просто прохожим,
So I pass my time,
Поэтому я провожу время,
Mastering these rhymes,
Оттачивая эти рифмы,
Hopefully one day I'll get it right,
Надеюсь, однажды у меня получится,
I'll be able to say goodnight,
Я смогу сказать спокойной ночи,
In confidence,
С уверенностью,
Instead of hollowness,
Вместо пустоты,
I'll have a following,
У меня будут последователи,
As large as the ottomans,
Такие же многочисленные, как османы,
But every empire must fall,
Но каждая империя должна пасть,
I just hope that when I do,
Я просто надеюсь, что когда я паду,
We'll still stand tall,
Мы всё равно будем стоять высоко,
They'll be a grand ball,
Будет грандиозный бал,
At a dance hall,
В танцевальном зале,
Everyone will reminisce,
Все будут вспоминать,
About how I the man aww,
О том, как я, мужик, вот,
Ain't that it, ain't the point,
Разве дело не в этом, разве не в этом смысл?
I guess I just want a little more,
Наверное, я просто хочу немного большего,
I'm tortured by the enormous,
Меня мучает огромный,
Sword in my side,
Меч в боку,
It's hard to swallow your pride,
Трудно проглотить свою гордость,
When your already full on the inside,
Когда ты уже сыт изнутри,
I don't despise,
Я не презираю,
Who I am,
Того, кто я есть,
But there's always room
Но всегда есть место
For improvement,
Для совершенствования,
You know what,
Знаешь что,
Lets start the movement,
Давай начнем движение,
We know what we're doing,
Мы знаем, что делаем,
It's time to get up,
Пора вставать,
Start grooving,
Начинать танцевать,
I know I don't want
Я знаю, я не хочу
To be the ones that are loosing,
Быть тем, кто проигрывает,
So why would you give it up,
Так зачем тебе сдаваться,
That's the easy way out,
Это легкий выход,
I know it's a difficult route,
Я знаю, это трудный путь,
And everybody screaming,
И все кричат,
Just to make you think that it's loud,
Только для того, чтобы ты думала, что это громко,
To think it isn't allowed,
Думать, что это недопустимо,
Is just a shroud,
Это просто пелена,
It don't make us proud,
Это не делает нас лучше,
Why put someone down,
Зачем унижать кого-то,
When you already on the ground
Когда ты сам на дне,
I put my heart in this sound,
Я вложил свое сердце в этот звук,
Its the hardest to do,
Это самое трудное,
When you work as hard as I do,
Когда работаешь так же усердно, как я,
To put a part of you,
Вкладывать частичку себя,
Into every bar that you spew,
В каждую строчку, которую ты извергаешь,
Sometimes I like to see the light,
Иногда мне хочется увидеть свет,
It's been dark so long,
Так долго было темно,
Can I see the light,
Можно мне увидеть свет,
I spent all my day's trying to runaway,
Я проводил все свои дни, пытаясь сбежать,
Leave all the troubles for another day,
Оставлял все проблемы на другой день,
Now I sit back and look back,
Теперь я сижу и оглядываюсь назад,
All nostalgic,
Всё так ностальгично,
When you're a kid you never would've thought it,
Когда ты ребенок, ты никогда бы не подумал об этом,





Авторы: Carmine Lucidi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.