Feel It Too - Danny Fernandes , Moti , Joe Ghost перевод на немецкий

Feel It Too

Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too
Feel it too, yeah!

'Cause I need to stay in warm contact with a person
I need to hear to say that I'm loved
I need an hug, a sincere hug-uh
To be able to cheer me up

But no,
I would not be able to tolerate
An another disappointment in love.
I too want to discover all your affectionate sides
So that they reach my heart.
An infinite sweetness takes over my emotions,
Hot hot hot
Very affectionate
Hot hot hot
Very addicted
Yeah-yeah (LET'S SING!)

Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too

(AGAIN!)
Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too
Feel it too, yeah!

Duh, Duh, Duh come with me baby
Clap, Clap, Clap innocent little girl
Make the sadness disappear, disappear
Make it disappear
And take her away from this world
Where joy has taken over (THE SITUATION!)

S-so let's sing this refrain,
This song where joy has taken over the rythm
L-let' s stand up and clap our hands,
As long we can feel this beat that make like this

(LALALA!)
Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too

(AGAIN!)
Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too

(ONE MORE TIME!)
Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too

(AGAIN!)
Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too
Feel it too, yeah!

Fühl es auch

Einen weiteren Kuss, den gebe ich dir
Ein weiteres Geständnis, ich stimme dir zu
Eine weitere Enttäuschung in der Liebe, die ich nicht mehr toleriere
Und wenn du sagst, dass du mich liebst, nehme ich es auch an
Fühl es auch, ja!

Denn ich muss in warmem Kontakt mit einem Menschen bleiben
Ich muss hören, dass ich geliebt werde
Ich brauche eine Umarmung, eine aufrichtige Umarmung-uh
Um mich aufheitern zu können

Aber nein,
Ich könnte es nicht ertragen,
Eine weitere Enttäuschung in der Liebe.
Ich möchte auch alle deine liebevollen Seiten entdecken
Damit sie mein Herz erreichen.
Eine unendliche Süße übernimmt meine Gefühle,
Heiß heiß heiß
Sehr liebevoll
Heiß heiß heiß
Sehr süchtig
Yeah-yeah (LASS UNS SINGEN!)

Einen weiteren Kuss, den gebe ich dir
Ein weiteres Geständnis, ich stimme dir zu
Eine weitere Enttäuschung in der Liebe, die ich nicht mehr toleriere
Und wenn du sagst, dass du mich liebst, nehme ich es auch an

(NOCHMAL!)
Einen weiteren Kuss, den gebe ich dir
Ein weiteres Geständnis, ich stimme dir zu
Eine weitere Enttäuschung in der Liebe, die ich nicht mehr toleriere
Und wenn du sagst, dass du mich liebst, nehme ich es auch an
Fühl es auch, ja!

Duh, Duh, Duh komm mit mir, Baby
Klatschen, klatschen, klatschen unschuldiges Mädchen
Lass die Traurigkeit verschwinden, verschwinden
Lass sie verschwinden
Und nimm sie weg von dieser Welt
Wo Freude die Oberhand gewonnen hat (DIE SITUATION!)

A-also lass uns diesen Refrain singen,
Dieses Lied, wo Freude den Rhythmus übernommen hat
L-lass uns aufstehen und klatschen,
Solange wir diesen Beat fühlen können, der so wirkt

(LALALA!)
Einen weiteren Kuss, den gebe ich dir
Ein weiteres Geständnis, ich stimme dir zu
Eine weitere Enttäuschung in der Liebe, die ich nicht mehr toleriere
Und wenn du sagst, dass du mich liebst, nehme ich es auch an

(NOCHMAL!)
Einen weiteren Kuss, den gebe ich dir
Ein weiteres Geständnis, ich stimme dir zu
Eine weitere Enttäuschung in der Liebe, die ich nicht mehr toleriere
Und wenn du sagst, dass du mich liebst, nehme ich es auch an

(EIN LETZTES MAL!)
Einen weiteren Kuss, den gebe ich dir
Ein weiteres Geständnis, ich stimme dir zu
Eine weitere Enttäuschung in der Liebe, die ich nicht mehr toleriere
Und wenn du sagst, dass du mich liebst, nehme ich es auch an

(NOCHMAL!)
Einen weiteren Kuss, den gebe ich dir
Ein weiteres Geständnis, ich stimme dir zu
Eine weitere Enttäuschung in der Liebe, die ich nicht mehr toleriere
Und wenn du sagst, dass du mich liebst, nehme ich es auch an
Fühl es auch, ja!