MOX - Vita Facile - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MOX - Vita Facile




Vita Facile
Easy Life
Perché vedo tanta gente che
Because I see so many people who
Ha la vita facile ma
He has the easy life but
Non gli è facile sorridere
It's not easy for him to smile
Ma c′è, qualche cosa di sbagliato se mi pongo troppi se
But there is, something wrong if I ask myself too many if
Faccio quel che voglio e il resto poi verrà
I do what I want and the rest will come
Perché vedo tanta gente che
Because I see so many people who
Ha la vita facile ma
He has the easy life but
Non gli è facile sorridere
It's not easy for him to smile
Ma c'è, qualche cosa di sbagliato se mi pongo troppi se
But there is, something wrong if I ask myself too many if
Faccio quel che voglio e il resto poi verrà da
I do what I want and the rest will come of itself
Mangio, ingrasso, bevo, sbratto, fumo per sta fatto
I eat, fatten, drink, snort, smoke for the sake of it
E resta il fatto che, affronto tutto quel che c′è
And the fact remains, I face everything there is
Col sorriso dell'omino del crash-test
With the smile of the crash-test man
Forse sono instabile
Maybe I'm unstable
Quando scelgo quali cose sono frivole
When I choose what things are frivolous
Vale la pena perdere la ragione senza ragionare
Is It worth losing Reason without Reasoning
Perché il corpo è solo un vuoto a rendere
Because the body is only a void to make
Mica è difficile da comprendere
Mica is difficult to understand
Eppure l'uomo fa il possibile per resistere all′evidenza
Yet man does what he can to resist the evidence
Ci si aggrappa ad ogni scienza o alla religione
We cling to any science or religion
Ma si perde la coscienza della situazione
But you lose consciousness of the situation
E qualità e non quantità e nun ce stanno cazzi
It's quality and not quantity and nun they're fucking
Mente sana dentro un corpo a pezzi
Healthy mind inside a broken body
E se te lo dico non è che ti incazzi
And if I tell you it's not that you're pissed
Siamo pazzi in mezzo a un mare di pupazzi
We are crazy in the middle of a sea of puppets
Si si zi è così, che te posso
Yes yes zi is so, that I can tell you
Si lavora tutto il dal lunedì al venerdì
We work all day from Monday to Friday
E per neanche ce ne accorgiamo
And there and there we don't even notice
Poi nel weekend, come molliche
Then in the mol
Per formiche, il divano
For ants, the sofa
Perché vedo tanta gente che
Because I see so many people who
Ha la vita facile ma
He has the easy life but
Non gli è facile sorridere
It's not easy for him to smile
Ma c′è, qualche cosa di sbagliato se mi pongo troppi se
But there is, something wrong if I ask myself too many if
Faccio quel che voglio e il resto poi verrà
I do what I want and the rest will come
Perché vedo tanta gente che
Because I see so many people who
Ha la vita facile ma
He has the easy life but
Non gli è facile sorridere
It's not easy for him to smile
Ma c'è, qualche cosa di sbagliato se mi pongo troppi se
But there is, something wrong if I ask myself too many if
Faccio quel che voglio e il resto poi verrà da
I do what I want and the rest will come of itself
Ho assistito al declino del destino fino a quando
I witnessed the decline of fate until
Ho deciso di sentirmi vivo e non vivere in quanto
I decided to feel alive and not live as
E mentre ero intento a cercare spiegazioni
And while I was looking for explanations
Mi nascondevo dietro a giustificazioni
I hid behind justifications
Azioni e reazioni
Actions and reactions
Frenate dai dovrei, potrei, vorrei
Come on, I should, I could, I would
Ma se mai che lo sai che son solo dei sinonimi di mai
But if you ever know that they are only synonyms of never
Quindi più tempo perderai pensando
So the more time you will lose thinking
E meno ne avrai
And the less you will have
Per ragionarci sopra col senno del puoi, del vuoi, non vuoi
To reason over it in hindsight of the can, of the want, do not want
Poi ′na sciarota di non fare nulla
Then ' na sciarota to do nothing
Con la paranoia, la noia è la peggio droga
With Paranoia, Boredom Is the Worst Drug
Perché vedo tanta gente che
Because I see so many people who
Ha la vita facile ma
He has the easy life but
Non gli è facile sorridere
It's not easy for him to smile
Ma c'è, qualche cosa di sbagliato se mi pongo troppi se
But there is, something wrong if I ask myself too many if
Faccio quel che voglio e il resto poi verrà
I do what I want and the rest will come
Perché vedo tanta gente che
Because I see so many people who
Ha la vita facile ma
He has the easy life but
Non gli è facile sorridere
It's not easy for him to smile
Ma c′è, qualche cosa di sbagliato se mi pongo troppi se
But there is, something wrong if I ask myself too many if
Faccio quel che voglio e il resto poi verrà
I do what I want and the rest will come
Perché vedo tanta gente che
Because I see so many people who
Ha la vita facile ma
He has the easy life but
Non gli è facile sorridere
It's not easy for him to smile
Ma c'è, qualche cosa di sbagliato se mi pongo troppi se
But there is, something wrong if I ask myself too many if
Faccio quel che voglio e il resto poi verrà da
I do what I want and the rest will come of itself





MOX - Vita Facile - Single
Альбом
Vita Facile - Single
дата релиза
05-01-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.