Monologue - MOULDOOW перевод на немецкий

Monologue

(Killi killi kill me)
(There's no sence yalah kill me)
(Killi killi kill me)
(There's no sence yalah kill me)
(Killi killi kill me)
(Safi no one gonna kill me)
(Safi no one gonna kill me)
(K K K KILL ME)

Terdegt lbrika f'gelbi naar
Hiaty sakta Haineux goli imta nhdar
Kola mdina fiha bhali n3asso taar
M7areb ana w dmaghi bkhenjer ana Sultan
Chrebna lhem o 3anegna sous-tasse
D7katli denia f3eyni Ghir b kass ou casque
Chelet fomi w glbi b jack o glasse
Nssawni mnchor f ste7 bhal chi caleçon

Khdam baghi congé
Khdam baghi congé
Kass l3enba khwito jibo kissan lbellar
Safi khdina congé
Safi khdina congé
Khwit lihom korssia ta9o tel3o Juan Riquelme
Khdam baghi congé
Khdam baghi congé
Smaya katbki kheliwha w jibo midlat
Safi fre3na kolchi
Safi fre3na kolchi
M'killi rassi b rassi There's no sence yalah kill me

Killi killi kill me
Killi killi kill me
Killi killi kill me
There's no sence yalah kill me
Killi killi killi kill me
Killi killi kill me
Killi killi kill me
There's no sence yalah kill me
Killi killi killi kill me
Killi killi kill me
Dor t9awd sahbi safi no one gonna kill me
Dor t9awd sahbi safi no one gonna kill me
Dor t9awd sahbi safi no one gonna kill me

3yt manod
Kola lila
Kan tsenaha dwi meaya
Wana f biti kan koub liha
Coupliat homa li m3aya
Kan chofiha o katchof fia
Khli wjhi w wjhek fl mraya
Tzadit nia khrejti 3lia
Fuck you 7a9da goli fin ana
(yeah)
Khalihom kay dwiw
Khalihom ki che3lo fia
Khalihom kay gerdo fia (ya)
Khalihom ki chergo fia
Wana 3araf kolchi 3lia
Denia f 3eyni unfair
Khalihom ghi kay dwiw
Khalihom ki che3lo fia
Khalihom kay gerdo fia (yaya)
Khalihom kigerjo fia (yaya)
Denia f3eyni unfair

Hzina mbekhra bla 3issawa
Gheeta w gnbri fydi
Dbe7 lehdia ntelbo salam
Madwi matnemem quiti
3aicha w mira f biti sahra
Machi dnbi mafidich
Wana denia f 3eyni sahla
M3ak tal l'infini sahla
Kan kencho n'wslo rissala
T9ada mdadi w dmi
Bagha tgoli fin anaya
Machi dnbi la foundit
3am o chher dazo f simana
Baghi nkilli l 7a9d
7a9d mn Tamesna l Siwana
Baghi tchofini ghaar9

Killi killi kill me
Killi killi kill me
Killi killi kill me
There's no sence yalah kill me
Killi killi killi kill me
Killi killi kill me
Killi killi kill me
There's no sence yalah kill me
Killi killi killi kill me
Killi killi kill me
Dor t9awd sahbi safi no one gonna kill me
Dor t9awd sahbi safi no one gonna kill me
Dor t9awd sahbi safi no one gonna kill me
(K K K KILL ME)
Kola lila ka7la kat bezdi fia
Bghit y fhmo walidia
7a9d machi malay9ch
Khalihom ganfin fia
Zidni kia zidni blya
Tri9i khawya bohdi mwassi m3aya
Klemti nhzzha l'infini
Kelma sghira kbira fydi
Ghadi m'visi wakha tahed matay9ch
Khalihom tsnaw Visa
M3a Afana show fl Gizeh
Nfr7o la3ziza

Mira dowrili
Jwan f simana
Kolchi makatib
7biba w kia
Badad éphémère
Klma rjla w nya (ya)
M9awd Haineux f kerek meno-phen

Flekher ana li kayn
Kan slab 3lihom
Fl blaqua kan7rso l'bhaym
Kan slab 3lihom
F'7a9da kan7esbo l'mlayn
Wakha n7rag fihom
Mkhbi ktr mn li f3ayni bayn
Kandor fihom
3arf f gelbha ana li kayn

Monolog

(Töte, töte, töte mich)
(Es hat keinen Sinn, yalah, töte mich)
(Töte, töte, töte mich)
(Es hat keinen Sinn, yalah, töte mich)
(Töte, töte, töte mich)
(Genug, niemand wird mich töten)
(Genug, niemand wird mich töten)
(T T T TÖTE MICH)

Das Feuerzeug explodierte, Feuer in meinem Herzen
Mein Leben schweigt. Hasser, sagt mir, wann soll ich reden?
In jeder Stadt gibt es welche wie mich, sie haben die Rache schlafen gelegt
Ich kämpfe gegen meinen Kopf mit einem Dolch, ich bin Sultan
Wir tranken Kummer und umarmten den Untertisch (billigen Fusel)
Das Leben lächelte mich nur mit Glas und Kopfhörern an
Ich spülte meinen Mund und mein Herz mit Jack und Eis
Sie vergaßen mich, aufgehängt auf dem Dach wie eine Unterhose

