Звёзды - MOTELBLVCK перевод на немецкий

Звёзды

К чёрту небо все твои звёзды
К чёрту небо все твои звёзды

К чёрту небо все твои звёзды
Забывай всё, что помнишь - это я создал
Твои глаза не горят, да и пофиг, всё сказал
Забирай слова пока не поздно

Твои глаза горят, ну да - это всё ложь
Не верю больше, нет, это всё просто звуки
Ты меня ждешь, ты это брось
Юзаешь меня, как суку!

А... мой монамур
А... мир похож на труп
Я по ниточкам бегу туда, где уже не ждут
Грустные темы, создал проблемы
It's for you

К чёрту небо все твои звёзды
Забывай всё, что помнишь - это я создал
Твои глаза не горят, да и пофиг, всё сказал
Забирай слова - пока не поздно

Уоу-уоу-уоу
Уоу-уоу-уоу

Встал на край, чтобы потрогать рай
Забыл сказать – прощай

К чёрту небо все твои звёзды
Забывай всё, что помнишь - это я создал
Твои глаза не горят, да и пофиг - всё сказал
Забирай слова - пока не поздно

Sterne

Zur Hölle mit dem Himmel, all deine Sterne
Zur Hölle mit dem Himmel, all deine Sterne

Zur Hölle mit dem Himmel, all deine Sterne
Vergiss alles, woran du dich erinnerst - das habe ich erschaffen
Deine Augen leuchten nicht, aber scheiß drauf, ich hab alles gesagt
Nimm deine Worte zurück, bevor es zu spät ist

Deine Augen leuchten, na ja - das ist alles eine Lüge
Ich glaube dir nicht mehr, nein, das sind alles nur Geräusche
Du wartest auf mich, lass das sein
Du benutzt mich wie eine Schlampe!

Ah... mein Mon Amour
Ah... die Welt gleicht einer Leiche
Ich laufe an Fäden dorthin, wo man mich nicht mehr erwartet
Traurige Themen, Probleme geschaffen
Es ist für dich

Zur Hölle mit dem Himmel, all deine Sterne
Vergiss alles, woran du dich erinnerst - das habe ich erschaffen
Deine Augen leuchten nicht, aber scheiß drauf, ich hab alles gesagt
Nimm deine Worte zurück - bevor es zu spät ist

Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa

Ich stand am Abgrund, um das Paradies zu berühren
Vergaß zu sagen – leb wohl

Zur Hölle mit dem Himmel, all deine Sterne
Vergiss alles, woran du dich erinnerst - das habe ich erschaffen
Deine Augen leuchten nicht, aber scheiß drauf - ich hab alles gesagt
Nimm deine Worte zurück - bevor es zu spät ist