Сломала (Skit) - MOTELBLVCK перевод на немецкий

Сломала (Skit)

Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: Прощай
Нашей wonderful, wonderful life

Я не погибал, потому-что ты мой воздух
Я не доверял, потому-что было поздно
Проще потеряться и себя не найти
Мне не хватает красок, чтобы зажить
Но
Если ты меня убила
То я
Забываю, что сильный
Просто забей, я всего-лишь своя тень
За болью, я не чувствую боли
Это так всё знакомо, я дома

Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: Прощай
Нашей wonderful, wonderful life

Затянусь твоими словами
И опять на губах вкус мальборо
Я проехал эту жизнь вдоль, а не попёрек
Сумасшедший навсегда, сумасшедший вновь
Ай, новые кеды затёр до дыр
Выхожу в свет, чтобы тебя найти
Ты спросишь: Почему в душе так пусто?
Потому-что нету там нихуя
Я не понимаю, почему ты ещё здесь
Я одинок со всеми, нахуй ко мне лезть

Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: Прощай
Нашей wonderful, wonderful life

Wonderful, wonderful life

Du hast mich gebrochen (Skit)

Du hast mich als Erste gebrochen
Sag, wozu diese Nerven? Vergiss es.
Jemand musste der Erste sein
Ich sage: Lebewohl
Unserem wonderful, wonderful life

Ich bin nicht gestorben, weil du meine Luft bist
Ich habe nicht vertraut, weil es zu spät war
Es ist einfacher, sich zu verlieren und sich selbst nicht zu finden
Mir fehlen die Farben, um zu heilen
Aber
Wenn du mich getötet hast
Dann ich
vergesse, dass ich stark bin
Vergiss es einfach, ich bin nur mein eigener Schatten
Durch den Schmerz fühle ich keinen Schmerz
Das ist alles so vertraut, ich bin zu Hause

Du hast mich als Erste gebrochen
Sag, wozu diese Nerven? Vergiss es.
Jemand musste der Erste sein
Ich sage: Lebewohl
Unserem wonderful, wonderful life

Ich ziehe an deinen Worten
Und wieder der Geschmack von Marlboro auf den Lippen
Ich bin dieses Leben längs durchfahren, nicht quer
Verrückt für immer, wieder verrückt
Ach, die neuen Sneaker habe ich abgetragen, bis sie Löcher hatten
Ich gehe aus, um dich zu finden
Du wirst fragen: Warum ist es in der Seele so leer?
Weil da rein gar nichts ist
Ich verstehe nicht, warum du noch hier bist
Ich bin einsam mit allen, was zum Teufel willst du von mir?

Du hast mich als Erste gebrochen
Sag, wozu diese Nerven? Vergiss es.
Jemand musste der Erste sein
Ich sage: Lebewohl
Unserem wonderful, wonderful life

Wonderful, wonderful life