Arbeite, will Urlaub
Arbeite, will Urlaub
Das billige Glas habe ich geleert, bringt Kristallgläser
Okay, wir haben Urlaub genommen
Okay, wir haben Urlaub genommen
Ich habe ihre Plätze geräumt, sie glaubten, sie wären Juan Riquelme geworden
Arbeite, will Urlaub
Arbeite, will Urlaub
Der Himmel weint, lasst ihn und bringt Regenschirme
Okay, wir haben alles zertrümmert
Okay, wir haben alles zertrümmert
Ich töte mich selbst, es hat keinen Sinn, yalah, töte mich

Töte, töte, töte mich
Töte, töte, töte mich
Töte, töte, töte mich
Es hat keinen Sinn, yalah, töte mich
Töte, töte, töte, töte mich
Töte, töte, töte mich
Töte, töte, töte mich
Es hat keinen Sinn, yalah, töte mich
Töte, töte, töte, töte mich
Töte, töte, töte mich
Dreh dich um, verpiss dich, Kumpel, genug, niemand wird mich töten
Dreh dich um, verpiss dich, Kumpel, genug, niemand wird mich töten
Dreh dich um, verpiss dich, Kumpel, genug, niemand wird mich töten

Müde aufzustehen
Jede Nacht
Ich warte darauf, dass sie mit mir spricht
Und ich in meinem Zimmer schenke ihr ein
Die Verse sind es, die bei mir sind
Ich sehe sie und sie sieht mich an
Lass mein Gesicht und dein Gesicht im Spiegel
Ich wurde naiv geboren, du hast mich ruiniert
Fick dich, du Hasserin, sag mir, wo ich bin
(yeah)
Lass sie reden
Lass sie mich anzünden (provozieren)
Lass sie über mich lästern (ya)
Lass sie mich zerreißen
Und ich weiß alles über mich
Die Welt ist in meinen Augen unfair
Lass sie nur reden
Lass sie mich anzünden (provozieren)
Lass sie über mich lästern (yaya)
Lass sie mich rauswerfen (yaya)
Die Welt ist in meinen Augen unfair

Wir hoben das Räuchergefäß ohne Aissawa
Decke und Guembri in meiner Hand
Schlachte das Opfer, bitten wir um Frieden
Rede nicht, lästere nicht, lass es
Aicha und Mira in meinem Zimmer, Nachtfeier
Nicht meine Schuld, es liegt nicht in meiner Hand
Und für mich ist die Welt in meinen Augen einfach
Mit dir bis zur Unendlichkeit, einfach
Wir versuchen, die Botschaft zu überbringen
Meine Tinte und mein Blut sind versiegt
Du willst mir sagen, wo ich bin
Nicht meine Schuld, wenn ich zusammenbrach
Ein Jahr und ein Monat vergingen in einer Woche
Ich will den Hass/Hasser töten
Hass von Tamesna bis Siwana
Du willst mich ertrinken sehen

Töte, töte, töte mich
Töte, töte, töte mich
Töte, töte, töte mich
Es hat keinen Sinn, yalah, töte mich
Töte, töte, töte, töte mich
Töte, töte, töte mich
Töte, töte, töte mich
Es hat keinen Sinn, yalah, töte mich
Töte, töte, töte, töte mich
Töte, töte, töte mich
Dreh dich um, verpiss dich, Kumpel, genug, niemand wird mich töten
Dreh dich um, verpiss dich, Kumpel, genug, niemand wird mich töten
Dreh dich um, verpiss dich, Kumpel, genug, niemand wird mich töten
(T T T TÖTE MICH)
Jede schwarze Nacht sticht auf mich ein
Ich will, dass meine Eltern verstehen
Hassend, nicht unangebracht
Lass sie auf mich zielen
Gib mir mehr Feuer, gib mir mehr Leiden/Sucht
Mein Weg ist leer, allein, tröste mich selbst
Mein Wort trage ich bis zur Unendlichkeit
Ein kleines Wort ist groß in meiner Hand
Ich gehe zielstrebig, auch wenn niemand glaubt
Lass sie auf das Visum warten
Mit Afana Show in Gizeh
Wir machen die Liebste (Mutter) glücklich

Mira, dreh mir einen
Ein Joint pro Woche
Alles ist Schicksal
Liebling und Feuer/Schmerz
Vergängliche Worte/Tinte
Wort, Männlichkeit und Absicht (ya)
Verdammt, Hasser, in deinen Arsch Meno-Phen (Beleidigung)

Am Ende bin ich derjenige, der da ist
Ich triumphiere über sie
Im Block bewachen wir die Idioten
Ich triumphiere über sie
Im Hass zählen wir die Millionen
Auch wenn ich darin/an ihnen verbrenne
Ich verberge mehr, als in meinen Augen sichtbar ist
Ich drehe mich unter ihnen
Ich weiß, in ihrem Herzen bin ich derjenige, der da ist