Feel It Too - Danny Fernandes , Moti , Joe Ghost перевод на французский

Feel It Too

Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too
Feel it too, yeah!

'Cause I need to stay in warm contact with a person
I need to hear to say that I'm loved
I need an hug, a sincere hug-uh
To be able to cheer me up

But no,
I would not be able to tolerate
An another disappointment in love.
I too want to discover all your affectionate sides
So that they reach my heart.
An infinite sweetness takes over my emotions,
Hot hot hot
Very affectionate
Hot hot hot
Very addicted
Yeah-yeah (LET'S SING!)

Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too

(AGAIN!)
Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too
Feel it too, yeah!

Duh, Duh, Duh come with me baby
Clap, Clap, Clap innocent little girl
Make the sadness disappear, disappear
Make it disappear
And take her away from this world
Where joy has taken over (THE SITUATION!)

S-so let's sing this refrain,
This song where joy has taken over the rythm
L-let' s stand up and clap our hands,
As long we can feel this beat that make like this

(LALALA!)
Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too

(AGAIN!)
Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too

(ONE MORE TIME!)
Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too

(AGAIN!)
Another kiss, I'll give it to you
Another confession, I agree with you
Another disappointment in love, I will no longer tolerate
And if you'll say that you love me, I accept it too
Feel it too, yeah!

Le ressentir aussi

Un autre baiser, je te le donnerai
Une autre confession, je suis d'accord avec toi
Une autre déception amoureuse, je ne tolérerai plus
Et si tu dis que tu m'aimes, je l'accepte aussi
Le ressentir aussi, ouais !

Parce que j'ai besoin de rester en contact chaleureux avec une personne
J'ai besoin d'entendre dire que je suis aimé
J'ai besoin d'un câlin, un câlin sincère
Pour pouvoir me remonter le moral

Mais non,
Je ne supporterais pas
Une autre déception amoureuse.
Je veux aussi découvrir tous tes côtés affectueux
Pour qu'ils atteignent mon cœur.
Une douceur infinie envahit mes émotions,
Chaud chaud chaud
Très affectueux
Chaud chaud chaud
Très accro
Ouais-ouais (CHANTONS !)

Un autre baiser, je te le donnerai
Une autre confession, je suis d'accord avec toi
Une autre déception amoureuse, je ne tolérerai plus
Et si tu dis que tu m'aimes, je l'accepte aussi

(ENCORE !)
Un autre baiser, je te le donnerai
Une autre confession, je suis d'accord avec toi
Une autre déception amoureuse, je ne tolérerai plus
Et si tu dis que tu m'aimes, je l'accepte aussi
Le ressentir aussi, ouais !

Duh, Duh, Duh viens avec moi bébé
Clap, Clap, Clap petite fille innocente
Fais disparaître la tristesse, disparaître
Fais-la disparaître
Et emmène-la loin de ce monde
Où la joie a pris le dessus (LA SITUATION !)

A-alors chantons ce refrain,
Cette chanson où la joie a pris le dessus sur le rythme
L-levons-nous et tapons des mains,
Tant que nous pouvons sentir ce rythme qui fait comme ça

(LALALA !)
Un autre baiser, je te le donnerai
Une autre confession, je suis d'accord avec toi
Une autre déception amoureuse, je ne tolérerai plus
Et si tu dis que tu m'aimes, je l'accepte aussi

(ENCORE !)
Un autre baiser, je te le donnerai
Une autre confession, je suis d'accord avec toi
Une autre déception amoureuse, je ne tolérerai plus
Et si tu dis que tu m'aimes, je l'accepte aussi

(UNE FOIS DE PLUS !)
Un autre baiser, je te le donnerai
Une autre confession, je suis d'accord avec toi
Une autre déception amoureuse, je ne tolérerai plus
Et si tu dis que tu m'aimes, je l'accepte aussi

(ENCORE !)
Un autre baiser, je te le donnerai
Une autre confession, je suis d'accord avec toi
Une autre déception amoureuse, je ne tolérerai plus
Et si tu dis que tu m'aimes, je l'accepte aussi
Le ressentir aussi, ouais !