Текст и перевод песни MOTELBLVCK - Оставь меня здесь

Оставь меня здесь

Давай целоваться, будто не знакомы
Хочу забыть, что мы два изгоя
Ещё по одной, в руке горит огонь
И всё, что я могу залить, это боль

Оставь меня здесь, оставь меня здесь
Прости меня за то, что такой, какой есть
Надоели эти люди, пустые города
Но это жизнь моя, это жизнь моя

В моей голове не замолкает голос и орёт
Не узнаю сам себя с каждым новым днём
Моя жизнь - это роль, а я такой плохой актёр
Я не сыграю с тобой, я умираю for love

Оставь меня здесь, оставь меня здесь
Прости меня за то, что такой, какой есть
Надоел эти люди, пустые города
Но это жизнь моя, это жизнь моя

Я сдам свои чувства в прокат
И буду читать боль по чужим губам
В моих венах вперемешку кровь и алкоголь
Всё, что я принял, вновь не помогло

Но ты вырвала сердце с кровью
Только почему-то тебе больно
Да, я понимаю только слёзы
Да зачем вообще я создан?

Оставь меня здесь, оставь меня здесь
Прости меня за то, что такой, какой есть
Надоели эти люди, пустые города
Но это жизнь моя, это жизнь моя

Оставь меня здесь
Оставь меня здесь
Оставь меня здесь
Оставь меня здесь

Оставь меня здесь, оставь меня здесь
Прости меня за то, что такой, какой есть
Надоели эти люди, пустые города
Это жизнь моя, это жизнь моя

Оставь меня здесь
Оставь меня здесь
Оставь меня здесь
Оставь меня здесь

Оставь меня

Laisse-moi ici

Embrassons-nous comme si nous ne nous connaissions pas
Je veux oublier que nous sommes deux parias
Encore un verre, le feu brûle dans ma main
Et tout ce que je peux noyer, c'est la douleur

Laisse-moi ici, laisse-moi ici
Pardonne-moi d'être ce que je suis
J'en ai marre de ces gens, de ces villes vides
Mais c'est ma vie, c'est ma vie

Dans ma tête, une voix ne cesse de crier
Je ne me reconnais plus chaque jour
Ma vie est un rôle, et je suis un si mauvais acteur
Je ne jouerai pas avec toi, je meurs d'amour

Laisse-moi ici, laisse-moi ici
Pardonne-moi d'être ce que je suis
J'en ai marre de ces gens, de ces villes vides
Mais c'est ma vie, c'est ma vie

Je louerai mes sentiments
Et je lirai la douleur sur tes lèvres
Dans mes veines, le sang et l'alcool se mélangent
Tout ce que j'ai pris, ne m'a pas aidé

Mais tu as arraché mon cœur avec du sang
Mais pourquoi as-tu mal ?
Oui, je ne comprends que les larmes
Pourquoi suis-je né ?

Laisse-moi ici, laisse-moi ici
Pardonne-moi d'être ce que je suis
J'en ai marre de ces gens, de ces villes vides
Mais c'est ma vie, c'est ma vie

Laisse-moi ici
Laisse-moi ici
Laisse-moi ici
Laisse-moi ici

Laisse-moi ici, laisse-moi ici
Pardonne-moi d'être ce que je suis
J'en ai marre de ces gens, de ces villes vides
C'est ma vie, c'est ma vie

Laisse-moi ici
Laisse-moi ici
Laisse-moi ici
Laisse-moi ici

Laisse-moi